ändra

verb

Omdirigerad från "ändrar" (böjd form)

Definition:

ge annan form el. annat innehåll, förändra

Synonymer till “ändra” — snabbguide

  1. 1.modifiera – nära synonym
  2. 2.justera – nära synonym
  3. 3.skifta – nära synonym
  4. 4.byta – nära synonym
  5. 5.revidera – nära synonym
  6. 6.omarbeta – nära synonym
  7. 7.jämka – nära synonym
  8. 8.korrigera – nära synonym

Visar 8 av 12 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (12)

Göra en förändring

modifiera: För modifiera: Modifiera är att ändra något, ofta i begränsad omfattning.

justera: Ändra innebär att göra en större förändring, medan justera ofta betyder att finjustera eller göra mindre justeringar.

skifta: Ändra är mer generellt och kan innebära att göra något annorlunda, medan skifta ofta innebär att flytta eller byta plats eller tillstånd.

byta: Byta innebär att ersätta något med något annat, medan ändra betyder att göra en justering eller modifiering.

revidera: Ändra är en generell term för att göra förändringar, medan revidera ofta innebär en mer noggrann och formell granskning och justering.

omarbeta: Ändra innebär att göra en förändring, medan omarbeta ofta innebär att göra en mer omfattande eller noggrann revidering av något, ofta skriftligt.

jämka: Ändra är en generell term för att göra något annorlunda, medan jämka ofta innebär att justera eller korrigera för att få något att passa eller fungera bättre.

korrigera: Ändra är mer generellt, medan korrigera innebär att rätta till fel.

rucka: Rucka innebär att flytta något lätt, medan ändra är mer formellt och innebär att göra en betydande förändring.

förändra: Förändra är mer formellt och omfattande, medan ändra är vardagligare och mindre drastiskt.

reformera: Ändra är en generell term för att göra något annorlunda, medan reformera ofta innebär en mer grundläggande eller strukturell förändring, ofta i samhälle eller system.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ändra?

modifiera

För modifiera: Modifiera är att ändra något, ofta i begränsad omfattning.

justera

Ändra innebär att göra en större förändring, medan justera ofta betyder att finjustera eller göra mindre justeringar.

Svagare
skifta

Ändra är mer generellt och kan innebära att göra något annorlunda, medan skifta ofta innebär att flytta eller byta plats eller tillstånd.

Lika stark
byta

Byta innebär att ersätta något med något annat, medan ändra betyder att göra en justering eller modifiering.

Lika stark
revidera

Ändra är en generell term för att göra förändringar, medan revidera ofta innebär en mer noggrann och formell granskning och justering.

Lika stark
omarbeta

Ändra innebär att göra en förändring, medan omarbeta ofta innebär att göra en mer omfattande eller noggrann revidering av något, ofta skriftligt.

Lika stark
jämka

Ändra är en generell term för att göra något annorlunda, medan jämka ofta innebär att justera eller korrigera för att få något att passa eller fungera bättre.

Lika stark
korrigera

Ändra är mer generellt, medan korrigera innebär att rätta till fel.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ändra, t. ex. Lucidor, förr även andra t. ex. A. Oxenstierna, Dahlstierna, jfr fsv. forandra, vanligt även i ä. nsv. (ännu alternativt hos Serenius 1741 o. i psalmb.; även i vissa dial., t. ex. smål.), motsv. da. ændre, forandre, från ty. ändern (mhty. endern, andern) o. mlty. voranderen; avledn. av ty. ander (osv.), annan (se d. o.). Jfr lat. alterāre ds.: alter, annan.

Ursprung: german

Användningsexempel för "ändra"

1

"Hon är gråtfärdig när hon [ändrar] formuleringar som hon har grubblat på, ord som skimrar i hennes minne."

Källa: saldoe

2

"ändrade regler för beskattning"

Källa: folkets_lexikon

3

"ändra (på) ett beslut"

Källa: folkets_lexikon

4

"ändra (sin) inställning"

Källa: folkets_lexikon

5

"Kan leoparden ändra sina fläckar?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

grammar

transitive

Välj rätt synonym till "ändra"

"ändra" är ett verb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ge annan form el. annat innehåll, förändra

"förändra"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"modifiera"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"justera"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"skifta"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Motsatser till "ändra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "ändra"

Närmaste alternativen: "modifiera", "justera", "skifta" ligger närmast "ändra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "reformera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "ändra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ändra" genom att kontrastera mot "bevara".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ändra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

ändradeändradesändradsändrandesändrarändrasändratändrats

Så används ordet

[Agent Många ungdomar] [LU förändrar] också [Entity sitt beteende] [Time under tiden på institutionen] .

Uttryck och fraser med "ändra"

◆

ändra_kurs

Att justera eller byta riktning eller plan.

particle_verb
◆

ändra_sig

Att göra en förändring i sin attityd eller sitt beteende.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralNonuniformity

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Få annat utseende, andra egenskaper; blifva annorlunda beskaffad.
  • Ombyta beslut, åsigt; åtra sig. är nu af annan tanka, har fattat annat beslut.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4ndra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.