snäll

adjective

/snel:/

Definition:

Beskedlig; äfv.

Synonymer till “snäll” — snabbguide

  1. 1.godmodignära synonym
  2. 2.vänlignära synonym
  3. 3.schysstnära synonym
  4. 4.tillmötesgåendevanlig synonym
  5. 5.gemytligvanlig synonym
  6. 6.hjälpsamvanlig synonym
  7. 7.beskedligvanlig synonym
  8. 8.fogligvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

godmodig: Snäll är allmänt vänlig, medan godmodig ofta innebär en lugn och mild personlighet.

vänlig: Snäll fokuserar på att vara vänlig och omtänksam, medan vänlig kan ha en mer formell eller generell betydelse.

schysst: Snäll är mer allmänt och mildare, medan schysst ofta innebär rättvisa och är mer informellt.

tillmötesgående: Snäll är ett allmänt ord för vänlig, medan tillmötesgående innebär en aktiv vilja att hjälpa eller anpassa sig.

gemytlig: Snäll är en vardaglig term för att vara vänlig, medan gemytlig ofta beskriver en varm och trivsam atmosfär eller person.

hjälpsam: "Snäll" innebär att vara vänlig och behaglig, medan "hjälpsam" betonar att vara benägen att hjälpa andra.

beskedlig: Snäll är mer vardagligt och generellt, medan beskedlig är mer formellt och kan antyda en ödmjukhet eller underdånighet.

foglig: Snäll beskriver en vänlig och generös person, medan foglig ofta innebär att man är lätt att påverka eller undergiven.

medgörlig: Snäll är vänlig och omtänksam, medan medgörlig är lätt att påverka eller anpassa sig.

väluppfostrad: Snäll är allmänt vänlig, medan väluppfostrad innebär att ha goda manér och sociala färdigheter.

god: God kan referera till moral eller kvalitet, medan snäll fokuserar på vänlighet och omtänksamhet.

hygglig: Hygglig innebär ofta att vara ganska vänlig eller acceptabel, medan snäll är mer direkt och vänligt inställd.

fridsam: Snäll är ett vardagligt ord för att vara vänlig, medan fridsam är mer formellt och beskriver en lugn och harmonisk natur.

bussig: Bussig är ett äldre, något ålderdomligt ord för att vara vänlig och hjälpsam, snäll är mer vardagligt och allmänt.

godhjärtad: godhjärtad är mer formell och innebär genuin omtanke, medan snäll är vardagligt och kan betyda vänlig eller behaglig.

godsint: Godsint är ett äldre uttryck för att vara snäll och godhjärtad, medan snäll är en mer vardaglig och allmänt använd synonym.

reko: Reko betyder ärlig och pålitlig, medan snäll främst betyder vänlig och sympatisk.

välmenande: Välmenande betonar goda avsikter, medan snäll kan vara mer vardagligt och mindre nyanserat.

trevlig: Snäll är mer inriktat på att vara vänlig mot andra, medan trevlig kan syfta på att vara behaglig eller angenäm.

vän: Snäll är en egenskap, medan vän är en person man har en relation till.

fin: Fin kan betyda vacker eller av god kvalitet, medan snäll handlar om personlighet.

rar: Rar beskriver något som är ovanligt eller speciellt, medan snäll handlar om att vara vänlig och omtänksam.

blid: Blid beskriver ett lugnt och vänligt uttryck, medan snäll ofta innebär att vara vänlig och hjälpsam.

hyvens: Snäll är en allmän beskrivning av en vänlig person, medan hyvens är ett vardagligt uttryck för att vara trevlig eller schysst.

hyfsad: Hyfsad är mer neutralt och kan betyda acceptabel, medan snäll ofta innebär vänlig och omtänksam.

omtänksam: Omtänksam betonar att man bryr sig om andra, medan snäll är mer allmänt vänlig och behaglig.

hänsynsfull: Hänsynsfull innebär att visa omtanke och respekt, medan snäll är mer vardagligt och kan betyda vänlig utan nödvändig djupare omtanke.

lydig: Lydig innebär att följa regler eller instruktioner, medan snäll är mer generellt att vara vänlig och omtänksam.

älskvärd: Älskvärd är mer emotionellt laddad och uttrycker kärlek eller tillgivenhet, medan snäll är mer vardagligt och betecknar vänlighet.

schyst: 'Snäll' är mer vardagligt och mild, medan 'schyst' är mer slangartat och kan betyda rättvis eller ärlig.

