röva

verb

/²rÖ:var/Topp 0%

Definition:

stjäla, plundra

Alla synonymer (40)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “röva” — snabbguide

  1. 1.moonanära synonym
  2. 2.tjuvanära synonym
  3. 3.snonära synonym
  4. 4.stjälavanlig synonym
  5. 5.plundravanlig synonym
  6. 6.roffavanlig synonym
  7. 7.snattavanlig synonym
  8. 8.norpavanlig synonym

Visar 8 av 40 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (40)

moona: Moona betyder att stjäla något, ofta i ett informellt sammanhang, medan röva är ett mer vardagligt och mindre formellt ord för stöld.

tjuva: Tjuva är att stjäla smått, ofta i vardagligt tal, medan röva är att ta något med våld eller i mer formella sammanhang.

sno: Röva är att stjäla med våld, medan sno är ett vardagligt ord för att ta något utan tillstånd.

stjäla: Stjäla är ett mer allmänt ord för att ta något olagligt, medan röva ofta innebär våld eller tvång.

plundra: Båda innebär att stjäla med våld, men röva kan också ha en mer militär eller krigisk konnotation.

roffa: Båda betyder att stjäla, men roffa är mer vardagligt och ofta om mindre värdesaker.

snatta: Röva är att stjäla med våld, medan snatta är att stjäla småsaker i butik, ofta informellt.

norpa: Röva är mer allvarligt och ofta kopplat till våld eller brott, medan norpa är mer vardagligt och mindre allvarligt.

råna: råna är mer formellt och juridiskt, röva är vardagligt och kan betyda stöld eller våld.

rövade: Rövade är preteritum av röva, vilket betyder att ha stulit, medan röva är infinitivformen av verbet.

rövas: 'Rövas' är presens av verbet, medan 'röva' är infinitiv.

kidnappa: Kidnappa innebär att olagligt ta någon mot deras vilja, ofta med avsikt att kräva lösensumma, medan röva är ett mer vardagligt och ofta mindre formellt ord för att stjäla eller ta något eller någon med våld.

palla: Palla är ett informellt uttryck för att orka eller ha lust att göra något, medan röva betyder att stjäla eller ta något med våld.

knycka: Knycka är att stjäla något, ofta i mindre skala, medan röva innebär att ta något med våld eller hot, ofta i större skala.

greppa: Greppa är att ta tag i något med handen, medan röva är att ta något snabbt eller ofta olagligt.

nalla: Nalla är ett vardagligt och något humoristiskt ord för att ta något, medan röva är mer grovt och kan ha en mer negativ eller kriminell konnotation.

förskingra: Förskingra innebär att olagligt ta pengar eller tillgångar, medan röva innebär att ta något med våld eller hot.

skatta: Röva betyder att stjäla eller ta något med våld, medan skatta kan betyda att uppskatta värdet av något eller att ta något i beslag.

kapa: Kapa innebär att skära av eller kapa något, medan röva är att stjäla eller ta med våld.

hugga: Hugga betyder att slå eller skära med ett vapen, medan röva är att stjäla eller ta med våld.

beröva: 'Beröva' är ett formellt ord för att ta något ifrån någon, ofta med rättslig eller allvarlig ton, medan 'röva' är mer vardagligt och kan innebära rån eller plundring.

grabba: Röva är att ta något med våld eller hot, medan grabba är att snabbt ta tag i något, ofta i vardagligt tal.

frånta: Röva är att stjäla eller ta något med våld, medan frånta är att lagligen eller formellt ta ifrån någon något.

hemsöka: Hemsöka innebär att spöka eller hemsöka, medan röva är att stjäla eller råna, båda kan ha övernaturliga eller kriminella konnotationer.

kravla: Kravla är att krypa eller krypa fram, ofta långsamt, medan röva är slang för att stjäla eller ta något olagligt.

haffa: Haffa innebär att gripa eller få tag i något, medan röva betyder att stjäla eller ta något olagligt.

stöld: Röva är ett verb för att ta något med våld eller hot, medan stöld är ett substantiv för själva brottet att ta något olovligt.

tåla: Röva betyder att stjäla eller ta något med våld, medan tåla betyder att uthärda eller stå ut med något.

tömma: Tömma innebär att tömma något på innehåll, medan röva betyder att stjäla eller ta något med våld.

plundring: Röva är att stjäla eller ta något med våld, medan plundring är själva handlingen eller resultatet av att stjäla från en plats, ofta i krigssammanhang.

Ordhistoria och etymologi

röva = fsv., från mlty. rôven (jfr roffa) = got. biraubjan, beröva, ags. beríefan; denomin. av *rauƀa- (= rov) el. kausat. till germ. *riuƀan i isl. rjúfa, fsv. rȳva, riva sönder m. m., osv. (se rov o. föreg.). Isl. reyfa är inhemskt i betyd. 'riva'; men lånat i betyd.: 'plundra'. En avledn. av *rauƀa- är även germ. *rauƀōn : isl. raufa, bryta hål, fhty. roubôn (ty. rauben), röva m. fl. Biform: got. raupjan, plocka, riva, fhty. roufen (ty. raufen) osv., till ie. rub.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "röva"

1

"Fast jag skulle ljuga om jag säger att jag nu sitter placerad på röva på en kudde mitt på golvet och tentapluggar."

Källa: korp

2

"Nu har jag sådan " go träningsvärk " att jag inte kan böja mig eller sätta mig på röva utan att det känns så in i norden."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "röva"

"röva" är ett verb. Med 40 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: stjäla, plundra

"moona"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tjuva"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"sno"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"stjäla"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "röva"

Närmaste alternativen: "moona", "tjuva", "sno" ligger närmast "röva" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "rövade", "rövas", "kidnappa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 40 synonymer till "röva" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "röva":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

rövadrövaderövadesrövadsrövanderövandesrövasrövatrövats

Så används ordet

[Perpetrator Hennes far, en notorisk sol-och-vårare] som under olika namn dömts åtskilliga gånger för att ha [LU svindlat] [Victim kvinnor] , hade nämligen pressat henne till en rad korta handlån.

Uttryck och fraser med "röva"

röva_bort

Att tvinga någon att följa med mot dess vilja, ofta med våld eller hot.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralTaking

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.