transportera

verb

/transpår+tE:rar/

Definition:

Förfltta, fortskaffa, öfverföra.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan transportera och frakta Skillnad mellan transportera och flytta Skillnad mellan transportera och förflytta Skillnad mellan transportera och forsla Skillnad mellan transportera och trafikera

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “transportera” — snabbguide

1.frakta – nära synonym
2.flytta – vanlig synonym
3.förflytta – vanlig synonym
4.forsla – vanlig synonym
5.trafikera – vanlig synonym
6.förskjuta – vanlig synonym
7.försätta – vanlig synonym
8.befrakta – vanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

frakta: Transportera är mer formellt och kan användas för både människor och gods, medan frakta är mer vardagligt och ofta kopplat till gods.

flytta: Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.

förflytta: Transportera innebär att flytta något från en plats till en annan, medan förflytta kan betyda att röra sig eller flytta sig inom ett område.

forsla: Transportera är ett mer formellt och brett begrepp för att flytta saker, medan forsla ofta är mer vardagligt och specifikt.

trafikera: Trafikera innebär att färdas eller röra sig på vägar eller i trafik, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

förskjuta: Förskjuta innebär att skjuta fram eller flytta något till en senare tid, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

försätta: Försätta är att placera eller sätta in, medan transportera innebär att flytta något från en plats till en annan.

bussa: Bussa är ett vardagligt och informellt uttryck för att frakta något, medan transportera är mer formellt och neutralt.

transporterades: Transporterade är preteritum av att transportera, vilket är att flytta något, medan transportera är grundformen i infinitiv.

intala: Transportera betyder att flytta något fysiskt, medan intala innebär att övertyga någon med ord.

deportation: Deportation är en specifik form av transport i samband med utvisning, medan transportera är en bredare term för att flytta något eller någon.

lösgöra: transportera innebär att flytta något från en plats till en annan, medan lösgöra betyder att frigöra eller ta loss något.

förfoga: Förfoga innebär att ha kontroll eller tillgång till något, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

Användningsexempel för "transportera"

"godset transporterades på järnväg"

Källa: folkets_lexikon

"Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "transportera"

"transportera" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förfltta, fortskaffa, öfverföra.

"frakta"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"flytta"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"förflytta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"forsla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "transportera"

Närmaste alternativen: "frakta", "flytta", "förflytta" ligger närmast "transportera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "försätta", "befrakta", "bussa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "transportera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.