sluta

verb

/ˈslʉ̀ːta/FLEX: 130 per miljon ord

Omdirigerad från "slutes" (böjd form)

Definition:

komma överens om, göra upp

stänga

låta avslutas

ta slut, upphöra

lämna en (regelbundet utförd) verksamhet som till exempel skola eller anställning

Synonymer till “sluta” — snabbguide

  1. 1.avgå – nära synonym
  2. 2.dra sig tillbaka – nära synonym
  3. 3.förena – nära synonym
  4. 4.stänga – nära synonym
  5. 5.upphöra – nära synonym
  6. 6.lägga av – nära synonym
  7. 7.avsluta – nära synonym
  8. 8.sluta upp – nära synonym

Visar 8 av 10 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (10)Högre betydelselikhet (9)

Alla synonymer (10)

Om att lämna ett uppdrag

Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.

Att sluta i ett uppdrag eller yrke. Avgå och dra sig tillbaka preciserar hur man lämnar verksamheten.

verb

Exempel: Hon slutade som ordförande efter tio år.

Om att sammanfoga

Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.

Sluta samman betyder att förena; samman behöver finnas i konstruktionen.

verb

Exempel: Grupperna slöt sig samman inför valet.

Om att stänga

Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.

Att göra en öppning sluten. Stänga passar bara motsvarande konkreta sammanhang.

verb

Exempel: Hon slöt ögonen en stund.

Om att upphöra

Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.

Att inte fortsätta. Sluta upp och lägga av används särskilt i vardagligt språk.

verb

Exempel: De slutade arbeta när det blev mörkt.

Om en överenskommelse

Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.

Att sluta ett avtal motsvarar att ingå ett avtal.

verb

Exempel: Parterna slöt ett nytt avtal.

Ordhistoria och etymologi

sluta, y. fsv. sluta st. vb., tillsluta, stänga, 1504 = no. slutta, da. slulle, från mlty. sluten st. vb., även: avsluta, besluta = fhty. sliozan (ty. schliessen), till ie. roten sk(l)n i lat. claudere, till- sluta (se bl. a. kloster o. sluss), clāuis, nyckel, clāvus, spik (egentl. att stänga med), grek. klēís, nyckel, kleíō, tillsluter, mkymr. clo, regel, stängsel, fslav. ključĭ, hake, nyckel, litau. kliúti, haka på, osv. — Sluta i betyd. 'draga en slutsats' går, såsom de flesta likartade betyd., ytterst tillbaka på lat. (conclūdere). — Från o. med ä. nsv. även med svag böjning, t. ex. Bib. 1541 slutte, igenslöt, slutade t. ex. 1682; från början av 1700-t. med böjningen växlande efter betyd.; se närmare Lundberg 2:dra avljudskl. s. 29 f. — Härtill germ. *slutila-, nyckel =. ty. schlüssel, till sluta, såsom det likbetyd. germ. *lukila- (= nyckel) till germ. *lūkan, stänga (se lucka osv.). — Jfr slut, sluten, slott, Schlyter.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "sluta"

  1. "undrar när regnet slutar?"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  2. "hon slutade att arbeta som präst"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  3. "hon slutade sitt tal med ett citat från Strindberg"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  4. "hon slöt ögonen"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  5. "sluta sig inom sig själv"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "sluta":

ingåstängalägga avavslutasluta uppstoppaförenaavgå

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

uppupp

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

slutadeslutadesslutandesslutarslutasslutatslutatsslutesluterslutesslutitslutitsslutnasslutnesslötslöteslötesslöts

Kategorier

AktivitetsstartAktivitetsstoppArgumentationAvståendeBevisDet förflutnaFullbordanHinderHändelseKomma att troProcessens slutSambandSlutStängningTillslutningTäthetUpphörande

Används ofta med

sluta upp
sluta upp

Hur hänger sluta ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till sluta →

Så används ordet

sluta med något

Upphöra med en verksamhet

slutamed

AI-granskat konstruktionsmönster

Han slutar med kvällsarbetet.

sluta att göra något

Avsluta en handling

AI-granskat konstruktionsmönster

De slutar att arbeta vid fem.

sluta ett avtal

Ingå en överenskommelse

AI-granskat konstruktionsmönster

Parterna sluter ett avtal.

Uttryck och fraser med "sluta"

◆

sluta sig till

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Partikelverb
◆

sluta upp

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Partikelverb
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med sluta? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

sluta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Eget, AI-granskat exempel

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Konstruktionsmönster

AI-granskat konstruktionsmönster

Fler definitioner

  • stänga
  • låta avslutas
  • ta slut, upphöra

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

AktivitetsstartAktivitetsstoppArgumentationAvståendeBevisDet förflutnaFullbordanHinderHändelseKomma att troProcessens slutSambandSlutStängningTillslutningTäthetUpphörande

Relaterade artiklar

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sluta

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.