transportera

verb

/transpår+tE:rar/

Definition:

Förfltta, fortskaffa, öfverföra.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (21)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “transportera” — snabbguide

  1. 1.flyttavanlig synonym
  2. 2.förskjutavanlig synonym
  3. 3.försättavanlig synonym
  4. 4.fraktanära synonym
  5. 5.lämpaliknande betydelse
  6. 6.förflyttavanlig synonym
  7. 7.transfereraliknande betydelse
  8. 8.trafikeravanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Besläktade ord

flytta: Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.

förskjuta: Förskjuta innebär att skjuta fram eller flytta något till en senare tid, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

försätta: Försätta är att placera eller sätta in, medan transportera innebär att flytta något från en plats till en annan.

frakta: Transportera är mer formellt och kan användas för både människor och gods, medan frakta är mer vardagligt och ofta kopplat till gods.

förflytta: Transportera innebär att flytta något från en plats till en annan, medan förflytta kan betyda att röra sig eller flytta sig inom ett område.

trafikera: Trafikera innebär att färdas eller röra sig på vägar eller i trafik, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

intala: Transportera betyder att flytta något fysiskt, medan intala innebär att övertyga någon med ord.

deportation: Deportation är en specifik form av transport i samband med utvisning, medan transportera är en bredare term för att flytta något eller någon.

lösgöra: transportera innebär att flytta något från en plats till en annan, medan lösgöra betyder att frigöra eller ta loss något.

förfoga: Förfoga innebär att ha kontroll eller tillgång till något, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

transporterades: Transporterade är preteritum av att transportera, vilket är att flytta något, medan transportera är grundformen i infinitiv.

bussa: Bussa är ett vardagligt och informellt uttryck för att frakta något, medan transportera är mer formellt och neutralt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från transportera?

flytta

Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.

Lika stark
förskjuta

Förskjuta innebär att skjuta fram eller flytta något till en senare tid, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

Lika stark
försätta

Försätta är att placera eller sätta in, medan transportera innebär att flytta något från en plats till en annan.

Lika stark
frakta

Transportera är mer formellt och kan användas för både människor och gods, medan frakta är mer vardagligt och ofta kopplat till gods.

Lika stark
förflytta

Transportera innebär att flytta något från en plats till en annan, medan förflytta kan betyda att röra sig eller flytta sig inom ett område.

Lika stark
trafikera

Trafikera innebär att färdas eller röra sig på vägar eller i trafik, medan transportera betyder att flytta något från en plats till en annan.

Lika stark
intala

Transportera betyder att flytta något fysiskt, medan intala innebär att övertyga någon med ord.

Lika stark
deportation

Deportation är en specifik form av transport i samband med utvisning, medan transportera är en bredare term för att flytta något eller någon.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "transportera"

1

"godset transporterades på järnväg"

Källa: folkets_lexikon

2

"Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "transportera"

"transportera" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förfltta, fortskaffa, öfverföra.

"frakta"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"flytta"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"förflytta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"forsla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "transportera"

Närmaste alternativen: "flytta", "förskjuta", "frakta" ligger närmast "transportera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "försätta", "lämpa", "transferera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "transportera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "transportera":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

transporteradtransporteradetransporteradestransporteradstransporterandetransporterandestransporterartransporterastransporterattransporterats

Kategorier

Sammansättning

Så används ordet

Avsikten var att sammanbinda sjön Viken med Bottensjön och därmed undvika [LU omlastning] [Goods av transporter] [Path mellan Viken och Vättern] .

Stilnivå och domän

neutralDisplacement

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/transportera

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.