dämpa

verb

/²dEm:par/

Definition:

Göra, att någonting upphör, undertrycka. D. ett uppror, ens högmod, sina begär.

Verifierat innehåll

Synonymer till “dämpa” — snabbguide

  1. 1.lättavanlig synonym
  2. 2.lugnavanlig synonym
  3. 3.minskaliknande betydelse
  4. 4.tystaliknande betydelse
  5. 5.stannaliknande betydelse
  6. 6.stödjaliknande betydelse
  7. 7.tona nernära synonym
  8. 8.hjälpsvagare nyans

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

lätta: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan lätta betyder att göra mindre tungt eller lättare.

lugna: Lugna innebär att göra någon eller något mer stilla eller harmoniskt, medan dämpa betyder att minska ljud, ljus eller intensitet.

minska: Dämpa innebär att reducera intensitet eller ljud, medan minska betyder att göra något mindre i storlek eller omfattning.

tysta: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan tysta kan betyda att göra något helt ljudlöst eller att vara tyst.

stanna: "Dämpa" innebär att minska ljud eller känslor, medan "stanna" betyder att avbryta rörelse eller fortsättning.

stödja: "Dämpa" innebär att minska ljud eller intensitet, medan "stödja" betyder att hjälpa eller backa upp något eller någon.

undertrycka: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan undertrycka innebär att trycka ner eller undertrycka något mer kraftfullt eller motståndskraftigt.

krympa: Krympa betyder att bli mindre i storlek, medan dämpa innebär att minska ljud eller intensitet.

reducera: 'Reducera' innebär att minska mängden eller storleken, medan 'dämpa' ofta handlar om att minska ljud eller intensitet.

stävja: Stävja innebär att stoppa eller hindra något från att utvecklas, medan dämpa ofta handlar om att minska intensitet eller ljud.

förminska: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan förminska innebär att göra något mindre i storlek eller betydelse.

underlätta: Dämpa innebär att minska eller lugna, medan underlätta betyder att göra något enklare eller mindre svårt.

försvaga: Dämpa innebär att minska ljud eller kraft, medan försvaga ofta syftar på att minska styrka eller effekt i en bredare bemärkelse.

hejda: Hejda innebär att stoppa eller hindra något, medan dämpa betyder att minska intensitet eller ljud.

tygla: Dämpa innebär att minska eller lugna, medan tygla ofta betyder att kontrollera eller styra något mer aktivt.

hjälpa: Dämpa innebär att minska eller lugna, medan hjälpa betyder att bistå eller underlätta.

hämma: Dämpa innebär att minska intensitet eller ljud, medan hämma ofta handlar om att förhindra eller stoppa något från att utvecklas.

betvinga: Dämpa innebär att minska eller lugna något, medan betvinga innebär att kontrollera eller övervinna något, ofta med en mer aktiv kraft.

begränsa: Begränsa innebär att sätta en gräns för något, medan dämpa innebär att minska intensitet eller kraft.

förtrycka: Dämpa innebär att minska eller lugna, medan förtrycka innebär att undertrycka eller förhindra.

förhindra: Förhindra är att stoppa något från att hända, medan dämpa är att minska intensitet eller ljud.

blockera: Blockera innebär att helt hindra, medan dämpa betyder att minska intensitet eller påverkan.

avvärja: Avvärja är att aktivt motverka en hot eller attack, medan dämpa innebär att minska styrkan eller effekten av något.

bromsa: Bromsa innebär att sänka hastigheten, medan dämpa kan betyda att minska intensitet eller ljud.

hindra: Hindra innebär att förhindra något att hända, medan dämpa innebär att minska effekten eller ljudet av något.

avta: Avta betyder att minska i intensitet eller omfattning, medan dämpa betyder att göra något mindre starkt eller högljutt.

motarbeta: Dämpa innebär att minska intensitet eller styrka, medan motarbeta innebär att aktivt försöka hindra eller stoppa något.

avbryta: Avbryta innebär att stoppa något helt, medan dämpa betyder att minska intensiteten eller ljudet.

begränsning: Begränsning innebär att sätta gränser, medan dämpa betyder att minska intensitet eller kraft.

