hänga
verb
/ˈhᴇ̀ŋːa/FLEX: 39,2 per miljon ordOmdirigerad från "hänges" (böjd form)
Definition:
avrätta i galge
fästa (något) i överdelen så att underdelen är fri; vara i en sådan position
(bildligt, med prepositionen på) bero på något, vara villkorat av något
(reflexivt: hänga sig) begå självmord genom hängning
(transitivt) döda genom hängning
Synonymer till “hänga” — snabbguide
- 1.mingla – närhetsbetyg saknas
- 2.umgås – nära synonym
- 3.sloka – nära synonym
- 4.hålla till – nära synonym
- 5.ta det lugnt – nära synonym
- 6.häcka – nära synonym
Visar 6 av 6 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (6)
Informellt socialt umgänge
Betydelse 2
Betydelse 3
Betydelse 4
Ordhistoria och etymologi
hänga, fsv. hængia trans, o., intrans., liksom da. hænge uppkommet genom sammansmältning av ett (urspr. intrans.) st. (redupl.) vb o. ett därtill bildat kausativ. St. vb: germ. *hanhan = got., fhty. hâhan, mlty. hân, ags. hôn, samtliga trans.; germ. *hangan = isl. hanga (pret. hekk), intrans., fsv. *hanga (pres. hænger, imper. o. pret. hænk), intrans., mlty., ty. hangen o. eng. hang, intrans, o. trans., åtm. delvis med nybildad infin. Kausativum: germ. *hangian = fsv. hængia, isl. hengja, mlty., fhty. hengen (ty. hängen), ags. hengan (bildat som fälla: falla). Dessutom: -ē- verb: got. hâhan (-ai-), isl. hanga (-ngd-), fhty. hangên, o. -ō- verb: fsax. hangôn, ags. hangian, åtm. de båda senare väl med oursprunglig böjning. Germ. rot hank, hang, ofta ställd till ie. konk i lat. cunctor, dröjer, tvekar, sanskr. çankatē, vacklar, fruktar, med grundbetyd.: sväva, vartill även isl. hǽtta sbst., fara, risk, vb: riskera (*hanhti-). Jfr anhang, bihang. — Hängsle n., jfr Lind 1749 : byxhängsel, j
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "hänga"
"Det hänger tre stora tavlor på väggen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Fönsterputsaren halkade på stegen och hängde snart utmed väggen, livrädd att tappa taget om stupröret han klamrade sig fast vid."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Häng tavlan på den bortre väggen!"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"hänga (upp) tvätt"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"jackan hänger i hallen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Språkbruk
Informellt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Intransitivt verb
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Transitivt verb
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Reflexiv användning
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "hänga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger hänga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "hänga"
hänga gubbe
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
FlerordsuttryckFörbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med hänga? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
hänga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Kaikki Wiktionary — matematiktermer · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- fästa (något) i överdelen så att underdelen är fri; vara i en sådan position
- (bildligt, med prepositionen på) bero på något, vara villkorat av något
- (reflexivt: hänga sig) begå självmord genom hängning
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/h%C3%A4nga✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.