orsaka

verb

/²O:r+sa:kar/

Definition:

vara orsak till, vålla

Verifierat innehåll

Synonymer till “orsaka” — snabbguide

  1. 1.tillfogaliknande betydelse
  2. 2.startavanlig synonym
  3. 3.berovanlig synonym
  4. 4.drabbanära synonym
  5. 5.föranledavanlig synonym
  6. 6.åstadkommavanlig synonym
  7. 7.pågåliknande betydelse
  8. 8.tillföraliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

tillfoga: orsaka innebär att vara orsak till något, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillföra något, ofta i en mer konkret handling.

starta: Orsaka innebär att framkalla något, medan starta innebär att påbörja något.

bero: Orsaka innebär att skapa eller framkalla, medan bero ofta handlar om en beroendesituation eller att vara beroende av något.

drabba: Orsaka innebär att framkalla något, medan drabba betyder att bli utsatt för något som hänt.

föranleda: Föranleda innebär att leda till något som en följd, medan orsaka betyder att framkalla eller skapa något direkt.

åstadkomma: Orsaka är att framkalla något, medan åstadkomma innebär att uppnå eller skapa något efter ansträngning.

pågå: Pågå betyder att något fortsätter, medan orsaka innebär att framkalla eller skapa något.

tillföra: Tillföra innebär att ge eller lägga till, medan orsaka betyder att framkalla eller skapa något.

tillbringa: Orsaka är att skapa något, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans eller på något.

aktivera: Orsaka innebär att vara orsak till något, medan aktivera betyder att göra något aktivt eller starta en process.

uppnå: Orsaka är att skapa eller framkalla, medan uppnå innebär att nå eller få något efter ansträngning.

utlösa: Utlösa är att initiera en händelse, medan orsaka innebär att vara anledningen till en händelse.

påverka: Orsaka innebär att framkalla en effekt, medan påverka betyder att ha en inverkan eller inverka på något.

genomgå: 'Orsaka' betyder att framkalla något, medan 'genomgå' betyder att erfara eller lida.

inneha: Inneha betyder att ha något, medan orsaka innebär att framkalla eller skapa något.

hända: Hända är att inträffa, medan orsaka innebär att framkalla eller skapa något som händer.

företa: Orsaka innebär att vara anledningen till något, medan företa betyder att utföra en handling.

framstå: Orsaka innebär att skapa eller framkalla något, medan framstå betyder att framträda eller verka på ett visst sätt.

dröja: Dröja betyder att fördröja något, medan orsaka innebär att skapa eller framkalla något.

omge: Orsaka innebär att framkalla eller ge upphov till något, medan omge betyder att omringa eller innesluta.

böra: Orsaka innebär att vara orsaken till något, medan böra ofta används för att uttrycka en rekommendation eller skyldighet.

framgå: Orsaka innebär att orsaka något, medan framgå betyder att något blir tydligt eller syns tydligt.

föra: Föra innebär att leda eller ta med något, medan orsaka betyder att framkalla eller skapa en effekt.

avfyra: Avfyra innebär att skjuta eller avlossa, medan orsaka betyder att framkalla eller leda till något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från orsaka?

tillfoga

orsaka innebär att vara orsak till något, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillföra något, ofta i en mer konkret handling.

Lika stark
starta

Orsaka innebär att framkalla något, medan starta innebär att påbörja något.

Lika stark
bero

Orsaka innebär att skapa eller framkalla, medan bero ofta handlar om en beroendesituation eller att vara beroende av något.

Lika stark
drabba

Orsaka innebär att framkalla något, medan drabba betyder att bli utsatt för något som hänt.

Lika stark
föranleda

Föranleda innebär att leda till något som en följd, medan orsaka betyder att framkalla eller skapa något direkt.

Lika stark
åstadkomma

Orsaka är att framkalla något, medan åstadkomma innebär att uppnå eller skapa något efter ansträngning.

Lika stark
pågå

Pågå betyder att något fortsätter, medan orsaka innebär att framkalla eller skapa något.

Starkare
tillföra

Tillföra innebär att ge eller lägga till, medan orsaka betyder att framkalla eller skapa något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Middle Low German orsaken, equivalent of orsak (“a cause”) + -a. Cognate with Danish årsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka, Middle Dutch orsaken, older Dutch oorzaken and older German ursachen.

Ursprung: middle_low_german

Användningsexempel för "orsaka"

1

"En av dem fick ett hårt slag i ansiktet som [LU orsakade] näsblod."

Källa: saldoe

2

"En av dem fick ett hårt slag i ansiktet som [orsakade] näsblod."

Källa: saldoe

3

"jordbävningen orsakade stora skador"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "orsaka"

"orsaka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: vara orsak till, vålla

"drabba"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förvålla"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"utlösa"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"föranleda"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "orsaka"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "orsaka"

Närmaste alternativen: "starta", "bero", "drabba" ligger närmast "orsaka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillfoga", "pågå", "tillföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "orsaka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "orsaka" genom att kontrastera mot "förebygga".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "orsaka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

orsakorsak-orsakadorsakadeorsakadesorsakadsorsakandeorsakandesorsakarorsakasorsakatorsakats

Så används ordet

[Cause Snabba lösningar] kan [LU leda] [Effect till katastrof] .

Stilnivå och domän

neutralComposition

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/orsaka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.