blidka: Blidka innebär att lugna eller göra någon nöjd, medan dämpa betyder att minska eller tonas ner, ofta i ljud eller intensitet.

bortfall: Dämpa betyder att minska ljud, ljus eller intensitet, medan bortfall syftar på att något saknas eller har försvunnit, så de är inte direkt utbytbara.

gräns: Dämpa betyder att göra mindre stark eller intensiv, medan gräns är en fysisk eller konceptuell avgränsning.

fördröja: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan fördröja betyder att fördröja en handling eller händelse.

tämja: Tämja innebär att göra något mer lydigt eller under kontroll, medan dämpa betyder att minska ljud eller intensitet.

bota: "Bota" innebär att läka eller hela en sjukdom, medan "dämpa" betyder att minska ljud eller känslor.

komprimera: Dämpa innebär att minska ljud eller kraft, medan komprimera betyder att pressa ihop något, ofta i fysisk eller teknisk mening.

bistå: Bistå betyder att hjälpa eller stödja, medan dämpa innebär att minska eller lugna ner något.

understödja: Dämpa betyder att minska ljud eller intensitet, medan understödja betyder att stödja eller hjälpa.

assistera: Assistera innebär att hjälpa, medan dämpa betyder att minska eller lugna ner något.

bidra: Bidra innebär att ge hjälp eller stöd till något, medan dämpa betyder att minska eller lugna något, ofta ljud eller intensitet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från dämpa?

lätta

Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan lätta betyder att göra mindre tungt eller lättare.

Lika stark
lugna

Lugna innebär att göra någon eller något mer stilla eller harmoniskt, medan dämpa betyder att minska ljud, ljus eller intensitet.

Lika stark
minska

Dämpa innebär att reducera intensitet eller ljud, medan minska betyder att göra något mindre i storlek eller omfattning.

Lika stark
tysta

Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan tysta kan betyda att göra något helt ljudlöst eller att vara tyst.

Lika stark
stanna

"Dämpa" innebär att minska ljud eller känslor, medan "stanna" betyder att avbryta rörelse eller fortsättning.

Svagare
stödja

"Dämpa" innebär att minska ljud eller intensitet, medan "stödja" betyder att hjälpa eller backa upp något eller någon.

Svagare
undertrycka

Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan undertrycka innebär att trycka ner eller undertrycka något mer kraftfullt eller motståndskraftigt.

Lika stark
krympa

Krympa betyder att bli mindre i storlek, medan dämpa innebär att minska ljud eller intensitet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

dämpa, = fsv. = no. dempa, da. dæmpe; från lty. dempen = ty. dämpfen, av germ. *dampian; avledn. av lty., eng. damp, ånga, fuktighet, fhty. dampf, ånga, rök (ty. dampf), el. kausativum till det därtill avljudande mhty. dimpfen st. v., ryka, ånga (liksom bränna: brinna osv.), alltså egentl.: komma att ånga, varur: kväva, undertrycka (elden); till ie. roten dhem-b, se damm, dimma.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "dämpa"

1

"Gator i städer är ofta stenlagda, troligen med avsikt för att [dämpa] trafikrytmen."

Källa: saldoe

2

"dämpa inflationen"

Källa: folkets_lexikon

3

"dämpa belysningen"

Källa: folkets_lexikon

4

"dämpa sin entusiasm"

Källa: folkets_lexikon

5

"dämpa ljuset"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

sometimes

usage

with ner (“down”)

Välj rätt synonym till "dämpa"

"dämpa" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra, att någonting upphör, undertrycka. D. ett uppror, ens högmod, sina begär.

"tona ner"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"hejda"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"tysta ner"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"begränsa"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Motsatser till "dämpa"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "dämpa"

Närmaste alternativen: "lätta", "lugna", "tona ner" ligger närmast "dämpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "minska", "tysta", "stanna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "dämpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "dämpa" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "dämpa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

dämpdämp-dämpaddämpadedämpadesdämpadsdämpandedämpandesdämpardämpasdämpatdämpats

Så används ordet

[Agent Scandinavian Airlines] [LU sänker] [Attribute priset] [Item på standby biljetter] [Place i Sverige] .

Stilnivå och domän

neutralNonincrease, Decrease

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/d%C3%A4mpa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.