väg
substantiv
/vɛːg/FLEX: 271 per miljon ordOmdirigerad från "vägars" (böjd form)
Definition:
mark som man färdas på, gata; resa; avstånd, distans
(i sammansättningar föregångna med 'i') beträffande, rörande
(överfört) sätt att nå ett mål
(transport) summan av de sträckor som en transport omfattar
(transport) markremsa som är iordninggjord för att underlätta eller möjliggöra transporter
Synonymer till “väg” — snabbguide
- 1.utväg – nära synonym
- 2.rutt – nära synonym
- 3.led – nära synonym
- 4.sätt – nära synonym
- 5.stråt – lägre betydelselikhet
Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (5)
Betydelse 1
Betydelse 2
Övriga alternativ
Ordhistoria och etymologi
väg, fsv. vægher (genit. -ar o. -s) = isl. vegr, da. vei, got. wigs, fsax., fhty., ty., ags. weg (eng. way), av germ. *weᵹa-, till ie. roten u̯egh, fara, föra, i lat. vehere osv.; se f. ö. väga. — Däremot hör ej, såsom stundom antagits, lat. via tillsammans med vehere. — Gå till väga, möjl. till fsv. genit. sg. vægha(r); jfr fsv. koma til vægha, gå för sig, åstadkomma, åvägabringa = isl. koma til vegar (jfr dock även mlty. to wege, ty. zuwegebringen). — Vara i vägen = da. være i veien, efter ty. im wege sein. — Ofta i ortnamn, t. ex. Väg Väsene Vgtl. (1540: Wey) o. Himmeta Vstml., av samma slag som Bröt (= fsv.): fsv. bröt, väg (se bort), o. Gata (= fsv.) Klm. l. o. Ögtl.; vidare Vägby, fsv. Væghby Vstml., vartill även Väppeby Uppl. (såsom t. ex. Bäppeby, fsv. Bæppy, av Bækkiaby, osv.; se förf. Ortn. på -by s. 26, 38, 43), Redväg (se d. o.), Växiö (se d. o.), ävensom t. ex. Genneved Vgtl., fsv. Gænnavegh ('den gena vägen', jfr Lampa Sv. lm. 1908 s, 30). — Vägbreda, Plantago, groblad, e
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "väg"
"konflikten kan lösas på fredlig väg"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"hur lång väg har du till arbetet?"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"tre timmars väg"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Jag bor bredvid en stor väg, så vi hör trafik jämt."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"–Vilken väg brukar du ta till jobbet? –Jag cyklar alltid via söderbron."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "väg":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Ord med lägre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger väg ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med väg? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
väg med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (i sammansättningar föregångna med 'i') beträffande, rörande
- (överfört) sätt att nå ett mål
- (transport) summan av de sträckor som en transport omfattar
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4g✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.