maka

adjective

/²mA:ka/Topp 0%

Definition:

Hörande tillsammans såsom par.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan maka och tockaSkillnad mellan maka och madameSkillnad mellan maka och gummaSkillnad mellan maka och viv
Alla synonymer (6)Starkare synonymer (1)Motsatsord (1)

Synonymer till “maka” — snabbguide

  1. 1.tocka – nära synonym
  2. 2.madame – liknande betydelse
  3. 3.makor – liknande betydelse
  4. 4.makadamen – liknande betydelse
  5. 5.gumma – liknande betydelse
  6. 6.viv – liknande betydelse

Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (6)

Ur äldre ordböcker

gummaviv

tocka: Tocka är en äldre, mer dialektal term för hustru, medan maka är den moderna, neutrala och formella termen.

madame: Maka är en formell svensk term för fru, medan madame är en fransk låneord ofta använd i ett mer formellt eller stilistiskt sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från maka?

tocka

Tocka är en äldre, mer dialektal term för hustru, medan maka är den moderna, neutrala och formella termen.

Lika stark
madame

Maka är en formell svensk term för fru, medan madame är en fransk låneord ofta använd i ett mer formellt eller stilistiskt sammanhang.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

maka, vb, smått flytta på o. d. = fsv.: göra, göra i ordning, foga, sätta = isl. maka, bearbeta, besvära, no.: jämna, bearbeta, tillreda, da. mage, inrätta, i ä. da. även: göra, göra i ordning, från mlty. maken, göra, åstadkomma, av fsax. makôn = fhty. mahhôn (ty. machen, jfr machverk), ags. macian (eng. make); jfr bunt-, skomakare. Snarast med Meringer IF 17: 146 f. (jfr även Berneker Etym. Wb. 2: 29) besl. med grek. mageús, bagare, mázō, knådar, fslav. mazati, smörja, med växelformen ie. mak- i grek. mássō, knådar (av *maki̯ō), osv. (jfr Walde2 under māceria); jfr mänga. Annorlunda Lidén Språkv. sällsk. i Ups. förh. 1891-94 s. 67: fir. mám, ok (av *magmu-), jfr fir. commáim, maka: sv. make, -a; alltså med grundbetyd.: förbinda el. dyl., jfr även avest. maga, kamratskap. Andra äldre tolkningar äro oantagliga. — Jfr föreg., följ. o. mäkla.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "maka"

1

"närmast sörjande är maka och barn"

Källa: folkets_lexikon

2

"maka på sig"

Källa: folkets_lexikon

3

"Kan du maka (på) dig lite så att jag får plats?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

feminine

Välj rätt synonym till "maka"

"maka" är ett adjective. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hörande tillsammans såsom par.

"tocka"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"gumma"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"viv"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"makor"

Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).

Motsatser till "maka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

make

Så använder du synonymer till "maka"

Närmaste alternativen: "tocka" ligger närmast "maka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "madame", "makor", "makadamen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "maka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "maka" genom att kontrastera mot "make".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "maka":

makormakadamenvivmadamegummatocka

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

tockaAlla starkare synonymer →

Ofta använt med:

fåmed

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

make

Böjningar

makmak-makadmakademakadesmakadsmakanmakandemakandesmakansmakasmakatmakatsmakemakormakornamakornasmakorsmaksmaks-

Kategorier

LikhetOmdömeRörelseSambandSläktskapÅtskillnadÖverensstämmelse

Används ofta med

maka fåOBJ
maka medPA

Hur hänger maka ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till maka →

Så används ordet

[Partner_1 Anne] [COP är] [LU gift] [Partner_2 med Kjell] .

[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.

✍️

Förbättra din text

Använd maka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

maka med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralRelation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

LikhetOmdömeRörelseSambandSläktskapÅtskillnadÖverensstämmelse

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/maka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.