hindra

verb

/²hIn:drar/

Definition:

Förorsaka, vara till hinder. Säges båd i fysisk ochandlig mening. Gatan är spärrad af vagnar, som h. folk att komma fram.

Synonymer till “hindra” — snabbguide

  1. 1.stoppanära synonym
  2. 2.vingklippanära synonym
  3. 3.bekämpanära synonym
  4. 4.förmenanära synonym
  5. 5.blockeravanlig synonym
  6. 6.motarbetavanlig synonym
  7. 7.hejdavanlig synonym
  8. 8.motverkavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

stoppa: Hindra innebär att förhindra något från att hända, medan stoppa betyder att avbryta eller sätta stopp för något.

bekämpa: Bekämpa innebär aktivt att slåss mot något, medan hindra innebär att förhindra något från att ske.

förmena: Förmena är mer formellt och kan betyda att man förhindrar något att ske, medan hindra är vardagligare och mer direkt.

blockera: Hindra är mer generellt att förhindra eller stoppa något, medan blockera ofta innebär att fysisk eller digitalt stoppa något.

motarbeta: Hindra innebär att stoppa något från att ske, medan motarbeta är att aktivt försöka motverka något.

hejda: Hejda är ofta mer formellt och kan betyda att stoppa något i ett tidigt skede, medan hindra är mer vardagligt och kan innebära att förhindra något i större utsträckning.

motverka: Hindra innebär att stoppa något från att ske, medan motverka innebär att arbeta emot eller minska effekten av något.

uppehålla: Hindra innebär att förhindra något från att ske, medan uppehålla betyder att stoppa eller avbryta något tillfälligt.

kväva: Kväva innebär att tysta eller stoppa någon från att uttrycka sig, medan hindra är att förhindra något från att hända.

stävja: Stävja är att hejda något i ett tidigt skede, hindra är att förhindra att något sker eller fortsätter.

avstyra: Avstyra innebär att aktivt stoppa eller förhindra något från att inträffa, medan hindra är ett mer generellt begrepp för att stoppa något.

barrikadera: Barrikadera innebär att blockera eller skydda med hinder, medan hindra är en mer generell term för att stoppa eller förhindra något.

avbryta: Liknande förra, men hindra kan också innebära att stoppa något innan det börjar, medan avbryta ofta är mer tillfälligt.

förhindra: Förhindra är mer formellt och innebär att stoppa något i förväg, medan hindra är mer vardagligt och kan innebära att blockera eller stoppa något.

mota: Mota innebär att aktivt driva bort något, medan hindra är att stoppa något från att hända.

förbjuda: Hindra innebär att stoppa något från att hända, medan förbjuda är att formellt förbjuda det att ske.

bromsa: Hindra innebär att förhindra något att ske, medan bromsa betyder att sakta ner rörelsen.

förebygga: Hindra är att stoppa något som redan är på gång, förebygga är att förhindra innan det sker.

dämpa: Hindra innebär att förhindra något att hända, medan dämpa innebär att minska effekten eller ljudet av något.

tycka_om: Hindra innebär att förhindra någon från att göra något, medan tycka om betyder att gilla något, så de är motsatta i betydelse.

hålla_tillbaka: Hålla tillbakat är mer inre, självkontrollerande, medan hindra ofta innebär att aktivt stoppa något utifrån.

hålla_undan: Hålla undan innebär att förhindra tillgång, medan hindra kan vara mer allmänt att stoppa något.

utestänga: Hindra innebär att förhindra något från att hända, medan utestänga betyder att utesluta eller blockera någon från att delta eller komma in.

inskränka: Hindra innebär att förhindra något från att ske, medan inskränka betyder att begränsa eller avgränsa något.

parera: Hindra innebär att förhindra något att hända, medan parera innebär att aktivt motverka eller avvärja en attack eller påverkan.

stanna: Hindra innebär att förhindra att något händer, medan stanna betyder att avbryta rörelse eller förflyttning.

avvärja: Avvärja innebär att aktivt möta och stoppa något, medan hindra är att förhindra något från att ske, ofta mer passivt.

