spara

verb

/²spA:(ra)r/

Definition:

Bespara. Denna njutning är s-d till ett annat lif. Hvem vet, till hvilka pröfnignar han ännu är s-d! -

Verifierat innehåll

Synonymer till “spara” — snabbguide

  1. 1.hushållanära synonym
  2. 2.hushållanära synonym
  3. 3.vårdavanlig synonym
  4. 4.tillvarataliknande betydelse
  5. 5.behållavanlig synonym
  6. 6.ekonomiseravanlig synonym
  7. 7.konserveravanlig synonym
  8. 8.skyddavanlig synonym

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

Besläktade ord

hushålla: Hushålla innebär att förvalta resurser klokt, medan spara ofta betyder att lägga undan pengar eller saker.

hushålla: Hushålla innebär att förvalta resurser klokt, medan spara ofta betyder att lägga undan pengar eller saker.

vårda: Spara innebär att behålla eller minska användning, medan vårda innebär att ta hand om något eller någon.

tillvarata: Tillvarata innebär att ta tillvara eller utnyttja något, medan spara betyder att bevara eller lagra något för framtiden.

behålla: "Behålla" innebär att fortsätta ha något, medan "spara" ofta innebär att minska förbrukning eller lagra för framtiden.

ekonomisera: Ekonomisera innebär att göra ekonomiska besparingar eller effektivisera, medan spara betyder att behålla eller lagra för framtiden.

konservera: Konservera innebär att bevara mat för lång tid, medan spara kan handla om att behålla något för framtiden eller inte använda det direkt.

skydda: Skydda innebär att bevara något i säkerhet, medan spara fokuserar på att inte använda eller förbruka något.

hamstra: Hamstra innebär att samla på sig mycket av något ofta i överdrift, medan spara är att förvara eller behålla något för framtiden.

bibehålla: Bibehålla innebär att behålla något i samma tillstånd, medan spara ofta handlar om att bevara eller lagra något för framtiden.

spara_in: Spara in betyder att lagra eller gömma, medan spara är mer generell för att spara pengar eller resurser.

behåll: Behåll innebär att fortsätta ha något, medan spara ofta används i betydelsen att lagra eller bevara för framtiden.

spara_ihop: Spara ihop betyder att samla eller samla ihop, medan spara kan vara att lagra eller skona.

besparat: 'Besparat' är ett adjektiv som beskriver något som har sparats, medan 'spara' är verbet att lägga undan något.

lagrar: Lagra är mer formellt och kan referera till att förvara saker systematiskt, medan spara ofta används i vardagligt tal för att bevara eller minska användning.

bevare: Bevara innebär att hålla något intakt eller oförändrat, medan spara ofta handlar om att lagra eller minska förbrukning för framtiden.

hålla_låda: Hålla låda är dialektalt för att prata mycket, medan spara betyder att bevara eller lagra något, ofta i ekonomiskt eller praktiskt sammanhang.

besparingarna: 'Besparingarna' är substantiv för de pengar eller resurser som sparats, medan 'spara' är verbet för handlingen att spara.

besparingar: Besparingar är det belopp som har sparats, medan spara är verbet att samla eller minska utgifter.

sparpengar: Sparpengar är pengar som är sparade, medan spara är verbet att lägga undan pengar.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spara?

hushålla

Hushålla innebär att förvalta resurser klokt, medan spara ofta betyder att lägga undan pengar eller saker.

Lika stark
hushålla

Hushålla innebär att förvalta resurser klokt, medan spara ofta betyder att lägga undan pengar eller saker.

Lika stark
vårda

Spara innebär att behålla eller minska användning, medan vårda innebär att ta hand om något eller någon.

Svagare
tillvarata

Tillvarata innebär att ta tillvara eller utnyttja något, medan spara betyder att bevara eller lagra något för framtiden.

Lika stark
behålla

"Behålla" innebär att fortsätta ha något, medan "spara" ofta innebär att minska förbrukning eller lagra för framtiden.

Lika stark
ekonomisera

Ekonomisera innebär att göra ekonomiska besparingar eller effektivisera, medan spara betyder att behålla eller lagra för framtiden.

Lika stark
konservera

Konservera innebär att bevara mat för lång tid, medan spara kan handla om att behålla något för framtiden eller inte använda det direkt.

Lika stark
skydda

Skydda innebär att bevara något i säkerhet, medan spara fokuserar på att inte använda eller förbruka något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

spara = fsv. (ipf. sparpe), isl. (ipf. -ad- o. -rö-), no. = da. spare, mlty. spåren, fhty. sp ar ön, spåren (ty. spåren), ags. sparian (eng. spare); till fsv., no. fhty. spar, sparsam, isl. spärr, ags. spcer; l besl. med fslav. sporn, riklig, tjeck. sporý, sparsam el. frikostig, spořiti, spara, sanskr. sphirá- (av *sphəró-), riklig. Jfr H. Pedersen KZ 39: 411 f. Från germ. spr.: f ra. épargner, spara, skonsamt behandla (väl på romansk botten försiggången ombildning; knappast, med Meyer-Lübke Et. Wb., av ett germ. *sparanjan, en från den germ. ordbildningslärans synpunkt ganska påfallande form). Grundbetyd.: göra varaktig el. dyl. Sannol. r-avledn. till ie. roten s(p)hē(i), sträcka ut, span.a o. d., varom se spad o. spov. - Jfr ospard.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "spara"

1

"spara pengar i bank"

Källa: folkets_lexikon

2

"spara in ett par kronor"

Källa: folkets_lexikon

3

"en sparad slant"

Källa: folkets_lexikon

4

"spara på krafterna"

Källa: folkets_lexikon

5

"spara på oljan"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "spara"

"spara" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bespara. Denna njutning är s-d till ett annat lif. Hvem vet, till hvilka pröfnignar han ännu är s-d! -

"hushålla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"hushålla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ekonomisera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"sparande"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Motsatser till "spara"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "spara"

Närmaste alternativen: "hushålla", "hushålla", "behålla" ligger närmast "spara" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vårda", "tillvarata", "hamstra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "spara" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "spara" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spara":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

sparadsparadesparadessparadssparandesparandesspararsparassparatsparatssparspar-spars

Används ofta med

Så används ordet

Sixten tyckte att det var [LU lyxigt] [Resource med ett sånt där stort duschregn] istället för att sitta i badkar som hemma och ville duscha forever.

Uttryck och fraser med "spara"

spara_ihop

Att samla pengar eller saker för framtida bruk.

particle_verb

spara_in

Att placera pengar eller saker in i ett system eller konto.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralFewnesssentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/spara

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.