spärra

verb

/²spÄr:ar/Topp 0%

Definition:

Med hvarjehanda hinder stänga, så att ingen kommer fram.

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “spärra” — snabbguide

  1. 1.stänganära synonym
  2. 2.motanära synonym
  3. 3.utestänganära synonym
  4. 4.avstänganära synonym
  5. 5.stoppavanlig synonym
  6. 6.blockeranära synonym
  7. 7.blockaliknande betydelse
  8. 8.hejdavanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

stänga: Spärra innebär att hindra tillgång eller rörelse, medan stänga är en mer generell handling av att göra något otillgängligt eller slutgiltigt.

mota: Mota betyder att hindra eller stoppa något i rörelse, spärra innebär att blockera en passage eller tillgång.

utestänga: Utestänga innebär att hindra någon från att komma in, medan spärra kan betyda att blockera eller förhindra tillgång till något.

avstänga: Spärra innebär att hindra tillgång till något, medan avstänga ofta används för att fysiskt stänga eller låsa något, ofta i formella sammanhang.

stoppa: Spärra innebär att hindra tillgång eller passage, medan stoppa är att avbryta en handling eller rörelse.

blockera: Blockera är mer formellt och ofta mer tekniskt, medan spärra är mer vardagligt och konkret.

blocka: Blocka innebär att hindra tillgång eller framfart helt, medan spärra ofta används för att tillfälligt förhindra tillgång eller rörelse.

hejda: Hejda betyder att stoppa eller bromsa något i rörelse, medan spärra innebär att blockera tillgång eller passage.

utesluta: Spärra innebär att hindra tillgång till något, medan utesluta innebär att exkludera eller inte tillåta någon att delta.

förhindra: Förhindra innebär att stoppa något från att hända, medan spärra ofta handlar om att blockera tillgång eller passage.

bannlysa: Bannlysa är ett formellt förbud, medan spärra ofta används i vardagligt tal för att hindra tillgång eller rörelse.

stoppa: Spärra innebär att hindra tillgång eller passage, medan stoppa är att avbryta en handling eller rörelse.

blocka: Blocka innebär att hindra tillgång eller framfart helt, medan spärra ofta används för att tillfälligt förhindra tillgång eller rörelse.

hindra: Spärra innebär att blockera tillgång, medan hindra innebär att förhindra något från att ske.

låsa: Spärra innebär att blockera tillgång, medan låsa innebär att säkra med lås.

utesluta: Spärra innebär att hindra tillgång till något, medan utesluta innebär att exkludera eller inte tillåta någon att delta.

Ordhistoria och etymologi

2. spärra (upp ögonen o. d.), P. J. Hudbeckius 1667 = da. sporre öp, vitt öppna; motsv. sv. dial. spärra, streta emot, isl. sperra (pres. -ir), sträcka ut, no. (pres. -ar): spjärna el. streta emot, da. dial. spjarre, streta, sparka, mlty. speren, spärra ut, mhty. sperren, även: sträcka; åtm. delvis väl = föreg, (så har trol. spärra upp bildats i motsats till spärra in); i vissa fall dock närmare anslutande sig till grundbetyd, i roten sper, sådan den uppträder i t. ex. spjärna. Samma betyd.-växling 'spärra, stänga' o. 'spjärna el. streta emot' uppträder f. ö. i de rotbcsl. litau. usspiriu, stänger, spärrar, o. lett. sperles, spjärna emot, något som kunde tala för att alldeles identifiera spärra l o. 2. Jfr sparlakan.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "spärra"

1

"spärrad utbildning"

Källa: folkets_lexikon

2

"lastbilen spärrade hela körbanan"

Källa: folkets_lexikon

3

"spärrad stil"

Källa: folkets_lexikon

4

"spärra upp ögonen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "spärra"

"spärra" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Med hvarjehanda hinder stänga, så att ingen kommer fram.

"mota"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"stänga"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"utestänga"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"avstänga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spärra"

Närmaste alternativen: "stänga", "mota", "utestänga" ligger närmast "spärra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stoppa", "blocka", "utesluta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "spärra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spärra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

spärrspärr-spärradspärradespärradesspärradsspärrandespärrandesspärrarspärrasspärratspärrats

Så används ordet

[Time Under tiden] [LU förlängs] [Item busslinjerna 73, 75 och 76] [Size_change ända in till Drottningtorget] .

[Preventing_cause Jag] nändes inte [LU stäcka] [Protagonist hennes] [Action förhoppningar om en lysande solistkarriär] för pianisten.

Uttryck och fraser med "spärra"

spärra av

cordon off, seal off

particle_verb

spärra_in

Att begränsa eller stänga av tillgång till något

particle_verb

spärra_till

Att stänga eller förhindra tillgång, ofta med lås eller hinder

particle_verb

spärra_upp

Att öppna eller röra på något för att skapa en öppning

particle_verb

spärra_ut

Att stänga eller avlägsna något så att det inte är tillgängligt

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralCessation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.