otro

noun

/ˈɔtruː/

Definition:

Frånvar af tro på en sak. Med o. afhöra en berättelse, utan att tro den. Han är svår att bringa från sin o. i detta ämne.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)

Synonymer till “otro” — snabbguide

  1. 1.hetsvanlig synonym
  2. 2.ledaliknande betydelse
  3. 3.förmåliknande betydelse
  4. 4.infallliknande betydelse
  5. 5.blottaliknande betydelse
  6. 6.nyckvanlig synonym
  7. 7.enärvanlig synonym
  8. 8.nekvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

hets: Hets refererar till intensiv och ofta negativ påverkan eller agitation, medan otro handlar om brist på tro eller trohet.

leda: Otro är en äldre eller mer poetisk term för att förlora tro eller hopp, medan leda är ett mer vardagligt ord för att visa vägen eller styra.

förmå: Otro innebär brist på tro eller tillit, medan förmå syftar på en persons eller sakens kapacitet eller skicklighet.

infall: 'Infall' är ett impulsivt eller tillfälligt påhitt, medan 'otro' är en mer allvarlig anklagelse om otrohet.

blotta: 'Blotta' betyder att visa eller exponera, medan 'otro' är en anklagelse om otrohet, ofta med en negativ konnotation.

nyck: Nyck är en dialektal eller äldre form för otro, som betyder otrohet.

enär: Otro är en äldre, mer formell term för otrohet, medan enär är ett gammalt konjunktionellt ord för 'eftersom' eller 'därför att'.

hejd: Hejd är ett gammalt ord för stopp eller avbrott, medan otro betyder otrohet eller brist på trohet, ofta i religiös eller moralisk kontext.

hugskott: Otro är en religiös synd, medan hugskott är ett snabbt eller impulsivt förslag eller idé utan djupare eftertanke.

otukt: Otro är en religiös synd, medan otukt refererar till sexuell omoral eller otillåten sexuell aktivitet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från otro?

hets

Hets refererar till intensiv och ofta negativ påverkan eller agitation, medan otro handlar om brist på tro eller trohet.

Lika stark
leda

Otro är en äldre eller mer poetisk term för att förlora tro eller hopp, medan leda är ett mer vardagligt ord för att visa vägen eller styra.

Lika stark
förmå

Otro innebär brist på tro eller tillit, medan förmå syftar på en persons eller sakens kapacitet eller skicklighet.

Lika stark
infall

'Infall' är ett impulsivt eller tillfälligt påhitt, medan 'otro' är en mer allvarlig anklagelse om otrohet.

Starkare
blotta

'Blotta' betyder att visa eller exponera, medan 'otro' är en anklagelse om otrohet, ofta med en negativ konnotation.

Starkare
nyck

Nyck är en dialektal eller äldre form för otro, som betyder otrohet.

Lika stark
enär

Otro är en äldre, mer formell term för otrohet, medan enär är ett gammalt konjunktionellt ord för 'eftersom' eller 'därför att'.

Lika starkFormellt
hejd

Hejd är ett gammalt ord för stopp eller avbrott, medan otro betyder otrohet eller brist på trohet, ofta i religiös eller moralisk kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

o- (“un-”) + tro (“faith, belief”)

Användning och stilnivå

qualifier

somewhat solemn

Register

archaic

Välj rätt synonym till "otro"

"otro" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Frånvar af tro på en sak. Med o. afhöra en berättelse, utan att tro den. Han är svår att bringa från sin o. i detta ämne.

"nyck"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"enär"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"hets"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"nek"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "otro"

Nyanserade alternativ: "hets", "leda", "förmå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "otro" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "otro":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

otronotronsotrosotros-

Hur hänger otro ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Stilnivå och domän

archaicUnbelief

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/otro

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.