gumma

noun

/²gUm:a/Topp 0%

Definition:

Brukas i förtrolig, skämtsam eller hotande ton till personer af qvinnkön, äfven stundom skämtvis till barn. Var snäll, min g. lilla, och gif mig ett glas vatten. Du låter låt dt, min g. lilla, förs...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan gumma och dam Skillnad mellan gumma och maka Skillnad mellan gumma och kicka Skillnad mellan gumma och frugan Skillnad mellan gumma och hustru

Alla synonymer (24)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “gumma” — snabbguide

1.dam – vanlig synonym
2.maka – liknande betydelse
3.kicka – vanlig synonym
4.frugan – liknande betydelse
5.hustru – vanlig synonym
6.donna – vanlig synonym
7.fruntimmer – vanlig synonym
8.kvinns – liknande betydelse

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

Ur äldre ordböcker

kona fru tant kvinna stumpa madam fruga madame regering käresta

dam: Dam är en artig eller formell term för en kvinna, medan gumma är en mer vardaglig och ibland kärleksfull eller nedlåtande term.

maka: Maka är en formell och traditionell term för fru, medan gumma är mer vardagligt och ålderdomligt.

kicka: Gumma är en äldre term för kvinna, medan kicka är slang för att sparka.

frugan: Frugan är vardagligt för maka, medan gumma är mer humoristiskt eller nedlåtande för äldre kvinna.

hustru: Hustru är formellt, medan gumma är vardagligt och ofta äldre kvinnligt uttryck.

donna: Gumma är mer vardagligt och ofta nedsättande, medan donna är mer neutral och kan vara mer respektfull.

fruntimmer: Båda är ålderdomliga och nedsättande eller humoristiska, men fruntimmer är mer formellt och gammaldags.

kvinns: Gumma är ett vardagligt och ibland nedsättande ord för äldre kvinna, medan kvinns är mer neutralt men ålderdomligt.

flickvän: Gumma är en äldre, ibland nedsättande term för äldre kvinna, medan flickvän är en neutral term för en romantisk partner.

brutta: Gumma är ett vardagligt ord för en äldre kvinna, medan brutta är ett informellt ord för en ung kvinna, ofta i ungdomsslang.

älskad: Gumma är en vardaglig term för en äldre kvinna, medan älskad beskriver en persons emotionella tillgivenhet.

omtyckt: Gumma är en vardaglig term för en äldre kvinna, medan omtyckt beskriver en persons sociala status eller popularitet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från gumma?

dam

Dam är en artig eller formell term för en kvinna, medan gumma är en mer vardaglig och ibland kärleksfull eller nedlåtande term.

Svagare

maka

Maka är en formell och traditionell term för fru, medan gumma är mer vardagligt och ålderdomligt.

Lika stark

kicka

Gumma är en äldre term för kvinna, medan kicka är slang för att sparka.

Lika starkVardagligt

frugan

Frugan är vardagligt för maka, medan gumma är mer humoristiskt eller nedlåtande för äldre kvinna.

Lika stark

hustru

Hustru är formellt, medan gumma är vardagligt och ofta äldre kvinnligt uttryck.

Lika stark

donna

Gumma är mer vardagligt och ofta nedsättande, medan donna är mer neutral och kan vara mer respektfull.

SvagareVardagligt

fruntimmer

Båda är ålderdomliga och nedsättande eller humoristiska, men fruntimmer är mer formellt och gammaldags.

Svagare

kvinns

Gumma är ett vardagligt och ibland nedsättande ord för äldre kvinna, medan kvinns är mer neutralt men ålderdomligt.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

gumma = v. fsv. = isl. guma Snorres Edda (om formen jfr v. Friesen Ark. 18: 54). Här synas flera ord ha sammansmält. Dels ett fem. till y. fsv. gumme, gammal man = isl. gumi, man (se brudgumme). Dels ett ord, motsv., dalm. gumma, gudmor, en kortform till gudmoder (gummor), o. slutligen säkerligen också ett ord motsv. no. gumma, farmor, mormor, kortform till sv. dial. gom(m)or, no. gomor i samma betyd., av fsv. gōþ mōþier (jfr da. bedstemoder), det senare sannol. också i nsv. jordegumma att döma av den fsv., formen iordhgommor plur. o. fda. gothæ kunær, gothæ quinnæ. plur. (till adj. god), om jordmödrar cl. barnmorskor. — För att gumma liksom gubbe åtminstone delvis är en kort- o. smeknamnsform talar starkt dess användning i tilltal i äldre o. nyare tid, t. ex. Rondeletius 1014: dågher ey thz åt gumman?, Nu, nu, min gumma Asteropherus 1609, el. Hallman: söta gumma lilla (av en herre till en ung fru) osv. I vissa östsv. dial. betyder f. ö. gumma blott 'gudmor', medan 'gammal kvinna' ersa

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "gumma"

"En rar liten gumma sålde stickade tumvantar på torget"

Källa: wiktionary

"gubbar och gummor"

Källa: wiktionary

"Men lilla gumman, hur gick det? Gör det ont?"

Källa: wiktionary

"Men lilla gumman, det är inte så världen fungerar."

Källa: wiktionary

"Jag och gumman min drog till Lanzarote."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

overbearing

qualifier

sometimes a little (literary) old-fashioned

archaic

colloquial

dated

derogatory

Välj rätt synonym till "gumma"

"gumma" är ett noun. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas i förtrolig, skämtsam eller hotande ton till personer af qvinnkön, äfven stundom skämtvis till barn. Var snäll, min g. lilla, och gif mig ett glas vatten. Du låter låt dt, min g. lilla, förs...

"fru"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"hustru"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"dam"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tant"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "gumma"

Närmaste alternativen: "dam", "hustru", "fru" ligger närmast "gumma" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "maka", "kicka", "frugan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "gumma" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.