maka
adjective
/²mA:ka/Topp 0%Definition:
Hörande tillsammans såsom par.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “maka” — snabbguide
- 1.makor – liknande betydelse
- 2.flytta – liknande betydelse
- 3.fru – nära synonym
- 4.makadamen – liknande betydelse
- 5.hustru – nära synonym
- 6.tocka – nära synonym
- 7.rubba – vanlig synonym
- 8.make – vanlig synonym
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
flytta: Flytta betyder att förflytta sig eller något, medan maka är en person som är gift med någon, vilket kan skapa förvirring men används i olika sammanhang.
fru: Fru är en mer formell och äldre term, medan maka är mer neutral och vanlig i juridiska sammanhang.
hustru: Hustru är en mer vardaglig och ofta äldre term, medan maka är mer neutral och juridiskt vanlig.
tocka: Tocka är en äldre, mer dialektal term för hustru, medan maka är den moderna, neutrala och formella termen.
rubba: Maka betyder att förena, medan rubba innebär att störa eller flytta något ur dess läge.
make: Maka är en äldre eller mer formell term för fru, medan make är för man.
gumma: Maka är en formell och traditionell term för fru, medan gumma är mer vardagligt och ålderdomligt.
viv: Maka är en formell eller neutral term för en hustru, medan viv är en mer ålderdomlig eller poetisk term för samma sak.
madame: Maka är en formell svensk term för fru, medan madame är en fransk låneord ofta använd i ett mer formellt eller stilistiskt sammanhang.
Ordhistoria och etymologi
maka, vb, smått flytta på o. d. = fsv.: göra, göra i ordning, foga, sätta = isl. maka, bearbeta, besvära, no.: jämna, bearbeta, tillreda, da. mage, inrätta, i ä. da. även: göra, göra i ordning, från mlty. maken, göra, åstadkomma, av fsax. makôn = fhty. mahhôn (ty. machen, jfr machverk), ags. macian (eng. make); jfr bunt-, skomakare. Snarast med Meringer IF 17: 146 f. (jfr även Berneker Etym. Wb. 2: 29) besl. med grek. mageús, bagare, mázō, knådar, fslav. mazati, smörja, med växelformen ie. mak- i grek. mássō, knådar (av *maki̯ō), osv. (jfr Walde2 under māceria); jfr mänga. Annorlunda Lidén Språkv. sällsk. i Ups. förh. 1891-94 s. 67: fir. mám, ok (av *magmu-), jfr fir. commáim, maka: sv. make, -a; alltså med grundbetyd.: förbinda el. dyl., jfr även avest. maga, kamratskap. Andra äldre tolkningar äro oantagliga. — Jfr föreg., följ. o. mäkla.
Användningsexempel för "maka"
"närmast sörjande är maka och barn"
Källa: folkets_lexikon
"maka på sig"
Källa: folkets_lexikon
"Kan du maka (på) dig lite så att jag får plats?"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
feminine
Välj rätt synonym till "maka"
"maka" är ett adjective. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hörande tillsammans såsom par.
"fru"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"hustru"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"tocka"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
"rubba"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "maka"
Närmaste alternativen: "fru", "hustru", "tocka" ligger närmast "maka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "makor", "flytta", "makadamen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "maka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "maka" genom att kontrastera mot "make".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "maka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Hur hänger maka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .
[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.
Förbättra din text
Använd maka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
maka med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.