ädel: Snäll beskriver en vänlig och omtänksam person, medan ädel ofta refererar till en persons karaktär eller moral, ofta i ett mer högtidligt sammanhang.

rimlig: Snäll beskriver en vänlig person, medan rimlig betyder att något är rättvist eller acceptabelt.

lätt: Lätt kan betyda enkelt eller lättillgängligt, medan snäll beskriver en persons egenskap.

skaplig: snäll är vänlig och omtänksam, medan skaplig betyder hyfsad eller acceptabel, ofta i betydelsen inte så bra men duglig.

angenäm: Änämn beskriver något som är behagligt eller trevligt, medan snäll betyder vänlig och omtänksam.

lugn: Lugn beskriver ett tillstånd av ro, medan snäll beskriver en persons egenskap att vara vänlig.

varm: Snäll beskriver en persons vänlighet, medan varm kan referera till både känslomässigt tillgivenhet eller fysisk temperatur.

välvillig: Välvillig betonar en vilja att göra gott eller vara förmånlig, medan snäll är en mer vardaglig och mindre formell beskrivning av vänlighet.

just: Just kan betyda precis eller nyligen, medan snäll beskriver en persons egenskap.

behaglig: Behaglig beskriver en känsla eller atmosfär, medan snäll beskriver en persons egenskap att vara vänlig.

någorlunda: Snäll beskriver en vänlig eller godhjärtad person, medan någorlunda betyder att något är ganska eller till viss del.

vek: Vek betyder svag eller osäker, medan snäll betyder vänlig och omtänksam.

rolig: Snäll beskriver en persons vänlighet, medan rolig handlar om att vara underhållande.

juste: Juste betyder rättvis eller korrekt, medan snäll beskriver en vänlig och behaglig person.

Ordhistoria och etymologi

snäll, i ä. sv. vanl.: rask, duglig, händig, skicklig ('vår snälle Sergel' G. J. Ehrensvärd 1780; å annat ställe: 'vår skickelige S.'), tjänlig (riktig) (jfr nedan), fsv. snceller, sncelder, snicelder (snil-der), duglig, tapper, klok, skicklig (bl. a. att tala), god, saktmodig = isl. snjallr ungef. ds., no. snjell, rask, duktig m. m., no.-da. snild, god, godmodig o. d., da. snild, klok, slug, i ä. da. (ofta sneld) även: snabb o. d., fsax., fhty. snel, (mycket) snabb, (dåd)kraftig, tapper (ty. schnell, snabb), ags. snel, snabb, stark, modig; av germ. *snella-, med grundbetyd, 'snabb', varav sedan 'snabb i uppfattningen, klok o. d.' Av omstritt o. dunkelt ursprung. Olika tolkningsförsök hos Kluge Et. Wb.8, Falk-Torp s. 1096, H. Petersson Zwei sprachl. Aufs. s. 62 f. Sannolikast synes ordet, i riktning av vad Falk-Torp tänkt sig, innehålla en ljudrot, besl. med den i ty. schnallen, smälla, klatscha m. m., för att beteckna en hastig rörelse; jfr att ord för 'snabb' ofta börja med sn- (se u

Ursprung: german

Användningsexempel för "snäll"

1

"världens snällaste pappa"

Källa: folkets_lexikon

2

"snäll mot djur"

Källa: folkets_lexikon

3

"finns här några snälla barn?"

Källa: folkets_lexikon

4

"en snäll man"

Källa: wiktionary

5

"en snäll flicka"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

qualifier

archaic except in some compounds

Register

obsolete

Välj rätt synonym till "snäll"

"snäll" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Beskedlig; äfv.

"godmodig"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"vänlig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"schysst"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"tillmötesgående"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "snäll"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "snäll"

Närmaste alternativen: "godmodig", "vänlig", "schysst" ligger närmast "snäll" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "omtänksam", "hänsynsfull", "lydig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "snäll" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "snäll" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "snäll":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

snäll-snällasnällaresnällaressnällassnällastsnällastesnällastessnällastssnällesnällessnällssnälltsnällts

Uttryck med "snäll"

Fler uttryck och metaforer på analogier.se

Stilnivå och domän

archaicBenevolencesentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.