förvärra

verb

/förvÄr:ar/

Definition:

Göra värre. Detta är blott att f. det onda. Blifva värre, särmre. Den sjukes tillstånd f-r sig, f-smed hvar dag. Den sjuke f-s allt mer.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan förvärra och belasta Skillnad mellan förvärra och försvaga Skillnad mellan förvärra och försämra Skillnad mellan förvärra och betinga Skillnad mellan förvärra och försvåra

Alla synonymer (23)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “förvärra” — snabbguide

1.belasta – vanlig synonym
2.försvaga – nära synonym
3.försämra – vanlig synonym
4.betinga – liknande betydelse
5.försvåra – liknande betydelse
6.utarma – vanlig synonym
7.hämma – liknande betydelse
8.förhöja – vanlig synonym

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

Ur äldre ordböcker

äska kvarka övlig

belasta: Förvärra innebär att göra något värre, medan belasta kan betyda att lägga på vikt eller tryck, ofta i en mer neutral eller fysisk kontext.

försvaga: Försvaga betyder att göra något svagare, medan förvärra innebär att göra något sämre eller mer allvarligt.

försämra: Båda betyder att göra något sämre, men 'förvärra' används ofta i medicinska eller allvarliga sammanhang.

betinga: Betinga innebär att förutsätta, medan förvärra innebär att göra något värre.

försvåra: Förvärra innebär att göra något sämre eller mer allvarligt, medan försvåra betyder att göra något svårare att genomföra.

utarma: Förvärra innebär att göra något värre, medan utarma betyder att tömma eller förlora resurser, ofta mer specifikt i sammanhang av resurser eller kraft.

hämma: Hämma innebär att bromsa eller stoppa något, medan förvärra innebär att göra något värre eller mer allvarligt.

förhöja: Förhöja betyder att göra något bättre eller högre, medan förvärra innebär att göra något sämre.

förvärk: Förvärra betyder att göra något värre, medan förvärk innebär att orsaka smärta eller belastning.

dränera: Att dränera är att leda bort vatten, medan förvärra betyder att göra något värre eller mer allvarligt.

döva: Döva betyder att göra någon eller något hörselfatt, medan förvärra betyder att förvärra en situation eller tillstånd.

rensa: Förvärra innebär att göra något sämre, medan rensa betyder att ta bort eller göra något mer ordnat och rent.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förvärra?

belasta

Förvärra innebär att göra något värre, medan belasta kan betyda att lägga på vikt eller tryck, ofta i en mer neutral eller fysisk kontext.

Lika stark

försvaga

Försvaga betyder att göra något svagare, medan förvärra innebär att göra något sämre eller mer allvarligt.

Lika stark

försämra

Båda betyder att göra något sämre, men 'förvärra' används ofta i medicinska eller allvarliga sammanhang.

Lika stark

betinga

Betinga innebär att förutsätta, medan förvärra innebär att göra något värre.

Starkare

försvåra

Förvärra innebär att göra något sämre eller mer allvarligt, medan försvåra betyder att göra något svårare att genomföra.

Starkare

utarma

Förvärra innebär att göra något värre, medan utarma betyder att tömma eller förlora resurser, ofta mer specifikt i sammanhang av resurser eller kraft.

Starkare

hämma

Hämma innebär att bromsa eller stoppa något, medan förvärra innebär att göra något värre eller mer allvarligt.

Starkare

förhöja

Förhöja betyder att göra något bättre eller högre, medan förvärra innebär att göra något sämre.

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish forværra. Cognate with Danish forværre, Norwegian Bokmål forverre and Norwegian Nynorsk forverre, forverra. Equivalent to för- + värre (“worse”) + -a.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förvärra"

"situationen förvärrades efter hand"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "förvärra"

"förvärra" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra värre. Detta är blott att f. det onda. Blifva värre, särmre. Den sjukes tillstånd f-r sig, f-smed hvar dag. Den sjuke f-s allt mer.

"försvaga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"belasta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"förhöja"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"försämra"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förvärra"

Närmaste alternativen: "belasta", "försvaga", "försämra" ligger närmast "förvärra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "betinga", "försvåra", "hämma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "förvärra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.