stävja

verb

/²stÄ:vjar/

Definition:

sätta en gräns för, hindra

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (18)

Synonymer till “stävja” — snabbguide

  1. 1.stannaliknande betydelse
  2. 2.vingklippanära synonym
  3. 3.minskaliknande betydelse
  4. 4.stoppavanlig synonym
  5. 5.släckavanlig synonym
  6. 6.förmenaliknande betydelse
  7. 7.avledaliknande betydelse
  8. 8.hejdavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

stanna: Stävja betyder att hindra eller hejda något, medan stanna betyder att förbli på plats eller avbryta rörelse.

stoppa: Stoppa är mer vardagligt och generellt, medan stävja är mer formellt och används ofta i sammanhang av att kontrollera eller begränsa.

släcka: Släcka betyder att få något att slockna, medan stävja innebär att hejda eller begränsa något i utveckling.

förmena: Förmena innebär att neka eller förneka något, medan stävja betyder att hindra eller hejda något i utveckling eller spridning.

avleda: Båda betyder att försöka hindra eller hejda något, men stävja är mer formellt och ofta kopplat till att begränsa eller kontrollera något som växer eller sprider sig.

hejda: Båda betyder att stoppa eller hindra något, men stävja är mer formellt och ofta kopplat till att begränsa något negativt.

avstyra: Stävja innebär att begränsa eller hindra något från att utvecklas, medan avstyra är att förhindra i ett tidigt skede.

döva: Stävja betyder att hejda eller hindra något, medan döva betyder att göra något tyst eller ljudlöst.

utestänga: Stävja innebär att begränsa eller hindra något i tid eller omfattning, medan utestänga innebär att helt utesluta eller blockera tillgången till något.

dämpa: Stävja innebär att stoppa eller hindra något från att utvecklas, medan dämpa ofta handlar om att minska intensitet eller ljud.

försvaga: Att 'stävja' innebär att stoppa eller hejda något, medan 'försvaga' innebär att minska kraften eller effekten.

försvåra: Stävja betyder att hejda eller kontrollera, medan försvåra innebär att göra något svårare.

betvinga: Stävja innebär att hindra eller hejda något i sin utveckling, medan betvinga innebär att kontrollera eller tvinga ner med kraft.

stäcka: Båda betyder att hejda eller stoppa något, men stävja är mer formellt och ofta kopplat till att kontrollera något oönskat.

förhindra: Stävja är mer formellt och innebär att begränsa eller stoppa något i ett tidigt skede, medan förhindra är mer generellt och kan användas i bredare sammanhang.

mota: Mota är att hindra eller hejda något, ofta i fysisk bemärkelse, medan stävja innebär att begränsa eller kontrollera något mer subtilt.

hämma: Hämma betyder att förhindra eller begränsa något, medan stävja är ett mer formellt ord för att stoppa eller kontrollera något.

blockera: Blockera är att helt hindra något från att passera eller ske, medan stävja är att begränsa eller hejda något i viss mån.

motverka: Motverka innebär att arbeta emot något, medan stävja innebär att hejda eller begränsa något i utveckling.

inskränka: Inskränka innebär att begränsa något, medan stävja ofta används för att hindra eller hejda något i utveckling.

behärska: Stävja betyder att hindra eller kontrollera, medan behärska innebär att ha kontroll eller mästra något, ofta i betydelsen av att bemästra.

reducera: Reducera betyder att göra något mindre eller mindre omfattande, medan stävja innebär att hindra eller hejda något från att utvecklas eller eskalera.

motarbeta: Stävja är att hindra eller hejda, medan motarbeta innebär att aktivt kämpa emot något.

parera: Stävja är mer formellt och innebär att hindra eller stoppa något, medan parera är att avvärja eller möta något.

förebygga: Stävja är att hejda något som redan är på gång, medan förebygga handlar om att förhindra att något överhuvudtaget uppstår.

avvärja: Båda betyder att hindra eller hejda något, men 'avvärja' är ofta mer aktiv och direkt, medan 'stävja' kan vara mer formellt eller försiktigt.

avbryta: Avbryta betyder att stoppa något tillfälligt, medan stävja ofta innebär att hindra något från att utvecklas eller eskalera.

bekämpa: Stävja är att hejda eller kontrollera, medan bekämpa innebär att aktivt kämpa emot eller slåss mot något.

fördröja: Stävja innebär att aktivt stoppa eller hindra något, medan fördröja betyder att skjuta upp eller förlänga något.

