förorsaka

verb

/²fÖ:ror+sa:kar/

Definition:

vara orsak till, vålla, framkalla

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “förorsaka” — snabbguide

  1. 1.åstadkommanära synonym
  2. 2.föranledanära synonym
  3. 3.förvållanära synonym
  4. 4.medföravanlig synonym
  5. 5.alstravanlig synonym
  6. 6.åsamkavanlig synonym
  7. 7.vållavanlig synonym
  8. 8.väckavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

åstadkomma: Åstadkomma innebär att frambringa eller uppnå, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta problem eller skada.

föranleda: Båda betyder att orsaka något, men föranleda är mer formellt och ofta indirekt.

medföra: Förorsaka innebär att orsaka något direkt, medan medföra ofta betyder att något följer eller är en konsekvens.

alstra: Alstra innebär att skapa eller framkalla något, medan förorsaka betyder att orsaka eller leda till något.

åsamka: Båda betyder att orsaka något, men 'förorsaka' är mer formellt och ofta kopplat till negativa konsekvenser.

vålla: Vålla är mer formellt och kan betyda att orsaka något med en viss grad av allvar, medan förorsaka är mer vardagligt.

väcka: Förorsaka innebär att orsaka något, ofta negativt, medan väcka betyder att framkalla eller skapa en reaktion, ofta i ett mer neutralt eller positivt sammanhang.

frambringa: Att frambringa innebär att skapa eller åstadkomma något, medan förorsaka ofta betyder att orsaka något, ofta negativt.

verkställa: Förorsaka betyder att orsaka något, medan verkställa innebär att genomföra eller utföra något som har förorsakats.

bringa: Binda betyder att framkalla eller orsaka något, men förorsaka är mer formellt och kan också betyda att orsaka något negativt.

tillfoga: Förorsaka innebär att orsaka något, ofta något negativt, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

generera: Generera betyder att skapa eller frambringa, ofta i teknisk eller abstrakt mening, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta negativt.

orsaka: Förorsaka är ett mer formellt eller gammaldags ord för att orsaka något, medan orsaka är vanligare i vardagligt tal.

föra: Föra betyder att leda eller ta någon eller något till en plats, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta en händelse eller konsekvens.

uträtta: Förorsaka betyder att orsaka något, medan uträtta ofta används för att beskriva att utföra eller åstadkomma något.

tillverka: Tillverka betyder att skapa eller producera något, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta en negativ händelse.

hämta: Förorsaka betyder att orsaka något, medan hämta innebär att ta med sig något till en plats; de är inte synonyma.

skaffa: Förorsaka innebär att orsaka något, medan skaffa betyder att få tag på eller erhålla något, så de är inte synonyma.

ställa_till: Förorsaka betyder att orsaka något, medan ställa till innebär att skapa problem eller oreda, ofta i en mer vardaglig kontext.

skapa: Skapa innebär att frambringa något, medan förorsaka ofta betyder att orsaka något negativt eller oönskat.

framkalla: Förorsaka är mer formellt och kan betyda att orsaka något negativt, medan framkalla ofta används för att åstadkomma eller framkalla något mer konkret.

prestera: Förorsaka innebär att orsaka något, medan prestera betyder att framföra eller leverera något, ofta i form av arbete eller prestation.

producera: Förorsaka är att orsaka något, medan producera innebär att tillverka eller skapa något fysiskt.

inrymma: förorsaka betyder att orsaka eller skapa något, medan inrymma betyder att innehålla eller rymma något.

forma: Forma innebär att ge form eller struktur, medan förorsaka betyder att orsaka något, ofta en negativ händelse.

fordra: Fordra innebär att kräva eller begära, medan förorsaka betyder att orsaka eller framkalla något.

varsla: Förorsaka innebär att orsaka något, medan varsla betyder att ge en varning eller förvarning.

vidta: 'Förorsaka' betyder att orsaka något, medan 'vidta' betyder att ta åtgärder eller göra något.

förverkliga: 'Förorsaka' innebär att orsaka något, medan 'förverkliga' betyder att göra något till verklighet eller genomföra det.

tillföra: Tillföra betyder att ge eller lägga till något, medan förorsaka innebär att orsaka eller skapa något, ofta problem eller resultat.

förföra: Förföra innebär att locka eller attrahera romantiskt, medan förorsaka betyder att orsaka eller framkalla något.

antasta: Antasta innebär att trakassera, medan förorsaka betyder att orsaka eller framkalla något.

framgå: Förorsaka betyder att orsaka eller skapa något, medan framgå betyder att något blir tydligt eller framkommer.

kvarstå: Förorsaka innebär att orsaka något, medan kvarstå betyder att något består eller finns kvar oförändrat.

bösta: Förorsaka innebär att orsaka eller skapa något, medan bösta är ett dialektalt ord för att skryta eller överdriva, vilket är en helt annan betydelse.

ledsaga: Ledsaga betyder att följa med, medan förorsaka innebär att orsaka eller framkalla något.

dalta: Förorsaka betyder att orsaka, medan dalta innebär att vara försiktig eller mild i sitt bemötande, ofta för att undvika konflikt.

famla: Förorsaka betyder att orsaka något, medan famla innebär att söka eller känna sig fram i osäkerhet.

omge: Förorsaka innebär att orsaka något, medan omge betyder att omringa eller omge något eller någon.

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German vororsaken and German verursachen, equivalent of för- + orsaka (“to cause”). Cognate with Danish forårsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka and Dutch veroorzaken.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "förorsaka"

1

"Händelsen [LU förorsakade] vid lunchtid totalstopp på riksväg 26."

Källa: saldoe

2

"Händelsen [förorsakade] vid lunchtid totalstopp på riksväg 26."

Källa: saldoe

3

"meddelandet förorsakade panik"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

Register

formal

Välj rätt synonym till "förorsaka"

"förorsaka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vara orsak till, vålla, framkalla

"åstadkomma"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"föranleda"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"förvålla"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"medföra"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förorsaka"

Närmaste alternativen: "åstadkomma", "föranleda", "förvålla" ligger närmast "förorsaka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bringa", "tillfoga", "generera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förorsaka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förorsaka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förorsakförorsak-förorsakadförorsakadeförorsakadesförorsakadsförorsakandeförorsakandesförorsakarförorsakasförorsakatförorsakats

Sammansättning

Så används ordet

[Cause Snabba lösningar] kan [LU leda] [Effect till katastrof] .

Stilnivå och domän

formalComposition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.