flytta
verb
/²flYt:ar/Definition:
(i utsträckt mening) Så laga, att en ofentlig inrättning o. s. v. kommer att befina sig på annat ställe, än den förut varit. Regeringen f-des ifrån Sigtuna till Gamla Upsala.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “flytta” — snabbguide
- 1.dra – nära synonym
- 2.överföra – vanlig synonym
- 3.transportera – vanlig synonym
- 4.deplacera – vanlig synonym
- 5.lösgöra – vanlig synonym
- 6.tocka – nära synonym
- 7.transferera – liknande betydelse
- 8.forsla – liknande betydelse
Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (23)
Besläktade ord
dra: Flytta innebär att förflytta sig eller något, medan dra ofta refererar till att dra något mot sig eller i en viss riktning.
överföra: Överföra innebär att skicka eller flytta något från en plats till en annan, ofta i abstrakt eller digital mening, medan flytta ofta refererar till fysisk förflyttning.
transportera: Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.
lösgöra: Flytta innebär att förflytta något, medan lösgöra innebär att frigöra eller ta loss något från något annat.
tocka: 'tocka' är ett dialektalt eller äldre ord för att flytta något, medan 'flytta' är standard och allmänt använt i moderna svenska.
forsla: Forsla betyder att transportera något, medan flytta innebär att byta bostad eller plats.
frakta: Frakta innebär att transportera något, ofta med större fordon, medan flytta är att byta plats, ofta för boende eller mindre föremål.
föra: Flytta innebär att flytta plats, medan föra innebär att leda eller transportera.
bosätta_sig: 'Bosätta sig' innebär att permanent flytta till en plats, medan 'flytta' kan vara tillfälligt eller permanent.
flytta_bort: Flytta bort är att flytta från en plats, medan flytta kan vara mer generellt och inte nödvändigtvis bort från nuvarande plats.
dra_över: Dra över kan betyda att förflytta något genom att dra, medan flytta är mer generellt och kan innebära att byta plats.
transponera: Transponera innebär att flytta något från en plats till en annan, ofta i tekniska eller formella sammanhang, medan flytta är en mer vardaglig och generell term.
förflytta_sig: 'Förflytta sig' är en mer formell eller reflekterande form av 'flytta', som är mer vardagligt.
omplacera: Omplacera är mer formellt och ofta organisatoriskt, medan flytta är mer vardagligt och allmänt.
bosätta: Bosätta innebär att etablera sig permanent på en plats, medan flytta är att förflytta sig eller något till en annan plats, ofta tillfälligt.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från flytta?
Flytta innebär att förflytta sig eller något, medan dra ofta refererar till att dra något mot sig eller i en viss riktning.
Överföra innebär att skicka eller flytta något från en plats till en annan, ofta i abstrakt eller digital mening, medan flytta ofta refererar till fysisk förflyttning.
Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.
Flytta innebär att förflytta något, medan lösgöra innebär att frigöra eller ta loss något från något annat.
'tocka' är ett dialektalt eller äldre ord för att flytta något, medan 'flytta' är standard och allmänt använt i moderna svenska.
Forsla betyder att transportera något, medan flytta innebär att byta bostad eller plats.
Frakta innebär att transportera något, ofta med större fordon, medan flytta är att byta plats, ofta för boende eller mindre föremål.
Flytta innebär att flytta plats, medan föra innebär att leda eller transportera.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
flytta, redan hos P. Svart, efter pres. flytter till ä. nsv. flyt(t)ia, fsv. flytia (ipf. flutte, yngre flytte), föra fram, överflytta = isl. flytja, föra över (särsk. över vatten), da. flytte; kausativum, bildat på svaga rotstadiet (liksom t. ex. rynka) av flyta; alltså: låta flyta, sedan: sätta i rörelse, flytta.
Användningsexempel för "flytta"
"En bärgare [flyttar] bilen."
Källa: saldoe
"Emelie [flyttar] till en annan stad."
Källa: saldoe
"flytta in i en lägenhet"
Källa: folkets_lexikon
"flytta över verksamheten"
Källa: folkets_lexikon
"vill du flytta på stolen"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
reflexive
Välj rätt synonym till "flytta"
"flytta" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (i utsträckt mening) Så laga, att en ofentlig inrättning o. s. v. kommer att befina sig på annat ställe, än den förut varit. Regeringen f-des ifrån Sigtuna till Gamla Upsala.
"dra"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"tocka"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"överföra"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"transportera"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
Motsatser till "flytta"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "flytta"
Närmaste alternativen: "dra", "överföra", "transportera" ligger närmast "flytta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "transferera", "forsla", "frakta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "flytta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "flytta" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "flytta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger flytta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.
[Theme Han] [LU driver] [Area omkring på gatorna] [Theme då han borde vara i skolan] .
Uttryck och fraser med "flytta"
flytta ihop
to move in together (start living together)
particle_verbflytta in
to move in (into a new place of residence)
particle_verbflytta_bort
Att förflytta sig eller få något till en annan plats.
particle_verbflytta_fram
Att förflytta något framåt i tid eller rum.
particle_verbflytta_hit
Att flytta till denna plats från en annan.
particle_verbflytta_ner
Att flytta ner är att förflytta något till ett lägre läge eller plats.
particle_verbflytta_på_sig
Att röra sig för att förändra sin position.
particle_verbflytta_sig
Att förflytta sig från en plats till en annan.
particle_verbflytta_undan
Att flytta undan är att förflytta sig bort från en plats eller att göra plats åt något annat.
particle_verbflytta_upp
Att flytta upp är att förflytta något till ett högre läge eller position.
particle_verbFörbättra din text
Använd flytta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
flytta med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/flytta✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.