hiva

verb

/ˈhìːva/FLEX: 0,577 per miljon ord

Omdirigerad från "hivad" (böjd form)

Definition:

(med partikel: hiva upp; även reflexivt: hiva sig upp) lyfta upp något på en nivå över sig själv

omedelbart ge eller överlämna ett föremål till någon

(ofta med partiklar: hiva in, hiva ut) kasta medelst underarmskast genom att använda båda armarna

Synonymer till “hiva” — snabbguide

  1. 1.kasta – nära synonym
  2. 2.slänga – nära synonym
  3. 3.lämpa – nära synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (3)

Ordhistoria och etymologi

hiva, sjöt.: vinda m. m., i betyd. 'slunga' även hyva, 1850-t.: hiva i sig = no. hiva, hyva ds., da. hive, kasta ankar, lätta, från eng. heave, etymologiskt = häva; -y- i hyva är dunkelt.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "hiva"

  1. "År 1903 dog han och begravdes på ön Hiva Oa."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "I panik hivar han ut sin mor strax innan tåget lämnar station men blir själv kvar."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Detta sades 420 f.Kr., men det har vi inte lärt oss så mycket av utan vi fortsätter att hiva skräp i havet."

    2008

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  4. "Hör du, se nu till att hiva tillbaka mina grejer"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. ""Om du hivar upp den där hinken med spik så tar jag emot den" sa bonden där han låg på lagårdstaket"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "hiva":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

hiv-hivadhivadehivadeshivadshivandeshivarhivashivathivats

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • omedelbart ge eller överlämna ett föremål till någon
  • (ofta med partiklar: hiva in, hiva ut) kasta medelst underarmskast genom att använda båda armarna

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Medelst spakar kringvrida ett gång- eller bråspel.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hiva

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.