roffa

verb

/²rÅf:ar/

Definition:

Synonym till: brandskatta, gama, grabba, knycka, norpa

Alla synonymer (27)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “roffa” — snabbguide

  1. 1.knyckavanlig synonym
  2. 2.fångaliknande betydelse
  3. 3.greppaliknande betydelse
  4. 4.norpanära synonym
  5. 5.gripaliknande betydelse
  6. 6.moonaliknande betydelse
  7. 7.haffavanlig synonym
  8. 8.plundravanlig synonym

Visar 8 av 27 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (27)

Besläktade ord

knycka: Knycka är ett mer vardagligt och ofta mindre allvarligt ord för att stjäla, medan roffa kan betyda att ta något snabbt eller rått, ofta med en något mer aggressiv ton.

greppa: Greppa innebär att ta tag i något med handen, medan roffa är att ta något snabbt och ofta ovarsamt eller med kraft.

norpa: Båda betyder att ta något snabbt eller oärligt, men roffa är mer vardagligt, medan norpa kan vara något mer formellt eller litterärt.

gripa: Gripa är att ta tag i något med handen, medan roffa innebär att ta något snabbt och ofta ovarsamt eller i smyg.

haffa: Haffa innebär att gripa eller få tag i något, medan roffa betyder att ta något med kraft eller oärligt.

plundra: Plundra är ett formellt ord för att stjäla med våld, roffa är mer informellt och kan betyda att ta något snabbt och ovarsamt.

grabba: Båda betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, ofta med en antydan av att det är snålt eller oärligt.

förskingra: Förskingra innebär att olagligt ta pengar eller tillgångar, ofta i en formell kontext, medan roffa är ett vardagligt ord för att stjäla eller ta något med våld.

hemsöka: Hemsöka betyder att spöka eller plåga, medan roffa betyder att stjäla eller ta något med våld, olika handlingar.

snatta: Snatta är ett vardagligt ord för att stjäla småsaker, medan roffa är att ta något med våld eller kraft.

förstöra: Förstöra innebär att skada eller förstöra något helt, medan roffa betyder att ta något snabbt och ofta oärligt.

arrestera: Arrestera innebär att gripas eller fängslas, medan roffa betyder att ta något med våld eller i smyg.

tömma: Tömma innebär att göra tomt, medan roffa betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, ofta med negativ ton.

tåla: Roffa betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, medan tåla innebär att uthärda eller stå ut med något.

kidnappa: Kidnappa innebär att olagligt ta någon med våld eller hot, medan roffa är att ta något snabbt och ofta med våld eller stölder.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från roffa?

knycka

Knycka är ett mer vardagligt och ofta mindre allvarligt ord för att stjäla, medan roffa kan betyda att ta något snabbt eller rått, ofta med en något mer aggressiv ton.

Lika starkVardagligt
greppa

Greppa innebär att ta tag i något med handen, medan roffa är att ta något snabbt och ofta ovarsamt eller med kraft.

Lika stark
norpa

Båda betyder att ta något snabbt eller oärligt, men roffa är mer vardagligt, medan norpa kan vara något mer formellt eller litterärt.

Lika stark
gripa

Gripa är att ta tag i något med handen, medan roffa innebär att ta något snabbt och ofta ovarsamt eller i smyg.

Starkare
haffa

Haffa innebär att gripa eller få tag i något, medan roffa betyder att ta något med kraft eller oärligt.

Lika starkVardagligt
plundra

Plundra är ett formellt ord för att stjäla med våld, roffa är mer informellt och kan betyda att ta något snabbt och ovarsamt.

Lika stark
grabba

Båda betyder att ta något snabbt eller ovarsamt, ofta med en antydan av att det är snålt eller oärligt.

Lika starkVardagligt
förskingra

Förskingra innebär att olagligt ta pengar eller tillgångar, ofta i en formell kontext, medan roffa är ett vardagligt ord för att stjäla eller ta något med våld.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

roffa, Österling 1708, Serenius, från ty.: antingen ett lty. *roffen, biform till ruffen, hastigt rycka (Falk-Torp; jfr ruff 2), el. mlty. rôven = röva (Tamm Fon. kännet. s. 23; jfr under skuffa); i alla händelser besl. med röva.

Ursprung: german

Användningsexempel för "roffa"

1

". Serverar också frukost . Jag är bra på att roffa åt mig det jag vill ha och jag är bra"

Källa: GP2013

2

"gillar rosa . God morgon . Hann du aldrig " roffa " åt dig den omåttligt populära sweatern från Kenzo eller"

Källa: GP2013

3

"snabbt att vad fasen ! … jag kan ju inte roffa åt mig tuggummin och halstabletter för dryga 80 spänn för"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "roffa"

"roffa" är ett verb. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: brandskatta, gama, grabba, knycka, norpa

"norpa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"haffa"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"röva"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"plundra"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "roffa"

Närmaste alternativen: "knycka", "norpa", "haffa" ligger närmast "roffa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fånga", "greppa", "gripa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "roffa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "roffa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

roffroff-roffadroffaderoffadesroffadsroffanderoffandesroffarroffasroffatroffats

Kategorier

Så används ordet

Uttryck och fraser med "roffa"

roffa_till_sig

Att rycka eller dra snabbt för att ta något.

particle_verb

roffa_åt_sig

Att ta något abrupt eller med våld från någon annan.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralDeterioration

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/roffa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.