äska

syfta: Syfta innebär att ha ett avsiktligt mål eller att ha för avsikt att göra något, medan äska är ett mer ålderdomligt eller dialektalt ord för att begära eller kräva.

besätta: Besätta betyder att tillfälligt ta kontroll över eller ockupera, medan äska är att be om något.

betinga: Betinga innebär att kräva eller förvänta sig något, medan äska betyder att vädja eller be ödmjukt om något.

anvisa: Anvisa innebär att visa eller peka ut, medan äska betyder att be om eller begära något ödmjukt.

gånga: Gånga är ett gammalt ord för att vandra, medan äska betyder att begära eller kräva något, vilket är en helt annan handling.

propsa: Äska betyder att kräva eller insistera på något, medan propsa är mer informellt och innebär att skryta eller visa upp sig för att få något.

svuren: Svuren betyder att ha avlagt en ed eller löfte, medan äska betyder att begära eller bönfalla, och har olika betydelser.

loka: Loka är ett dialektalt eller äldre ord för att begära eller vädja, medan äska är mer vardagligt och vanligt i tal.

begära: Begära är ett formellt ord för att kräva eller önska, medan äska är mer vardagligt och kan också betyda att be om något med ödmjukhet.

utfiska: Utfiska är ett dialektalt ord för att fiska, medan äska betyder att tigga eller be om något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från äska?

syfta

Syfta innebär att ha ett avsiktligt mål eller att ha för avsikt att göra något, medan äska är ett mer ålderdomligt eller dialektalt ord för att begära eller kräva.

Lika stark

besätta

Besätta betyder att tillfälligt ta kontroll över eller ockupera, medan äska är att be om något.

Lika stark

betinga

Betinga innebär att kräva eller förvänta sig något, medan äska betyder att vädja eller be ödmjukt om något.

Lika stark

anvisa

Anvisa innebär att visa eller peka ut, medan äska betyder att be om eller begära något ödmjukt.

Lika stark

gånga

Gånga är ett gammalt ord för att vandra, medan äska betyder att begära eller kräva något, vilket är en helt annan handling.

Lika stark

propsa

Äska betyder att kräva eller insistera på något, medan propsa är mer informellt och innebär att skryta eller visa upp sig för att få något.

Lika stark

svuren

Svuren betyder att ha avlagt en ed eller löfte, medan äska betyder att begära eller bönfalla, och har olika betydelser.

loka

Loka är ett dialektalt eller äldre ord för att begära eller vädja, medan äska är mer vardagligt och vanligt i tal.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. äska, sv. dial., liten låda, egentl. av askträ, behandlas under ask 2. — Identiskt härmed är enl. somliga det från nord. spr. lånade finska ahkio (jfr under ackja); i så fall egentl.: fordon av askträ; alltså att jämföra med det i historisk stil använda äsping, fsv. æspinger, ett slags mindre fartyg = da. esping, isl. espingr, mlty. espink, till namnet asp, el. eka till ek. Dock ovisst; jfr ackja o. Tillägg o. rättelser.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "äska"

"det äskade beloppet"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "äska"

"äska" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fodra, begära.

"gånga"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"propsa"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"svuren"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"loka"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "äska"

Närmaste alternativen: "gånga" ligger närmast "äska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kurr", "kräva", "gå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "äska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.