styra

regissera: Regissera innebär att leda och skapa konstnärlig kontroll över en produktion, medan styra är en bredare term för att leda eller kontrollera något, ofta mer administrativt.

spaka: Spaka är ett mer vardagligt och ibland dialektalt uttryck för att styra ett fordon, medan styra är mer formellt och allmänt.

detaljstyra: Detaljstyra innebär att kontrollera även små detaljer, medan styra är en mer generell term för att leda eller ha kontroll över något.

definiera: Definiera innebär att förklara eller fastställa betydelsen av något, medan styra betyder att ha kontroll eller ledning över något.

köra: Köra innebär att förflytta något eller någon, medan styra fokuserar på att leda eller kontrollera riktningen.

anföra: Anföra är att leda eller nämna något som exempel, medan styra innebär att ha kontroll eller ledning över något eller någon.

regerar: 'Regerar' betyder att ha den högsta makten eller kontrollen, medan 'styra' är mer generellt och kan innebära att leda eller kontrollera.

härskar: Härskar innebär att ha enväldigt makt eller kontroll, medan styra kan vara mer neutralt och inkluderar att leda eller dirigera.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från styra?

lagstifta

Styrning är att leda eller kontrollera, medan lagstifta är att skapa lagar.

Lika stark

föra

Föra innebär att transportera eller leda något fysiskt, medan styra handlar om att bestämma riktning eller kontrollera något abstrakt.

Lika stark

lagstifta

Styrning är att leda eller kontrollera, medan lagstifta är att skapa lagar.

Lika stark

dirigera

Styrning är mer generell, medan dirigera ofta används i konstnärliga eller ledande sammanhang.

Lika stark

dirigera

Styrning är mer generell, medan dirigera ofta används i konstnärliga eller ledande sammanhang.

Lika stark

kommendera

Kommendera innebär att ge order, ofta militärt, medan styra är att leda eller ha kontroll över något.

Lika stark

råda

Styra innebär att ha kontroll eller ledning, medan råda betyder att ge råd eller rekommendationer.

Lika stark

avtala

Styrning innebär att ha kontroll eller ledning, medan avtala innebär att komma överens om något, ofta i förhandlingar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

styra = fsv. = isl. styra, da. styre, mlty. Sturen, fhty. stiur(r)en (ty. steuern), ags. stieran, om skepp o. d. (eng. steer), got. stiurjan, fastställa, göra gällande, påstå, av germ. *steurian, parallellbildning till styre o. sålunda avlett av det under d. o. behandlade germ. *steurö-med grundbetyd, 'stöd' o. d., sedan stöd för att hålla rätt kurs; se f. ö. styre o. ostyrig. - Styra och ställa, bokstavsrimmande uttr.,jfr(med helrim) ty. schallen und wallen ds. (da. skalle og valte).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "styra"

"Många prepositioner [styr] genitiv."

Källa: saldoe

"Året är 1981 och Marocko [styrs] av kung Hassan II som låter fängsla bland annat socialister, som Mehdis pappa som är en av många lärare som gripits i Casablanca."

Källa: saldoe

"nyhetsförmedlingen styrs av starka intressen"

Källa: folkets_lexikon

"styra en båt"

Källa: folkets_lexikon

"landet styrs av en militärregering"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "styra"

"styra" är ett verb. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hålla i styr, tygla, beherrska.

"kommendera"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"regera"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"manövrera"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"lagstifta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "styra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

avstyra

Så använder du synonymer till "styra"

Närmaste alternativen: "lagstifta", "föra", "lagstifta" ligger närmast "styra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "råda", "avtala", "regissera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "styra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "styra" genom att kontrastera mot "avstyra".