förorsaka

verb

/²fÖ:ror+sa:kar/

Definition:

vara orsak till, vålla, framkalla

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “förorsaka” — snabbguide

  1. 1.tillfogavanlig synonym
  2. 2.inläggaliknande betydelse
  3. 3.ledaliknande betydelse
  4. 4.medföravanlig synonym
  5. 5.åsamkavanlig synonym
  6. 6.ställa tillvanlig synonym
  7. 7.verkställavanlig synonym
  8. 8.uträttaliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

tillfoga: Förorsaka innebär att orsaka något, ofta något negativt, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

medföra: Förorsaka innebär att orsaka något direkt, medan medföra ofta betyder att något följer eller är en konsekvens.

åsamka: Båda betyder att orsaka något, men 'förorsaka' är mer formellt och ofta kopplat till negativa konsekvenser.

verkställa: Förorsaka betyder att orsaka något, medan verkställa innebär att genomföra eller utföra något som har förorsakats.

uträtta: Förorsaka betyder att orsaka något, medan uträtta ofta används för att beskriva att utföra eller åstadkomma något.

tillverka: Tillverka betyder att skapa eller producera något, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta en negativ händelse.

skaffa: Förorsaka innebär att orsaka något, medan skaffa betyder att få tag på eller erhålla något, så de är inte synonyma.

ställa_till: Förorsaka betyder att orsaka något, medan ställa till innebär att skapa problem eller oreda, ofta i en mer vardaglig kontext.

hämta: Förorsaka betyder att orsaka något, medan hämta innebär att ta med sig något till en plats; de är inte synonyma.

prestera: Förorsaka innebär att orsaka något, medan prestera betyder att framföra eller leverera något, ofta i form av arbete eller prestation.

åstadkomma: Åstadkomma innebär att frambringa eller uppnå, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta problem eller skada.

förverkliga: 'Förorsaka' innebär att orsaka något, medan 'förverkliga' betyder att göra något till verklighet eller genomföra det.

vidta: 'Förorsaka' betyder att orsaka något, medan 'vidta' betyder att ta åtgärder eller göra något.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller lägga till något, medan förorsaka innebär att orsaka eller skapa något, ofta problem eller resultat.

föranleda: Båda betyder att orsaka något, men föranleda är mer formellt och ofta indirekt.

tillkomma: Förorsaka innebär att orsaka något, medan tillkomma betyder att något sker eller uppstår, ofta utan direkt orsak.

ömsa: Ömsa handlar om att byta skinn, medan förorsaka betyder att orsaka eller framkalla något.

innebära: Innebära betyder att innebära eller betyda, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta en negativ händelse.

tillhandahålla: Tillhandahålla betyder att ge eller erbjuda något, medan förorsaka betyder att orsaka eller framkalla något.

famla: Förorsaka betyder att orsaka något, medan famla innebär att söka eller känna sig fram i osäkerhet.

dalta: Förorsaka betyder att orsaka, medan dalta innebär att vara försiktig eller mild i sitt bemötande, ofta för att undvika konflikt.

utgöra: Förorsaka innebär att orsaka något, medan utgöra betyder att utgöra en del av något eller vara en beståndsdel.

alstra: Alstra innebär att skapa eller framkalla något, medan förorsaka betyder att orsaka eller leda till något.

pågå: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan förorsaka betyder att orsaka något.

omsätta: Förorsaka innebär att orsaka något, medan omsätta betyder att förändra eller konvertera något, ofta till pengar.

genomgå: Förorsaka betyder att orsaka något, medan genomgå innebär att uppleva eller erfara något.

utvisa: Förorsaka är att orsaka något, medan utvisa betyder att avvisa eller kasta ut någon eller något.

upphöra: Upphöra innebär att något tar slut, medan förorsaka betyder att orsaka något att hända.

frambringa: Att frambringa innebär att skapa eller åstadkomma något, medan förorsaka ofta betyder att orsaka något, ofta negativt.

generera: Generera betyder att skapa eller frambringa, ofta i teknisk eller abstrakt mening, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta negativt.

föra: Föra betyder att leda eller ta någon eller något till en plats, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta en händelse eller konsekvens.

skapa: Skapa innebär att frambringa något, medan förorsaka ofta betyder att orsaka något negativt eller oönskat.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förorsaka?

tillfoga

Förorsaka innebär att orsaka något, ofta något negativt, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

Lika stark
medföra

Förorsaka innebär att orsaka något direkt, medan medföra ofta betyder att något följer eller är en konsekvens.

Lika stark
åsamka

Båda betyder att orsaka något, men 'förorsaka' är mer formellt och ofta kopplat till negativa konsekvenser.

Lika starkFormellt
verkställa

Förorsaka betyder att orsaka något, medan verkställa innebär att genomföra eller utföra något som har förorsakats.

Lika stark
uträtta

Förorsaka betyder att orsaka något, medan uträtta ofta används för att beskriva att utföra eller åstadkomma något.

Lika stark
tillverka

Tillverka betyder att skapa eller producera något, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta en negativ händelse.

Lika stark
skaffa

Förorsaka innebär att orsaka något, medan skaffa betyder att få tag på eller erhålla något, så de är inte synonyma.

Svagare
ställa_till

Förorsaka betyder att orsaka något, medan ställa till innebär att skapa problem eller oreda, ofta i en mer vardaglig kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German vororsaken and German verursachen, equivalent of för- + orsaka (“to cause”). Cognate with Danish forårsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka and Dutch veroorzaken.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "förorsaka"

1

"Händelsen [LU förorsakade] vid lunchtid totalstopp på riksväg 26."

Källa: saldoe

2

"Händelsen [förorsakade] vid lunchtid totalstopp på riksväg 26."

Källa: saldoe

3

"meddelandet förorsakade panik"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

Register

formal

Välj rätt synonym till "förorsaka"

"förorsaka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vara orsak till, vålla, framkalla

"åstadkomma"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"föranleda"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"förvålla"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"medföra"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förorsaka"

Närmaste alternativen: "medföra", "åsamka", "ställa till" ligger närmast "förorsaka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillfoga", "inlägga", "leda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förorsaka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förorsaka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förorsakförorsak-förorsakadförorsakadeförorsakadesförorsakadsförorsakandeförorsakandesförorsakarförorsakasförorsakatförorsakats

Sammansättning

Så används ordet

[Cause Snabba lösningar] kan [LU leda] [Effect till katastrof] .

Stilnivå och domän

formalComposition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rorsaka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.