käring

substantiv

/ˈɕæ̀ːrɪŋ/FLEX: 1,7 per miljon ord

Omdirigerad från "käringarnas" (böjd form)

Definition:

(gammal) kvinna

(mndre brukligt) älskade, ens kära

(idiomatiskt) skämtsamt uttryck om hustru, älskarinna

(ibland nedsättande) gammal kvinna

Synonymer till “käring” — snabbguide

  1. 1.gumma – vanlig synonym
  2. 2.fruntimmer – vanlig synonym
  3. 3.hustru – vanlig synonym
  4. 4.häxa – vanlig synonym
  5. 5.kvinna – liknande betydelse
  6. 6.harpa – närhetsbetyg saknas

Visar 6 av 6 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (6)Högre betydelselikhet (2)

Alla synonymer (6)

(gammal) kvinna

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Övriga alternativ

Ordhistoria och etymologi

käring, även kärring, 1626: käringh, o. 1638: -r- o. -rr-, i sv. dial. stundom: hustru, fsv. kærling, äldst: kvinna, jfr karl ok kærling, man o. hustru, vanl.: gammal kvinna = isl. kerling, da. kærring, kælling, även i da. numera med föraktlig bibetyd.; avledn. av karl, liksom drottning till fsv. drottin. Om käring i ortn. o. som namn på olika föremål se Lindroth Boh.-l. härads- o. sockenn. s. 80. — Käringtand, Lotus corniculatus m. fl., Franckenius 1638, 1659 = da. kællingtand; efter blommornas form.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "käring"

  1. "En gammal sägen låter oss veta att två kvinnor (käringar) här blivit förstenade."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Den stenen skall en käring ha burit i sitt förkläde, men det brast."

    2023

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Häromdagen läste jag en insändare signerad "arg käring"."

    1998

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  4. "Han blev på sin ångbåt ihjälfrågad av en pratsjuk gammal käring."

    1899

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "käring":

kvinnaharpagummahäxafruntimmerhustru

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

käring-käringarkäringarnakäringarnaskäringarskäringenkäringenskäringskärings-

Kategorier

MänniskaPersoner efter ålderSituationÅlderdomÅldring

Hur hänger käring ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till käring →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med käring? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

käring med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • (mndre brukligt) älskade, ens kära
  • (idiomatiskt) skämtsamt uttryck om hustru, älskarinna
  • (ibland nedsättande) gammal kvinna

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Ett på ömse sidor af akterspegeln fastbultadt, rundt trästycke.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

MänniskaPersoner efter ålderSituationÅlderdomÅldring

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A4ring

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.