tjej

noun

/cej:/

Definition:

(colloquial) a girl (young girl)

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan tjej och spätta Skillnad mellan tjej och flickvän Skillnad mellan tjej och flickvän Skillnad mellan tjej och tös Skillnad mellan tjej och tös

Alla synonymer (22)Starkare synonymer (13)Motsatsord (1)

Synonymer till “tjej” — snabbguide

1.spätta – nära synonym
2.flickvän – nära synonym
3.flickvän – nära synonym
4.tös – nära synonym
5.tös – nära synonym
6.jänta – nära synonym
7.jänta – nära synonym
8.gräbba – nära synonym

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

tjack tjack pingla böna

spätta: Spätta är en slang för en person, ofta en tjej, men kan också vara en fisk; tjej är vardagligt för en kvinna.

flickvän: Flickvän är mer formellt och specifikt en romantisk partner, medan tjej är mer vardagligt och kan syfta på en ung kvinna.

tös: Båda är informella ord för en ung flicka, men tös kan ha en något mer dialektal eller äldre klang.

jänta: 'Jänta' är äldre och mer dialektalt, medan 'tjej' är modern och vardaglig.

gräbba: 'Gräbba' är ett slangord för en ung kvinna, medan 'tjej' är ett vardagligt men neutralt ord.

kvinna: Kvinna är mer formellt och vuxet, medan tjej är mer informellt och ungdomligt.

donna: Donna är ett äldre, mer formellt eller dialektalt ord, medan tjej är vardagligt och informellt.

kvinna: Kvinna är mer formellt och vuxet, medan tjej är mer informellt och ungdomligt.

fruntimmer: Fruntimmer är en gammal, ofta nedsättande term för kvinna, medan tjej är vardagligt och neutralt.

flickunge: Flickunge är en äldre eller mer poetisk term, medan tjej är en modern slang för en ung kvinna eller flicka.

flickebarnet: Flickebarnet är ålderdomligt eller formellt, medan tjej är vardagligt och informellt.

donnan: Donnan är mer ålderdomlig eller poetisk, medan tjej är informellt vardagligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tjej?

spätta

Spätta är en slang för en person, ofta en tjej, men kan också vara en fisk; tjej är vardagligt för en kvinna.

SvagareVardagligt

flickvän

Flickvän är mer formellt och specifikt en romantisk partner, medan tjej är mer vardagligt och kan syfta på en ung kvinna.

Lika stark

flickvän

Flickvän är mer formellt och specifikt en romantisk partner, medan tjej är mer vardagligt och kan syfta på en ung kvinna.

Lika stark

tös

Båda är informella ord för en ung flicka, men tös kan ha en något mer dialektal eller äldre klang.

Lika starkVardagligt

tös

Båda är informella ord för en ung flicka, men tös kan ha en något mer dialektal eller äldre klang.

Lika starkVardagligt

jänta

'Jänta' är äldre och mer dialektalt, medan 'tjej' är modern och vardaglig.

Lika starkVardagligt

jänta

'Jänta' är äldre och mer dialektalt, medan 'tjej' är modern och vardaglig.

Lika starkVardagligt

gräbba

'Gräbba' är ett slangord för en ung kvinna, medan 'tjej' är ett vardagligt men neutralt ord.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Attested since 1851. From Tavringer Romani tjej, from Romani ćhaj (“girl”), a feminine form of ćhavo (“boy”). Derived from the root found in the Sauraseni Prakrit 𑀙𑀸𑀯 (chāva), corresponding to Pali chāpa (“the young of an animal”).

Användningsexempel för "tjej"

"Hur mycket ska en normal 5 årig [tjej] väga?"

Källa: saldoe

"Hur ska du göra när du bjuder hem den där supersnygga [tjejen] från krogen då?"

Källa: saldoe

"Några tjejer i 14-årsåldern gick runt i affären."

Källa: wiktionary

"en present till en sjuårig tjej"

Källa: wiktionary

"Hur gammal är lilltjejen?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "tjej"

"tjej" är ett noun. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (colloquial) a girl (young girl)

"spätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"flickvän"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"flickvän"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gräbba"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

Motsatser till "tjej"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

kille

Så använder du synonymer till "tjej"

Närmaste alternativen: "spätta", "flickvän", "flickvän" ligger närmast "tjej" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kvinna", "donna", "kvinna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "tjej" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "tjej" genom att kontrastera mot "kille".