otäck
adjective
/²O:tek:/Topp 0%Definition:
Afskyvärd, ohygglig. Hvilken o. händelse, historia! En o. handling. Ett o-t drag.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “otäck” — snabbguide
- 1.elak – nära synonym
- 2.ruggig – vanlig synonym
- 3.läskig – nära synonym
- 4.bister – liknande betydelse
- 5.förskräcklig – nära synonym
- 6.stygg – vanlig synonym
- 7.förfärlig – vanlig synonym
- 8.obehaglig – liknande betydelse
Visar 8 av 41 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (41)
Besläktade ord
Ur äldre ordböcker
elak: Elak beskriver en person eller handling som är ondskefull, medan otäck ofta syftar på något obehagligt eller äckligt i sin natur.
ruggig: Ruggig beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan otäck ofta är mer intensiv och skrämmande.
läskig: Läskig är mer vardagligt och kan kopplas till skräck, medan otäck är mer formellt och kan betyda något obehagligt eller skrämmande.
bister: Bister är allvarlig eller sträng, medan otäck betyder obehaglig eller skrämmande.
förskräcklig: 'Förskräcklig' är starkare och mer emotionellt laddad, medan 'otäck' ofta beskriver något obehagligt eller skrämmande.
stygg: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan stygg ofta syftar på olämpligt eller oartigt beteende.
förfärlig: Otäck beskriver något obehagligt eller äckligt, medan förfärlig är starkare och innebär något mycket hemskt eller avskyvärt.
obehaglig: Otäck beskriver något som är skrämmande eller äcklande, medan obehaglig är mer generell och mildare.
ondskefull: Otäck är något obehagligt eller skrämmande, medan ondskefull beskriver en avsiktligt elak eller skadlig person eller handling.
ondsint: Otäck beskriver något obehagligt eller äckligt, medan ondsint innebär att något är avsiktligt elakt eller ondskefullt.
spöklik: Otäck beskriver något obehagligt eller äckligt, medan spöklik beskriver något som liknar ett spö eller är skrämmande.
ovänlig: Ovänlig beskriver en persons attityd, medan otäck betyder obehaglig eller skrämmande i sin natur.
skräckinjagande: Skräckinjagande är mycket skrämmande, medan otäck är obehaglig men inte nödvändigtvis skrämmande.
gräslig: Båda är starkt negativa, men otäck kan också innebära något obehagligt eller skrämmande.
frånstötande: Frånstötande beskriver något som väcker avsky eller avvisande, medan otäck är något obehagligt eller skrämmande.
fientlig: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan fientlig innebär att vara ovänlig eller motsträvig.
ohygglig: Båda ord beskriver något obehagligt eller skrämmande, men otäck kan också betyda något som är äckligt eller motbjudande.
bedrövlig: Bedrövlig beskriver något mycket sorgligt eller dåligt, medan otäck ofta syftar på något obehagligt eller skrämmande.
usel: Usel beskriver något av låg kvalitet eller värdelöst, medan otäck ofta syftar på något obehagligt eller skrämmande.
fruktansvärd: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan otäck ofta används för något obehagligt eller äckligt men mindre allvarligt.
farlig: Farlig innebär att något kan orsaka skada, medan otäck ofta beskriver något som är obehagligt eller skrämmande.
busig: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan busig innebär lekfull eller trotsig skojighet.
horribel: Horribel är starkare och beskriver något extremt avskyvärt, medan otäck är mer vardagligt och mindre intensivt.
otrevlig: Otäck är mer negativ och kan innebära skrämmande eller obehaglig, medan otrevlig är mer allmänt obehaglig eller oartig.
äcklig: Äcklig beskriver något som väcker stark avsky, medan otäck ofta används för att beskriva något som är obehagligt eller skrämmande men inte nödvändigtvis avskyväckande.
smaklös: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan smaklös refererar till brist på smak eller aptitretande egenskaper.
olydig: Otäck beskriver något obehagligt eller äckligt, medan olydig beskriver en person som inte lyder eller följer regler.
bråkig: Bråkig handlar om beteende, medan otäck beskriver något som är obehagligt eller skrämmande i utseende eller känsla.
otäckare: Otäckare är komparativ av otäck, vilket innebär mer obehaglig, medan otäck är grundformen.
läskigare: Läskigare beskriver något som är mer skrämmande eller obehagligt, medan otäck ofta innebär något obehagligt eller äcklande i en mer generell bemärkelse.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från otäck?
Elak beskriver en person eller handling som är ondskefull, medan otäck ofta syftar på något obehagligt eller äckligt i sin natur.
Ruggig beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan otäck ofta är mer intensiv och skrämmande.
Läskig är mer vardagligt och kan kopplas till skräck, medan otäck är mer formellt och kan betyda något obehagligt eller skrämmande.
Bister är allvarlig eller sträng, medan otäck betyder obehaglig eller skrämmande.
'Förskräcklig' är starkare och mer emotionellt laddad, medan 'otäck' ofta beskriver något obehagligt eller skrämmande.
Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan stygg ofta syftar på olämpligt eller oartigt beteende.
Otäck beskriver något obehagligt eller äckligt, medan förfärlig är starkare och innebär något mycket hemskt eller avskyvärt.
Otäck beskriver något som är skrämmande eller äcklande, medan obehaglig är mer generell och mildare.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
o- (“un-”) + täck (“pretty; beautiful”). From Old Swedish othäkker, from Old Norse þekkr (“pleasing”). Cognate with Icelandic óþekkur (“naughty, rude”).
Användningsexempel för "otäck"
"otäcka våldsscener"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "otäck"
"otäck" är ett adjective. Med 41 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afskyvärd, ohygglig. Hvilken o. händelse, historia! En o. handling. Ett o-t drag.
"läskig"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"förskräcklig"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"elak"
Nära synonym (87% synonymstyrka).
"ruggig"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
Motsatser till "otäck"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "otäck"
Närmaste alternativen: "elak", "ruggig", "läskig" ligger närmast "otäck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "bister", "förfärlig", "obehaglig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 41 synonymer till "otäck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "otäck" genom att kontrastera mot "trevlig".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "otäck":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger otäck ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Evaluee Bilen] [COP är] [LU bra] , [Degree riktigt] [LU bra] och Saab visar hur duktiga de är på att bygga bilar för svenskt klimat och dåliga vägar.
Förbättra din text
Använd otäck och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
otäck med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ot%C3%A4ck✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.