begränsning: Stävja innebär att hindra eller hejda något i dess utveckling, medan begränsning är en regel eller gräns som sätter restriktioner.

barriär: Stävja betyder att hindra eller stoppa något, medan barriär är en fysisk eller symbolisk hinder.

kringgå: Stävja betyder att hindra eller stoppa något, medan kringgå innebär att undvika eller gå runt ett hinder eller regler.

bortfall: Stävja innebär att hindra eller hejda något, medan bortfall är något som uteblir eller saknas.

stillsam: Stävja betyder att hindra eller stoppa något, medan stillsam beskriver en lugn och rofylld stämning.

kuva: Stävja är ett mer formellt ord för att hindra eller stoppa något, medan kuva ofta innebär att underkasta eller bryta motstånd.

avta: Stävja betyder att hindra eller hejda något, medan avta innebär att minska i intensitet eller omfattning.

krympa: Stävja är att hejda något, medan krympa betyder att något minskar i storlek eller volym.

mörkna: Stävja betyder att hindra eller stoppa något, medan mörkna innebär att bli mörkare eller att skymma.

blidka: Stävja betyder att hejda eller kontrollera något, medan blidka betyder att lugna eller göra någon nöjd, ofta i en mer positiv och mild kontext.

förminska: Stävja är att hindra eller hejda, medan förminska innebär att göra något mindre i storlek eller betydelse.

föregripa: Stävja innebär att hindra något från att utvecklas, medan föregripa betyder att agera i förväg för att förhindra något.

blocka: Stävja betyder att hindra eller hejda något, medan blocka ofta innebär att fysiskt blockera eller stänga av.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stävja?

stanna

Stävja betyder att hindra eller hejda något, medan stanna betyder att förbli på plats eller avbryta rörelse.

Lika stark
stoppa

Stoppa är mer vardagligt och generellt, medan stävja är mer formellt och används ofta i sammanhang av att kontrollera eller begränsa.

Lika stark
släcka

Släcka betyder att få något att slockna, medan stävja innebär att hejda eller begränsa något i utveckling.

Lika stark
förmena

Förmena innebär att neka eller förneka något, medan stävja betyder att hindra eller hejda något i utveckling eller spridning.

Lika stark
avleda

Båda betyder att försöka hindra eller hejda något, men stävja är mer formellt och ofta kopplat till att begränsa eller kontrollera något som växer eller sprider sig.

Lika starkFormellt
hejda

Båda betyder att stoppa eller hindra något, men stävja är mer formellt och ofta kopplat till att begränsa något negativt.

Lika starkFormellt
avstyra

Stävja innebär att begränsa eller hindra något från att utvecklas, medan avstyra är att förhindra i ett tidigt skede.

Lika stark
döva

Stävja betyder att hejda eller hindra något, medan döva betyder att göra något tyst eller ljudlöst.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

stävja, väl lån från isl. fornspr.; ej hos Dalin 1853, men annars uppträdande på 1840-t. (Geijer, Grusenstolpe m. fl., jfr nedan), motsv. isl. stefja, förebygga = no. stevja, hejda; väl av germ. *sta1)jön; till germ. roten stab, vara styv el. fast, o. besl. med isl. stefna o. ä. da. stcevne ds., om dessa verb utgå från *stabn- o. ej från *stamn-; se under stämma 5. Omöjligt är ej, att isl. stefja osv., närmare bestämt, är ett de-nominativum av isl. stef n. i en äldre icke uppvisad betyd. av 'stav'; jfr stänga till stång o. under stämma 5. Bildningen vore av samma slag som vädja, got. gawadjon, till isl. ved, got. wadL - Ett enstaka ex. från äldre tid (1792) förekommer i citat hos Elof Tegnér Armf. 2: 96.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "stävja"

1

"ofoget måste stävjas"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "stävja"

"stävja" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: sätta en gräns för, hindra

"stäcka"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"vingklippa"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"mota"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"hämma"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stävja"

Närmaste alternativen: "vingklippa", "stoppa", "släcka" ligger närmast "stävja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stanna", "minska", "förmena" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "stävja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "stävja":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

stävjstävj-stävjadstävjadestävjadesstävjadsstävjandestävjandesstävjarstävjasstävjatstävjats

Så används ordet

[Preventing_cause Jag] nändes inte [LU stäcka] [Protagonist hennes] [Action förhoppningar om en lysande solistkarriär] för pianisten.

Stilnivå och domän

neutralDissuasion

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/st%C3%A4vja

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.