slänga

verb

/slE@:er/

Definition:

Häftigt och vårdslöt kasta eller slå egentl. genom en horisontel rörelse utåt med armana). Han s-gde mössan i väggen. thor s-gde hammaren efter trollet.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan slänga och kasta Skillnad mellan slänga och kassera Skillnad mellan slänga och dumpa Skillnad mellan slänga och spola Skillnad mellan slänga och hiva

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (7)Motsatsord (2)

Synonymer till “slänga” — snabbguide

1.tuppa – liknande betydelse
2.kasta – nära synonym
3.kassera – vanlig synonym
4.varpa – liknande betydelse
5.dumpa – nära synonym
6.tota – liknande betydelse
7.spola – liknande betydelse
8.baske – liknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

controlled_propagation

controlled_propagation

controlled_propagation

first_sense_retroactive

kasta: Kasta är mer formellt och neutralt, medan slänga ofta är mer informellt och kan ha en mer slarvig ton.

kassera: Kassera är mer formellt och ofta relaterat till att göra sig av med något av värde, medan slänga är mer vardagligt och kan innebära att kasta bort något utan värde.

dumpa: Dumpa är mer informellt och kan innebära att lämna något abrupt eller oplanerat, medan slänga är vardagligt och neutralt.

spola: Slänga innebär att kasta bort något, medan spola ofta syftar på att rengöra eller rensa med vatten.

hiva: Slänga är vardagligt och allmänt, hiva är mer dialektalt eller kraftfullt.

häva: Häva innebär att lyfta eller avbryta något, medan slänga betyder att kasta eller kasta bort något, ofta med kraft.

skrota: skrota innebär att lämna något oanvänt eller föråldrat, medan slänga är att kasta bort något snabbt och vardagligt.

kassera: Kassera är mer formellt och ofta relaterat till att göra sig av med något av värde, medan slänga är mer vardagligt och kan innebära att kasta bort något utan värde.

kasta_bort: Kasta_bort är mer formellt och kan betyda att man slänger eller förstör något, medan slänga är mer vardagligt och informellt.

tippa: Slänga innebär att kasta något snabbt och ofta ovarsamt, medan tippa kan betyda att försiktigt lägga något på kanten eller tippa något till sidan.

Ordhistoria och etymologi

1. slänga, vb, fsv. slængia, slänga, slunga = isl. slongva (o. slyngja), no. slengja, slongja, da. slænge, lty. slengen, sydty. dial. schlengen, jfr fhty. slangenti, 'jactatus', av germ. *slangwian, kausativum (el. iter.-intens.) till *slingwan = slunga 1. — Deverbativ: släng, Asteropherus 1608: 'en släng af en karbaass', Gustaf II Adolf i likn, betyd.; annars ofta om 'slängar' av sjukdom o. d., 1679 osv.; plur. äldst -iar; till slänga som knäck till knäcka, ryck till rycka, smäll till smälla m. fl. Härtill det bokstavsrim mande få sig en släng av sleven, dvs. få vara med på ett hörn, t. ex. P. Laestadius 1830-t., Knorring 1845: 'får min lilla släng af slefven'. — Med avs. på betyd. 'göra undanflykter o. d.' jfr t. ex. Växiö domk. 1678: 'Han . . har lärt konsten att slängia sigh'. Till dylika uttr. hör väl adj. slängd (vard.), knepig, fiffig, även: driven, skicklig. — Jfr slang 2 o. följ.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "slänga"

"slänga skräpet i papperskorgen"

Källa: folkets_lexikon

"hon slängde på luren"

Källa: folkets_lexikon

"slänga ut en massa pengar på onödiga prylar"

Källa: folkets_lexikon

"husvagnen slängde häftigt i kurvorna"

Källa: folkets_lexikon

"Han slängde cigarettfimpen på marken"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "slänga"

"slänga" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Häftigt och vårdslöt kasta eller slå egentl. genom en horisontel rörelse utåt med armana). Han s-gde mössan i väggen. thor s-gde hammaren efter trollet.

"kasta"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"dumpa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"hiva"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"kassera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "slänga"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

bevara hålla

Så använder du synonymer till "slänga"

Närmaste alternativen: "kasta", "kassera", "dumpa" ligger närmast "slänga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tuppa", "varpa", "tota" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "slänga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "slänga" genom att kontrastera mot dess motsatser.