hämma: Hindra betyder att stoppa något från att hända, medan hämma kan betyda att bromsa eller begränsa något som redan är på gång.

tygla: Hindra är att stoppa något från att ske, medan tygla är att kontrollera eller begränsa något som redan är i rörelse.

i_vägen: i_vägen är mer vardagligt och beskriver att något är i vägen, medan hindra är mer formellt och innebär att stoppa något från att ske.

begränsa: Begränsa innebär att sätta gränser, medan hindra innebär att stoppa eller förhindra något från att ske.

spärra: Spärra innebär att blockera tillgång, medan hindra innebär att förhindra något från att ske.

förhindras: Båda betyder att stoppa något från att hända, men 'förhindra' är mer formellt och kan användas i officiella sammanhang, medan 'hindra' är mer vardagligt.

undvika: Hindra innebär att förhindra något från att ske, medan undvika innebär att aktivt välja att inte göra något.

fördröja: Hindra betyder att stoppa något från att ske, medan fördröja innebär att göra något långsammare eller senare.

neka: Neka innebär att vägra erkänna eller godkänna något, medan hindra betyder att förhindra att något sker eller fortsätter.

avhålla: Avhålla innebär att avstå från att göra något, medan hindra betyder att stoppa eller förhindra något från att ske.

försvåra: Hindra innebär att stoppa eller förhindra något från att hända, medan försvåra gör något mer svårt men inte omöjligt.

omöjliggöra: Hindra betyder att stoppa eller förhindra något från att ske, medan omöjliggöra innebär att göra något omöjligt att genomföra.

stryp: Stryp innebär att fysisk eller kraftfullt begränsa något, medan hindra är mer generellt och kan vara både fysiskt och abstrakt.

hämmade: Hämmade betyder att begränsa eller förhindra utveckling, medan hindra innebär att stoppa något från att ske helt.

kringgå: Hindra innebär att stoppa eller förhindra något från att hända, medan kringgå betyder att undvika eller gå runt ett hinder eller regel.

Ordhistoria och etymologi

hindra = fsv., isl. = da. hindre, mlty. hinderen, fhty. hintarôn (ty. hindern) osv. (dock ej i got.); av omtvistad härledning; väl, med Falk-Torp (jfr Brugmann Demonstr. pron. s. 144 f.), egentl.: hålla el. driva tillbaka; till stammen i got. hindar, mlty., ags. hinder (eng. hinder-), ty. hinter osv., bortom, bakom, ss. adj. i bl. a. fsv. hindradagher, isl. (genit.) ens hindra dags, dagen efter; egentl. en komparativ (motsv. grek. -teros) med superl, isl. hinztr, sist, got. hindumists, borterst, osv.; besl. med got. hindana, bakom, på andra sidan, ty. hinten osv.; f. ö. omstritt ursprung. — De nord. orden äro möjl. lån från mlty.; fsv. hindra finns dock redan i Uppl.-lagen. — Sbst. hinder = isl. hindr, da., mlty. hinder, är bildat av verbet.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hindra"

1

"vi måste hindra att kvinnorna isoleras"

Källa: folkets_lexikon

2

"det är inget som hindrar ("det finns inga skäl mot") att vi åker dit genast"

Källa: folkets_lexikon

3

"jag hindrade honom från att gå ut"

Källa: folkets_lexikon

4

"bilvraket hindrade trafiken"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "hindra"

"hindra" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förorsaka, vara till hinder. Säges båd i fysisk ochandlig mening. Gatan är spärrad af vagnar, som h. folk att komma fram.

"stoppa"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"vingklippa"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bekämpa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"förmena"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Motsatser till "hindra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "hindra"

Närmaste alternativen: "stoppa", "vingklippa", "bekämpa" ligger närmast "hindra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bromsa", "förebygga", "dämpa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hindra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "hindra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hindra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

hinderhinder-hindradhindradehindradeshindradshindrandehindrandeshindrarhindrashindrathindrats

Sammansättning

Så används ordet

[Preventing_cause Jag] nändes inte [LU stäcka] [Protagonist hennes] [Action förhoppningar om en lysande solistkarriär] för pianisten.

Stilnivå och domän

neutralContrarietysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.