förta

verb

/fˈœta/

Definition:

to take away from (prevent from being fully expressed)

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “förta” — snabbguide

  1. 1.anföranära synonym
  2. 2.foganära synonym
  3. 3.skattavanlig synonym
  4. 4.syftaliknande betydelse
  5. 5.ilaliknande betydelse
  6. 6.förestavaliknande betydelse
  7. 7.inläggaliknande betydelse
  8. 8.yrkanära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

anföra: Förta betyder att ta bort eller försvinna, medan anföra betyder att nämna eller citera.

foga: Förta betyder att ta något bort, medan foga innebär att sammanfoga eller fästa samman.

skatta: 'Skatta' betyder att uppskatta eller tro, medan 'förta' är ett äldre eller mer formellt ord för att ta eller stjäla.

syfta: Förta betyder att ta något bort eller förstöra, medan syfta innebär att ha ett mål eller avseende med något.

ila: Förta betyder att ta bort eller förstöra, medan ila betyder att skynda sig eller rusa iväg.

yrka: Förta betyder att ta bort eller försvinna, medan yrka innebär att formellt kräva eller begära.

förvissa: Förta betyder att ta bort, medan förvissa innebär att försäkra eller säkerställa något.

läa: Läa är ett dialektalt ord för att ta eller stjäla, medan förta är ett mer formellt eller äldre ord för att stjäla eller ta något.

anvisa: Anvisa är att tilldela eller peka ut, medan förta innebär att ta något ifrån någon, ofta med negativ konnotation.

besätta: Besätta innebär att ockupera eller ta i besittning, medan förta betyder att ta något ifrån någon, ofta olagligt eller oetiskt.

restera: Restera betyder att återstå eller finnas kvar, medan förta betyder att ta bort eller förlora något.

frånta: Förta är ett äldre eller mer formellt ord för att ta bort, medan frånta är mer juridiskt eller formellt.

fösa: Fösa betyder att driva ihop eller samla, medan förta betyder att ta något ifrån någon.

tryta: Tryta betyder att ta slut, medan förta betyder att ta ifrån eller förlora något.

såta: Förta betyder att ta något bort eller försvaga, medan såta betyder att såra eller skada känslomässigt.

förställa: Förta är att ta bort, medan förställa innebär att låtsas eller ge sken av något.

dalta: Förta är att ta bort eller ta ifrån, medan dalta betyder att skämma bort eller vårda ömt.

tillta: Tillta betyder att växa eller öka, medan förta betyder att ta bort eller förlora något.

tillfalla: Förta betyder att ta bort, medan tillfalla innebär att något tillhör eller tillfaller någon.

tinga: Förta innebär att ta något ifrån någon, medan tinga betyder att begära eller kräva något, ofta i form av att göra anspråk.

loka: Förta betyder att ta något ifrån, medan loka är ett varumärke för en sorts kolsyrad dryck, vilket gör orden opraktiskt utbytbara.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från förta?

anföra

Förta betyder att ta bort eller försvinna, medan anföra betyder att nämna eller citera.

Lika stark
foga

Förta betyder att ta något bort, medan foga innebär att sammanfoga eller fästa samman.

Lika stark
skatta

'Skatta' betyder att uppskatta eller tro, medan 'förta' är ett äldre eller mer formellt ord för att ta eller stjäla.

Starkare
syfta

Förta betyder att ta något bort eller förstöra, medan syfta innebär att ha ett mål eller avseende med något.

Lika stark
ila

Förta betyder att ta bort eller förstöra, medan ila betyder att skynda sig eller rusa iväg.

Lika stark
yrka

Förta betyder att ta bort eller försvinna, medan yrka innebär att formellt kräva eller begära.

Starkare
förvissa

Förta betyder att ta bort, medan förvissa innebär att försäkra eller säkerställa något.

Lika stark
läa

Läa är ett dialektalt ord för att ta eller stjäla, medan förta är ett mer formellt eller äldre ord för att stjäla eller ta något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish fortaka. Attested since the first half of the 14th century. Cognate with English fortake.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "förta"

1

"Hon tyckte sagostämningen förtogs av filmens kassa CGI"

Källa: wiktionary

2

"Bråket efter matchen förtog lite av glädjen efter vinsten"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "förta"

"förta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to take away from (prevent from being fully expressed)

"anföra"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"yrka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"foga"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"förvissa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "förta"

Närmaste alternativen: "anföra", "foga", "yrka" ligger närmast "förta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skatta", "syfta", "ila" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "förta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "förta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

förtogförtagförtag-förtagaförtagandeförtagandesförtagasförtageförtagenförtagensförtagerförtagesförtagetförtagetsförtagitförtagitsförtagnaförtagnasförtagneförtagnes

Uttryck och fraser med "förta"

förta_sig

Att ta sig själv i försvar eller skydd.

particle_verb

förta_verkan

Att annullera eller upphäva ett beslut eller en handling.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6rta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.