dalta

verb

/²dAl:tar/

Definition:

skämma bort

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (14)

Synonymer till “dalta” — snabbguide

  1. 1.trånanära synonym
  2. 2.trumfanära synonym
  3. 3.fjärtanära synonym
  4. 4.inlägganära synonym
  5. 5.resteranära synonym
  6. 6.tandanära synonym
  7. 7.förvållanära synonym
  8. 8.skaldanära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

tråna: Dalta betyder att visa ömhet eller ömtålighet, medan tråna betyder att längta efter något ouppnåeligt.

trumfa: Trumfa betyder att överträffa, medan dalta innebär att ta det lugnt eller vara försiktig, ofta i bemärkelsen att inte stressa.

fjärta: Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan fjärta är ett mer vardagligt och ibland barnsligt uttryck för att småprata eller fjäska.

inlägga: Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan inlägga betyder att lägga in eller tillföra något, ofta i form av ord eller handlingar.

restera: Restera betyder att stanna kvar, medan dalta ofta innebär att vara överbeskyddande eller omtänksam.

kurera: 'Kurera' innebär att behandla eller förbättra hälsan, medan 'dalta' betyder att trösta eller visa ömhet, ofta i ett emotionellt sammanhang.

såta: Såta innebär att smeka eller lugna, ofta med en mild ton, medan dalta innebär att ömt omsorgsfullt skämma bort eller överbeskydda.

dala: Dala betyder att sjunka eller minska, ofta i betydelsen av att något sjunker i värde eller nivå, medan dalta innebär att skämma bort eller ta hand om någon på ett försiktigt sätt.

dagas: Dagas betyder att skämtsamt eller lätt tillrättavisa, medan dalta innebär att klappa eller trösta någon försiktigt.

kanta: Kanta betyder att stötta eller stödja, ofta i en fysisk eller figurativ mening, medan dalta betyder att ta det lugnt och visa omsorg, ofta i relation till barn eller småungar.

foga: Dalta innebär att trösta eller lugna någon, medan foga betyder att sammanfoga eller sätta ihop något.

regla: Regla betyder att styra eller styra med hjälp av en regel, medan dalta innebär att trösta eller lugna någon.

påla: Påla är att driva ner pålar i marken, medan dalta betyder att vara försiktig och ta hand om någon med ömhet, ofta i en vårdande kontext.

loka: Loka är ett vattenmärke, medan dalta betyder att ta hand om eller skämta om någon.

norna: Norna betyder att leda eller styra, medan dalta innebär att vara överbeskyddande eller ömklig mot någon, vilket är en annan betydelse.

vantro: Vantro är en brist på tro, medan dalta betyder att behandla någon mildt eller med överseende.

varsla: Dalta betyder att trösta eller lugna, medan varsla innebär att varna eller meddela i förväg om något.

sprita: Dalta betyder att trösta eller visa omsorg, medan sprita är att rengöra eller desinficera.

sota: Dalta innebär att trösta eller vara försiktig, medan sota är att rengöra eller bränna bort sot, ofta i en annan kontext.

betinga: Betinga är att garantera eller säkra, medan dalta är att trösta eller visa omsorg.

anföra: Anföra innebär att framföra eller nämna något som ett exempel eller argument, medan dalta betyder att trösta eller vara försiktig.

förta: Förta är att ta bort eller ta ifrån, medan dalta betyder att skämma bort eller vårda ömt.

missta: Dalta betyder att visa omsorg eller vara försiktig, medan missta betyder att felaktigt tro eller misstänka något.

ömka: Dalta innebär att trösta eller lugna, medan ömka innebär att visa medkänsla eller omsorg, ofta i en mer emotionell kontext.

avta: Avta betyder att minska eller bli mindre, medan dalta betyder att visa omsorg eller vara försiktig.

tinga: Dalta betyder att trösta eller visa ömhet, medan tinga innebär att ta eller få något, ofta med en viss envishet.

avla: Dalta handlar om att trösta eller visa ömhet, medan avla innebär att uppföda eller föröka djur eller växter.

barra: Dalta betyder att visa omsorg och försiktighet, ofta i relationer, medan barra är att trösta eller lugna någon, ofta med fysisk närhet.

braka: Dalta är att trösta eller visa ömhet, medan braka betyder att smälla eller slå med kraft, ofta ljudligt.

förställa: Förställa innebär att låtsas eller fejka, medan dalta är att visa ömhet eller trösta.

glatta: Glatta kan betyda att göra slät eller jämn, medan dalta handlar om att visa ömhet eller trösta.

dävna: Dalta betyder att visa omsorg eller överseende, medan dävna är ett dialektalt uttryck för att trösta eller lugna någon.

hasta: Dalta innebär att visa överseende eller mildhet, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, ofta med en negativ konnotation.

löda: Dalta betyder att smeka eller skämma bort, medan löda innebär att sammanfoga med metall- eller plastlödning.

raljera: Dalta är att visa ömhet, medan raljera innebär att håna eller göra narr av något.

timra: Dalta betyder att visa ömhet eller försiktighet, medan timra är att bygga eller sätta upp något, ofta i trä.

kleta: Dalta betyder att klappa eller smeka försiktigt, medan kleta betyder att smeta ut eller kladda på något.

lotsa: Lotsa innebär att guida eller leda någon, ofta i trafiken, medan dalta betyder att vara överseende och försiktig med någon, ofta ett barn.

Ordhistoria och etymologi

Unknown. First attested in 1916.

Användningsexempel för "dalta"

1

"Gillar att dalta med folk som är sjuka, för då daltar dom förhoppningsvis tillbaka när undertecknad blir sjuk."

Källa: korp

2

"Det är inte rimligt att vi ska dalta med människor som gång på gång kränkt, våldtagit, misshandlat eller dödat andra människor."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "dalta"

"dalta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: skämma bort

"tråna"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"trumfa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"fjärta"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"inlägga"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dalta"

Närmaste alternativen: "tråna", "trumfa", "fjärta" ligger närmast "dalta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "klema", "pjoska", "foga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "dalta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dalta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

daltdalt-daltadedaltadesdaltandedaltandesdaltardaltasdaltatdaltats

Så används ordet

[Place I gruvan] [LU behandlades] [Affected_Party fångarna] [Degree värre] [Standard än arbetsdjur]

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.