Skillnad mellan ny och färsk
Nyans och skillnad
Ny avser något som är helt nytt, medan färsk ofta syftar på något som är nyligen skapat eller inte för gammalt.
Definitioner
ny
- Brukas synnerligast i komperativ och superlativ, om det, som sendare eller sednast skett, inträfat, kommit i bruk. De nyaste händelsern.a Enligt nyare underrättelser. Det nya modet är ett dumt mod. Den klädseln är i nyaste smaken. Nyaste tidninarne. Nyare tider. (Substantivt) De äldre och de nyare, äldre och i sendare tider lefvande folk. - Neutrum Nytt antager ofta substantiv natur, t. ex.:
- Det skifte af månens omloppsbana kring jorden, då han synes som en smal skära I n. och redan.
- Som för kort tid sedan blifit gjord, förfärdigad, skett, finnes sedan helt kort ti. Säges både i fyskisk och andlig mening. Nytt arbete, verk.
- Som åter börjar eller börjat, åter inträdt, förnyas, upprepas. Jorden börja d. 1 Jan. ett nytt omlopp kring solen. En n. olycka har tillstött. Ständgt nya nöjen. Nytt år, åter inträdande hvarf af jordens omlopp kring solen. Önska godt nytt år, tillönska någon Guds välsingnelse under ett ingådende år (Boktr.)
- Säges stundom om person eller sak, soml har någon likht, öfverensstämmelse med annan person eller sak.
färsk
- Ej sallad, ej rökt eler inlagd.
- Som nuyligen blifvit gjord, händt, tillkommit. Spåren äro ännu helt f-a. När såret ännu är f-t.
- nyligen framställd eller skördad
Gemensamma synonymer (4)
Ord som är synonymer till både ny och färsk:
Unika synonymer
Exempelmeningar
ny
"nya metoder"
folkets_lexikon
"börja ett nytt liv"
folkets_lexikon
"ett nytt förslag"
folkets_lexikon
färsk
"färska nyheter"
folkets_lexikon