dalta

verb

/²dAl:tar/

Definition:

skämma bort

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “dalta” — snabbguide

  1. 1.inlägganära synonym
  2. 2.spritaliknande betydelse
  3. 3.emottaliknande betydelse
  4. 4.fjärtanära synonym
  5. 5.betingaliknande betydelse
  6. 6.skaldanära synonym
  7. 7.resteranära synonym
  8. 8.anföraliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

inlägga: Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan inlägga betyder att lägga in eller tillföra något, ofta i form av ord eller handlingar.

sprita: Dalta betyder att trösta eller visa omsorg, medan sprita är att rengöra eller desinficera.

fjärta: Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan fjärta är ett mer vardagligt och ibland barnsligt uttryck för att småprata eller fjäska.

betinga: Betinga är att garantera eller säkra, medan dalta är att trösta eller visa omsorg.

restera: Restera betyder att stanna kvar, medan dalta ofta innebär att vara överbeskyddande eller omtänksam.

anföra: Anföra innebär att framföra eller nämna något som ett exempel eller argument, medan dalta betyder att trösta eller vara försiktig.

kleta: Dalta betyder att klappa eller smeka försiktigt, medan kleta betyder att smeta ut eller kladda på något.

smeta: Smeta innebär att smutsa ner eller kladda, medan dalta betyder att vara försiktig och överseende, ofta med barn.

tillta: Tillta betyder att växa eller öka, medan dalta betyder att trösta eller ta hand om någon med mildhet.

hasta: Dalta innebär att visa överseende eller mildhet, medan hasta betyder att skynda sig eller rusa, ofta med en negativ konnotation.

såta: Såta innebär att smeka eller lugna, ofta med en mild ton, medan dalta innebär att ömt omsorgsfullt skämma bort eller överbeskydda.

dagas: Dagas betyder att skämtsamt eller lätt tillrättavisa, medan dalta innebär att klappa eller trösta någon försiktigt.

dala: Dala betyder att sjunka eller minska, ofta i betydelsen av att något sjunker i värde eller nivå, medan dalta innebär att skämma bort eller ta hand om någon på ett försiktigt sätt.

förställa: Förställa innebär att låtsas eller fejka, medan dalta är att visa ömhet eller trösta.

förorsaka: Förorsaka betyder att orsaka, medan dalta innebär att vara försiktig eller mild i sitt bemötande, ofta för att undvika konflikt.

famna: Famna är att omfamna, medan dalta betyder att skämma bort eller ta hand om försiktigt.

famla: Famla innebär att söka eller röra sig osäkert, medan dalta är att visa omsorg och mildhet.

braka: Dalta är att trösta eller visa ömhet, medan braka betyder att smälla eller slå med kraft, ofta ljudligt.

törsta: Törsta är en dialektal form av att visa ömhet eller omsorg, medan dalta är ett mer allmänt uttryck för att skämma bort eller vårda någon.

lassa: Lassa handlar om att bära eller lasta, medan dalta innebär att skämma bort eller vårda någon ömt.

barra: Dalta betyder att visa omsorg och försiktighet, ofta i relationer, medan barra är att trösta eller lugna någon, ofta med fysisk närhet.

avvara: Avvara innebär att ge upp något eller inte använda det, medan dalta innebär att vara försiktig och överseende mot någon, ofta i en vårdande kontext.

återstå: Återstå betyder att finnas kvar, medan dalta betyder att vara försiktig eller vårda någon varsamt.

fisa: Fisa är att släppa ut gas ljudlöst eller ljudligt, medan dalta innebär att trösta eller ta hand om någon på ett mjukt sätt.

fösa: Fösa innebär att trycka eller driva något framåt, medan dalta betyder att ta det lugnt och visa omsorg.

yrka: Yrka innebär att formellt kräva eller begära, medan dalta betyder att lugnt och försiktigt hantera eller trösta.

tyna: Tyna innebär att minska i storlek eller kraft, medan dalta är att visa omsorg och lugn.

förvissa: Förvissa betyder att göra säker eller trygg, medan dalta är att visa omsorg och mildhet.

röna: Röna innebär att förutspå eller anta, medan dalta betyder att skämtsamt eller ömt trösta eller ta hand om.

avla: Dalta handlar om att trösta eller visa ömhet, medan avla innebär att uppföda eller föröka djur eller växter.

avta: Avta betyder att minska eller bli mindre, medan dalta betyder att visa omsorg eller vara försiktig.

förta: Förta är att ta bort eller ta ifrån, medan dalta betyder att skämma bort eller vårda ömt.

vålla: Vålla innebär att orsaka eller framkalla något, ofta problem eller känslor, medan dalta betyder att vara försiktig och överseende.

bota: Bota innebär att hela eller läka, medan dalta betyder att trösta eller lugna någon, ofta med omsorg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dalta?

inlägga

Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan inlägga betyder att lägga in eller tillföra något, ofta i form av ord eller handlingar.

Svagare
sprita

Dalta betyder att trösta eller visa omsorg, medan sprita är att rengöra eller desinficera.

Svagare
fjärta

Dalta innebär att trösta eller visa ömhet, medan fjärta är ett mer vardagligt och ibland barnsligt uttryck för att småprata eller fjäska.

Svagare
betinga

Betinga är att garantera eller säkra, medan dalta är att trösta eller visa omsorg.

Svagare
restera

Restera betyder att stanna kvar, medan dalta ofta innebär att vara överbeskyddande eller omtänksam.

Svagare
anföra

Anföra innebär att framföra eller nämna något som ett exempel eller argument, medan dalta betyder att trösta eller vara försiktig.

Lika stark
kleta

Dalta betyder att klappa eller smeka försiktigt, medan kleta betyder att smeta ut eller kladda på något.

Svagare
smeta

Smeta innebär att smutsa ner eller kladda, medan dalta betyder att vara försiktig och överseende, ofta med barn.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Unknown. First attested in 1916.

Användningsexempel för "dalta"

1

"Gillar att dalta med folk som är sjuka, för då daltar dom förhoppningsvis tillbaka när undertecknad blir sjuk."

Källa: korp

2

"Det är inte rimligt att vi ska dalta med människor som gång på gång kränkt, våldtagit, misshandlat eller dödat andra människor."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "dalta"

"dalta" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: skämma bort

"inlägga"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"fjärta"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"skalda"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"restera"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "dalta"

Närmaste alternativen: "inlägga", "fjärta", "skalda" ligger närmast "dalta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sprita", "emotta", "betinga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "dalta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dalta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

daltdalt-daltadedaltadesdaltandedaltandesdaltardaltasdaltatdaltats

Så används ordet

[Place I gruvan] [LU behandlades] [Affected_Party fångarna] [Degree värre] [Standard än arbetsdjur]

Stilnivå och domän

neutralsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/dalta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.