Skillnad mellan jobba och arbete
Nyans och skillnad
Arbete är substantiv för sysselsättning, medan jobba är verb för att utföra arbete.
Definitioner
jobba
- göra ett jobb, arbeta
- to work; to be employed to do something (for a living)
arbete
- Den konst, skicklighet, möda, man nedlagt på utarbetandet, förfärdigandet af en sak.
- Hvad som genom arbetandet blifvit frambragt, det genom arbetandet uppkomna verket, tinget. Här ser du nu a-t färdigt! Ett godt, vackert, fult, dåligt a. Hans a. hedrar honom. På expositionen funnos en mängd a-n af alla slag. Ett a. i stål, i marmor, i trä. Ett vittert, lärdt, historiskt, politiskt a. Ett a. på vers, på prosa, i historien, i matematiken, o. s. v. Ceceros, Tegnérs, Geijers a-n. Förekommer ofta i sammansättningar, t. ex.: Skomakarearbete. Vitterhetsarbete, o. s. v.
- Jäsning (helst om vin). Vinet är i a.
- Något visst, som skall göras, förfärdigas, eller det, hvarpå man arbetar. Man har anförtrott honom ett a., som är mycket ansvarsfullt. Tinga, beställa, åtaga sig ett a. Han håller på med ett a., som icke blir färdigt färr, än om två månader. Han har lemnat a-t ofullbordat. Det är ett långvarigt a., jag har för händer.
- Plåga, vånda.
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både jobba och arbete:
Unika synonymer
Bara för arbete
Exempelmeningar
jobba
"Amanuensen Meta Sahlström jobbar, bland annat, med att identifiera personer på fotografier som finns i Österbottens traditionsarkivs samlingar."
saldoe
"Hon har [jobbat] i tjugo år på arkivet, men arbetet tar förstås aldrig slut."
saldoe
arbete
"söka arbete"
folkets_lexikon
"civilt arbete"
folkets_lexikon
"skyddat arbete"
folkets_lexikon