snäll

adjective

/snel:/

Definition:

Beskedlig; äfv.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan snäll och just Skillnad mellan snäll och fin Skillnad mellan snäll och hyfsad Skillnad mellan snäll och lätt Skillnad mellan snäll och varm

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (10)Motsatsord (8)

Synonymer till “snäll” — snabbguide

1.just – liknande betydelse
2.fin – vanlig synonym
3.hyfsad – vanlig synonym
4.lätt – liknande betydelse
5.varm – liknande betydelse
6.lugn – liknande betydelse
7.juste – liknande betydelse
8.älskvärd – vanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

Ur äldre ordböcker

tillmötesgående vän vänlig blid god spak godmodig gemytlig beskedlig

just: Just kan betyda precis eller nyligen, medan snäll beskriver en persons egenskap.

fin: Fin kan betyda vacker eller av god kvalitet, medan snäll handlar om personlighet.

hyfsad: Hyfsad är mer neutralt och kan betyda acceptabel, medan snäll ofta innebär vänlig och omtänksam.

lätt: Lätt kan betyda enkelt eller lättillgängligt, medan snäll beskriver en persons egenskap.

varm: Snäll beskriver en persons vänlighet, medan varm kan referera till både känslomässigt tillgivenhet eller fysisk temperatur.

lugn: Lugn beskriver ett tillstånd av ro, medan snäll beskriver en persons egenskap att vara vänlig.

juste: Juste betyder rättvis eller korrekt, medan snäll beskriver en vänlig och behaglig person.

älskvärd: Älskvärd är mer emotionellt laddad och uttrycker kärlek eller tillgivenhet, medan snäll är mer vardagligt och betecknar vänlighet.

hänsynsfull: Hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt, medan snäll är mer vardagligt och kan betyda vänlig utan nödvändig djupare omtanke.

lydig: Lydig innebär att följa regler eller instruktioner, medan snäll är mer generellt att vara vänlig och omtänksam.

rimlig: Snäll beskriver en vänlig person, medan rimlig betyder att något är rättvist eller acceptabelt.

angenäm: Änämn beskriver något som är behagligt eller trevligt, medan snäll betyder vänlig och omtänksam.

behaglig: Behaglig beskriver en känsla eller atmosfär, medan snäll beskriver en persons egenskap att vara vänlig.

någorlunda: Snäll beskriver en vänlig eller godhjärtad person, medan någorlunda betyder att något är ganska eller till viss del.

rolig: Snäll beskriver en persons vänlighet, medan rolig handlar om att vara underhållande.

dräglig: dräglig beskriver något som är hanterbart eller tillräckligt, medan snäll betyder vänlig eller behaglig.

vek: Vek betyder svag eller osäker, medan snäll betyder vänlig och omtänksam.

omtyckt: 'Snäll' beskriver en persons beteende, medan 'omtyckt' beskriver hur andra uppfattar personen.

sällsynt: Snäll beskriver en vänlig person, medan sällsynt betyder något som är ovanligt.

vackert: Snäll beskriver en persons egenskap, medan vackert handlar om estetik eller utseende.

barmhärtige: Barmhärtige är ett mer formellt och äldre ord för en person som visar medkänsla, medan snäll är vardagligt och mer allmänt använt.

gentila: Gentila är ett mer formellt och artigt ord för snäll, ofta i äldre eller mer högtidliga sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från snäll?

just

Just kan betyda precis eller nyligen, medan snäll beskriver en persons egenskap.

Lika stark

fin

Fin kan betyda vacker eller av god kvalitet, medan snäll handlar om personlighet.

Lika stark

hyfsad

Hyfsad är mer neutralt och kan betyda acceptabel, medan snäll ofta innebär vänlig och omtänksam.

Svagare

lätt

Lätt kan betyda enkelt eller lättillgängligt, medan snäll beskriver en persons egenskap.

Lika stark

varm

Snäll beskriver en persons vänlighet, medan varm kan referera till både känslomässigt tillgivenhet eller fysisk temperatur.

Lika stark

lugn

Lugn beskriver ett tillstånd av ro, medan snäll beskriver en persons egenskap att vara vänlig.

Lika stark

juste

Juste betyder rättvis eller korrekt, medan snäll beskriver en vänlig och behaglig person.

Lika stark

älskvärd

Älskvärd är mer emotionellt laddad och uttrycker kärlek eller tillgivenhet, medan snäll är mer vardagligt och betecknar vänlighet.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

snäll, i ä. sv. vanl.: rask, duglig, händig, skicklig ('vår snälle Sergel' G. J. Ehrensvärd 1780; å annat ställe: 'vår skickelige S.'), tjänlig (riktig) (jfr nedan), fsv. snceller, sncelder, snicelder (snil-der), duglig, tapper, klok, skicklig (bl. a. att tala), god, saktmodig = isl. snjallr ungef. ds., no. snjell, rask, duktig m. m., no.-da. snild, god, godmodig o. d., da. snild, klok, slug, i ä. da. (ofta sneld) även: snabb o. d., fsax., fhty. snel, (mycket) snabb, (dåd)kraftig, tapper (ty. schnell, snabb), ags. snel, snabb, stark, modig; av germ. *snella-, med grundbetyd, 'snabb', varav sedan 'snabb i uppfattningen, klok o. d.' Av omstritt o. dunkelt ursprung. Olika tolkningsförsök hos Kluge Et. Wb.8, Falk-Torp s. 1096, H. Petersson Zwei sprachl. Aufs. s. 62 f. Sannolikast synes ordet, i riktning av vad Falk-Torp tänkt sig, innehålla en ljudrot, besl. med den i ty. schnallen, smälla, klatscha m. m., för att beteckna en hastig rörelse; jfr att ord för 'snabb' ofta börja med sn- (se u

Ursprung: german

Användningsexempel för "snäll"

"en snäll flicka"

Källa: folkets_lexikon

"världens snällaste pappa"

Källa: folkets_lexikon

"snäll mot djur"

Källa: folkets_lexikon

"finns här några snälla barn?"

Källa: folkets_lexikon

"snälltåg"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

archaic except in some compounds

obsolete

Välj rätt synonym till "snäll"

"snäll" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beskedlig; äfv.

"godmodig"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"vänlig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"tillmötesgående"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"god"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "snäll"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

dum stygg ond illvillig ondskefull taskig

Så använder du synonymer till "snäll"

Närmaste alternativen: "fin", "hyfsad", "tillmötesgående" ligger närmast "snäll" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "just", "lätt", "varm" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "snäll" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "snäll" genom att kontrastera mot dess motsatser.