färdas

verb

/²fÄ:r+das/Topp 0%

Definition:

Gå på med all ifver, bråka, väsnas. Uttalas i denna bem. Fä`lass (jfr. Fälas). Kors, hvad duf.! Han f., så man får ingen ro för honom.

Synonymer till “färdas” — snabbguide

  1. 1.åkanära synonym
  2. 2.tillryggalägganära synonym
  3. 3.resanära synonym
  4. 4.faravanlig synonym
  5. 5.avverkavanlig synonym
  6. 6.glidavanlig synonym
  7. 7.bege_sigvanlig synonym
  8. 8.körasvanlig synonym

Visar 8 av 16 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (16)

åka: Färdas är mer formellt och beskriver rörelse, medan åka är mer vardagligt och informellt.

tillryggalägga: Tillryggalägga betonar att avverka en sträcka, medan färdas fokuserar på själva resandet.

resa: färdas är mer formellt och ofta om att röra sig, medan resa är mer vardagligt och kan innebära att åka någonstans

fara: Fara är ett substantiv eller verb för risk eller att riskera, medan färdas är ett verb för att röra sig.

avverka: Avverka betyder att hugga ner eller ta bort, ofta träd, medan färdas betyder att resa eller röra sig från plats till plats.

glida: Färdas innebär att röra sig från plats till plats, medan glida innebär att röra sig smidigt och ofta utan ansträngning.

bege_sig: Färdas är ett formellt eller neutralt ord för att resa, medan bege sig ofta används i mer litterära eller formella sammanhang för att ge sig av.

köras: Köras innebär att något manövreras eller drivs av någon annan, medan färdas betyder att man rör sig från plats till plats.

semestra: semestra innebär att tillbringa ledighet, ofta på en semesterort, medan färdas är ett bredare verb för att röra sig från plats till plats.

bege: Bege är ett mer formellt eller litterärt ord för att bege sig, medan färdas är mer vardagligt och allmänt använt.

skjutsas: Skjutsas innebär att någon transporteras av någon annan, medan färdas är mer generellt och kan innebära egen rörelse.

tuffar: Tuffar är vardagligt och antyder en lugn, ofta kortare färd, medan färdas är mer neutralt och formellt.

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish færþas, equivalent to färd (“journey”) + -a + -s.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "färdas"

1

"Alla medlemmar i IFK Grängesberg Alpint skall [färdas] på ett säkert och tryggt sätt till och från träning och tävling."

Källa: saldoe

2

"färdas med tåg"

Källa: folkets_lexikon

3

"Ingen borde färdas längre söderut än till Kiev."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

deponent

Välj rätt synonym till "färdas"

"färdas" är ett verb. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gå på med all ifver, bråka, väsnas. Uttalas i denna bem. Fä`lass (jfr. Fälas). Kors, hvad duf.! Han f., så man får ingen ro för honom.

"åka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tillryggalägga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"resa"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"fara"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "färdas"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "färdas"

Närmaste alternativen: "åka", "tillryggalägga", "resa" ligger närmast "färdas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bege_sig", "köras", "kuska" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "färdas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "färdas" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "färdas":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

färdadesfärdats

Så används ordet

[Source Från Cityterminalen] kan [Theme du] [LU åka] [Vehicle buss] [Goal till hela Sverige] .

Stilnivå och domän

neutralMotion

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.