pinsam

adjective

/²pI:nsam:/Topp 0%

Definition:

I hög grad plågsam.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “pinsam” — snabbguide

  1. 1.tråkigvanlig synonym
  2. 2.tristliknande betydelse
  3. 3.dumliknande betydelse
  4. 4.retsamvanlig synonym
  5. 5.skämmignära synonym
  6. 6.besvärligvanlig synonym
  7. 7.penibelvanlig synonym
  8. 8.bekymmersamvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

tråkig: Pinsam handlar om att känna skam eller obehag i sociala situationer, medan tråkig innebär att något är ointressant eller tröttsamt.

trist: Pinsam beskriver en situation av obehag, medan trist handlar om en känsla av tristess eller brist på glädje.

dum: Dum beskriver brist på intelligens eller förståelse, medan pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt.

retsam: Pinsam beskriver en känsla av obehag eller skam, medan retsam innebär att man retar eller irriterar någon på ett lekfullt sätt.

besvärlig: Besvärlig beskriver något som är jobbigt eller krångligt, medan pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt.

bekymmersam: Bekymmersam beskriver något som väcker oro, medan pinsam ofta handlar om en social obekväm situation eller skamkänsla.

hånfull: Hånfull är förolämpande, medan pinsam beskriver något som orsakar obehag eller skam.

förarglig: Förarglig innebär något som är irriterande eller besvärande, medan pinsam ofta betyder att något är generande eller skamligt.

otymplig: Pinsam beskriver en situation eller känsla av obehag, medan otymplig ofta handlar om fysisk obekvämlighet eller olämplighet i form.

knepig: Knepig innebär att något är svårt att hantera, medan pinsam beskriver en situation som är obekväm eller generande.

sarkastisk: Pinsam beskriver en känsla av obehag eller skam, medan sarkastisk är ironi eller hånfullhet i tal.

spydig: Spydig innebär att någon är sarkastisk eller sårande, medan pinsam beskriver något som är generande eller obekvämt.

osmaklig: Pinsam beskriver något som är generande eller obekvämt, medan osmaklig syftar på något smaklöst eller oaptitligt.

retlig: Pinsam beskriver en obekväm eller generande situation, medan retlig fokuserar på att vara lättretad eller lättkränkt.

mödosam: Mödosam beskriver något som kräver mycket ansträngning, medan pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt.

bökig: Bökig innebär besvärlig eller krånglig, medan pinsam handlar om att något är generande eller förlämpande.

krånglig: Krånglig beskriver något som är komplicerat eller svårt att hantera, medan pinsam ofta handlar om en social obekväm situation.

illvillig: Pinsam beskriver en situation eller person som är generad, medan illvillig betyder att ha onda avsikter.

gnällig: Pinsam beskriver en situation eller känsla av obehag, medan gnällig betyder att man ofta klagar eller är irriterad.

knivig: Pinsam beskriver en situation som är generande eller obekväm, medan knivig innebär en svår eller komplicerad situation.

fräck: Fräck kan betyda hänsynslös eller modig, medan pinsam innebär något som väcker skam eller obehag.

vild: Vild beskriver något som är okontrollerat eller rått, medan pinsam beskriver något som orsakar skam eller obehag.

problematisk: Pinsam beskriver något som är generande eller obekvämt, medan problematisk innebär att något är svårt att hantera eller orsakar bekymmer.

oroväckande: Pinsam beskriver något som orsakar skam eller obehag, medan oroväckande innebär att något väcker oro eller bekymmer.

farlig: Farlig innebär att något kan orsaka skada, medan pinsam beskriver något som är generande eller obekvämt.

petig: Pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt, medan petig betyder att vara kräsen eller noggrann.

raljant: Pinsam beskriver något som orsakar obehag eller skam, medan raljant är nedlåtande och sarkastiskt.

föraktfull: Pinsam beskriver en situation som orsakar skam eller obehag, medan föraktfull uttrycker avsky eller förakt mot någon eller något.

riskabel: Riskabel handlar om faror eller osäkerhet, medan pinsam beskriver en situation som är generande eller obekväm.

irriterande: Pinsam beskriver något som är generande eller obekvämt, medan irriterande är något som orsakar irritation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från pinsam?

tråkig

Pinsam handlar om att känna skam eller obehag i sociala situationer, medan tråkig innebär att något är ointressant eller tröttsamt.

Lika stark
trist

Pinsam beskriver en situation av obehag, medan trist handlar om en känsla av tristess eller brist på glädje.

Svagare
dum

Dum beskriver brist på intelligens eller förståelse, medan pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt.

Svagare
retsam

Pinsam beskriver en känsla av obehag eller skam, medan retsam innebär att man retar eller irriterar någon på ett lekfullt sätt.

Svagare
besvärlig

Besvärlig beskriver något som är jobbigt eller krångligt, medan pinsam handlar om att något är generande eller obekvämt.

Lika stark
bekymmersam

Bekymmersam beskriver något som väcker oro, medan pinsam ofta handlar om en social obekväm situation eller skamkänsla.

Lika stark
hånfull

Hånfull är förolämpande, medan pinsam beskriver något som orsakar obehag eller skam.

Lika stark
förarglig

Förarglig innebär något som är irriterande eller besvärande, medan pinsam ofta betyder att något är generande eller skamligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish pinsamber, equivalent to pina (“torment”) + -sam (“-some”). Compare Danish pinsom and Norwegian pinsom.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "pinsam"

1

"en pinsam händelse"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "pinsam"

"pinsam" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: I hög grad plågsam.

"skämmig"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"besvärlig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"penibel"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"bekymmersam"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "pinsam"

Närmaste alternativen: "tråkig", "skämmig", "besvärlig" ligger närmast "pinsam" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trist", "dum", "retsam" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "pinsam" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "pinsam":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

pinsam-pinsammapinsammarepinsammarespinsammaspinsammastpinsammastepinsammastespinsammastspinsammepinsammespinsamspinsamtpinsamts

Kategorier

Sammansättning

Stilnivå och domän

neutralPhysical Painsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/pinsam

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.