svika

verb

/ˈsvìːka/FLEX: 5,21 per miljon ord

Omdirigerad från "svikes" (böjd form)

Definition:

missbruka förtroende, inte hålla (ett löfte)

inte räcka till

inte nå upp till vad som förväntats av en; bli en besvikelse

bryta ett förtroende; inte uppfylla sina förpliktelser; inte hålla vad som lovats; göra besviken

Synonymer till “svika” — snabbguide

  1. 1.bedra – nära synonym
  2. 2.förråda – nära synonym
  3. 3.överge – nära synonym
  4. 4.tryta – nära synonym
  5. 5.lura – nära synonym

Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (5)Högre betydelselikhet (5)

Alla synonymer (5)

missbruka förtroende, inte hålla (ett löfte)

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

svika, fsv. svik(i)a = isl. svikja, sykva (med w-omljud), da. svige, motsv. fsax. swikan, vika, svika, fhty. swihhan, bli matt, med dat.: svika, ags. swican, svika; st. vb, sammanställt med litau. svaigti, bli yr; väl med grundbetyd, 'böja', varav även 'vika av, vandra' i ags. swican, vandra, fhty. swihhön, ströva. Jfr svek. - Parallellrot till germ. swig i fsv. svigha, böja sig, ge efter, se svikta 1.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "svika"

  1. "Pappa hade svårt att förstå att hans vän kunde svika oss."

    2008

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  2. "svika ett löfte"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  3. "minnet sviker mig"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  4. "Vi var förberedda på fullsatta läktare, men publiken svek."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Så har krafterna svikit honom och han har blivit liggande."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "svika":

övergetrytabedraförrådalura

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

svekssviksvik-svikandessvikassvikesvikenssvikersvikessviketssvikitsvikitssviknassviknessviks

Kategorier

AvståendeBesvikelseFöränderlighetHinderKappvändningLögnMeningsskiljaktighetMissbrukOanvändbarhetOfullkomlighetSvaghetTillkortakommandeUndvikande

Hur hänger svika ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till svika →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med svika? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

svika med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • inte räcka till
  • inte nå upp till vad som förväntats av en; bli en besvikelse
  • bryta ett förtroende; inte uppfylla sina förpliktelser; inte hålla vad som lovats; göra besviken

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Lemna i sticket, öfvergifva, strandsätta.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

AvståendeBesvikelseFöränderlighetHinderKappvändningLögnMeningsskiljaktighetMissbrukOanvändbarhetOfullkomlighetSvaghetTillkortakommandeUndvikande

Relaterade artiklar

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/svika

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.