råga

verb

/²rÅ:ga/

Definition:

Fylla råge på (ett mått, kärl). R. ett mått, en korg.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “råga” — snabbguide

  1. 1.rubbanära synonym
  2. 2.beskvanlig synonym
  3. 3.drivaliknande betydelse
  4. 4.klanliknande betydelse
  5. 5.rådaliknande betydelse
  6. 6.täckaliknande betydelse
  7. 7.mårsvagare nyans
  8. 8.ordavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

rubba: Rubba betyder att störa eller förändra, medan råga är ett äldre uttryck för att störa eller störas.

besk: Besk är en äldre form av rå, ofta i dialekt, medan råga är ett dialektalt ord för att säga något eller att tala.

driva: Driva kan betyda att leda eller föra något framåt, medan råga är en äldre form av att säga 'röra', ofta i betydelsen att prata eller diskutera.

klan: Klan är en släkt- eller familjegrupp, medan råga är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för en grupp eller skara.

råda: Råda betyder att ge råd eller rekommendera, medan råga är en äldre eller dialektal form som kan betyda att råda eller styra.

täcka: Råga betyder att fråga eller fråga om något, medan täcka innebär att lägga något över eller skydda.

orda: Orda är ett dialektalt ord för att prata mycket, medan råga är ett gammalt ord för att prata eller prata mycket.

idka: Idka är mer formellt och ofta kopplat till att utöva en aktivitet, medan råga är mer dialektalt och vardagligt för att syfta på att driva eller hantera något.

fördjupa: Råga betyder att fråga eller begära, medan fördjupa innebär att göra något mer grundligt eller djupare.

gåt: Gåt är en gåta eller pussel, medan råga är ett äldre ord för fråga eller problem.

utrusta: Råga betyder att fråga eller begära, medan utrusta betyder att förse med verktyg eller utrustning.

rinna: Rinna betyder att vatten eller vätska flyter, medan råga är ett dialektalt eller äldre ord för att flyta eller strömma.

förefalla: Förefalla handlar om att verka eller framstå som, medan råga är ett äldre ord för att fråga eller fråga om något.

inneha: Inneha betyder att ha något, medan råga är ett gammalt ord för att ha rätt till något eller att äga.

anse: Anse betyder att anse eller tycka, medan råga är ett dialektalt ord för att anse eller tycka.

förse: Förse betyder att tillhandahålla eller utrusta, medan råga är ett äldre ord för att tillhandahålla eller fylla på.

bedriva: Bedriva betyder att bedriva verksamhet eller syssla med något, medan råga är ett äldre eller dialektalt ord för att syssla eller ägna sig åt något.

erhålla: erhålla innebär att få något formellt eller officiellt, medan råga är mer vardagligt och kan betyda att få eller skaffa något.

verkställa: Verkställa är att utföra, medan råga är ett äldre eller mer formellt ord för att handla eller agera, ofta i juridiska sammanhang.

orka: Orka betyder att ha tillräckligt med kraft eller ork för att göra något, medan råga är dialektalt för att klaga eller klaga på något.

avse: Avse betyder att ha som mål, medan råga är ett äldre eller mer formellt ord för att handla om eller beröra något.

fordra: Att fordra är att kräva, medan råga är ett äldre eller mer dialektalt ord för att kräva eller be om något.

dröja: Dröja betyder att fördröja eller ta tid, medan råga är dialektalt för att klaga eller klaga på något.

servera: Servera betyder att ge mat eller dryck till någon, medan råga är ett dialektalt eller äldre ord för att servera eller tillhandahålla.

begagna: Begagna är att använda, medan råga är ett gammalt uttryck för att önska eller vilja något.

påpeka: Påpeka innebär att tydligt framhålla eller understryka något, medan råga är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att klaga eller klaga på något.

skilja: Skilja betyder att separera eller differentiera, medan råga är ett dialektalt ord för att klaga eller anmärka på något.

ståndpunkt: Ståndpunkt är en persons åsikt eller position i en fråga, medan råga kan betyda att komma ikapp eller att hinna ikapp.

ifatt: Råga betyder att komma ikapp eller att hinna ikapp, medan ifatt är ett slanguttryck för att ha hunnit ikapp eller kommit ikapp.

opinion: Råga kan betyda att komma ikapp eller att hinna ikapp, medan opinion betyder allmän uppfattning eller åsikt.

enig: Enig betyder att vara överens, medan råga är ett äldre ord för att fråga eller fråga om något.

assar: Råga är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för att fråga, medan assar är ett slangord för att prata eller prata mycket.

kry: Råga är ett gammalt ord för att fråga eller anklaga, medan kry är en äldre form av 'krypa' eller kan användas som slang för att uttrycka något som är fel eller dåligt.

: 'Råga' är ett äldre ord för fråga eller ärende, medan 'mö' är en plats eller möbel.

: Lä är en äldre form av 'lägga' eller 'lägga till', medan råga kan betyda att komma ikapp eller att hinna ikapp.

nyck: Nyck är ett dialektalt ord för att knuffa eller slå, medan råga är ett dialektalt ord för att slå eller slå till.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från råga?

rubba

Rubba betyder att störa eller förändra, medan råga är ett äldre uttryck för att störa eller störas.

Lika stark
besk

Besk är en äldre form av rå, ofta i dialekt, medan råga är ett dialektalt ord för att säga något eller att tala.

Lika stark
driva

Driva kan betyda att leda eller föra något framåt, medan råga är en äldre form av att säga 'röra', ofta i betydelsen att prata eller diskutera.

Lika stark
klan

Klan är en släkt- eller familjegrupp, medan råga är ett dialektalt eller ålderdomligt ord för en grupp eller skara.

Lika stark
råda

Råda betyder att ge råd eller rekommendera, medan råga är en äldre eller dialektal form som kan betyda att råda eller styra.

Lika stark
täcka

Råga betyder att fråga eller fråga om något, medan täcka innebär att lägga något över eller skydda.

Lika stark
orda

Orda är ett dialektalt ord för att prata mycket, medan råga är ett gammalt ord för att prata eller prata mycket.

Lika stark
idka

Idka är mer formellt och ofta kopplat till att utöva en aktivitet, medan råga är mer dialektalt och vardagligt för att syfta på att driva eller hantera något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

råga, sbst., även: råge, t. ex. 1638: råga (nomin.), Stiernhielm (nomin. o. obl. kasus); snarast avljudsform till sv. dial. rūga, liten hög, isl. hrúga, hög, osv. (se rugge); knappast däremot, såsom också, med tvekan, antagits, lån från da. raage (med -g- av -k-) = isl. hroki, råga, no. roke (avljudsform till ruka o. rök 1), jfr ä. nsv. vb. râka 1586 (Vgtl.), råken(n), rågad, t. ex. 1567, o. finska lånordet hruko, liten stack. Om förhållandet mellan dessa former med -g- o. -k- ävensom om härledningen i övrigt se närmare under rök 1. — Härtill denomin. råga, vb.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "råga"

1

"en rågad tesked"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "råga"

"råga" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fylla råge på (ett mått, kärl). R. ett mått, en korg.

"rubba"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"orda"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"idka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"besk"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "råga"

Närmaste alternativen: "rubba", "orda", "idka" ligger närmast "råga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "besk", "driva", "klan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "råga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "råga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

rågadrågaderågadesrågadsråganderågandesrågarrågasrågatrågats

Så används ordet

Uttryck och fraser med "råga"

råga_måttet

Att mäta eller bedöma något noggrant.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicGreatness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/r%C3%A5ga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.