tecken

noun

/tEk:en/

Definition:

Något som bebådar en kommande händelse.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “tecken” — snabbguide

  1. 1.markörvanlig synonym
  2. 2.gestnära synonym
  3. 3.handlingvanlig synonym
  4. 4.indikationnära synonym
  5. 5.varningvanlig synonym
  6. 6.yttringvanlig synonym
  7. 7.omenvanlig synonym
  8. 8.indikatorliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

markör: Markör är mer tekniskt eller specialiserat, medan tecken är mer allmänt och vardagligt.

gest: Tecken är en symbol eller markering, medan gest är en kroppsrörelse som uttrycker något.

handling: Handling är en aktivitet, medan tecken är en symbol eller signal.

indikation: Indikation är ofta medicinskt eller diagnostiskt, medan tecken är mer generellt och kan vara symboler eller kroppsspråk.

varning: Tecken är en indikation eller symbol, medan varning innebär en tydlig signal om fara eller risk.

yttring: tecken är en symbol eller indikation, medan yttring är en uttrycksfull handling eller uttalande.

omen: Omen är en specifik symbol för framtiden, medan tecken är en mer generell indikation eller signal.

indikator: Indikator är ett mätinstrument eller tecken som visar något, medan tecken kan vara ett allmänt symbol eller signal.

järtecken: Järtecken är ett mer specifikt och medicinskt begrepp för tecken på hjärtproblem, medan tecken är mer generellt.

vink: Tecken är en generell märkning eller signal, medan vink ofta är en specifik gest eller signal för att visa något.

fingervisning: Fingervisning är en subtil indikation, medan tecken är mer tydliga och direkta signaler.

invit: Invit är ett gammalt eller dialektalt ord för ett tecken eller anrop, medan tecken är ett modernt och allmänt ord för symbol eller signal.

indicium: Indicium är ett formellt eller juridiskt begrepp för ett bevis eller ledtråd, tecken är mer vardagligt och brett.

förebud: Förebud är en förvarning eller indikation, medan tecken kan vara mer allmänt och symboliskt.

antydan: Antydan är en subtil indikation, medan tecken kan vara tydligare eller mer konkret.

bokstav: Bokstav är en del av alfabetet, medan tecken kan vara vilken symbol som helst.

antyda: Antyda är att indirekt ge en hint eller föranleda, medan tecken är en konkret indikator eller signal.

livstecken: Livstecken är ett specifikt tecken på liv, medan tecken är mer generellt och kan ha olika betydelser.

skrivtecken: 'Skrivtecken' specifikt hänvisar till tecken som används i skrift, medan 'tecken' kan vara alla symboler eller signaler, både skriftliga och icke-skriftliga.

aning: Aning är en vag föraning eller misstanke, medan tecken är ett tydligt indikation eller signal.

föraning: Föraning är en känsla av att något kommer att hända, medan tecken är en konkret indikator eller signal.

beteckning: Beteckning är en formell symbol eller namn för något, medan tecken kan vara en symbol, signal eller markering.

försmak: Tecken är en indikation eller signal, medan försmak är en förhandsupplevelse av något kommande.

varnande: Tecken är en symbol eller indikation, medan varnande är ett adjektiv eller verb som antyder varning eller risk.

åtbörd: Tecken kan vara symboler eller signaler, medan åtbörd är en äldre eller mer formell term för en handling eller tecken på något.

påpeka: Påpeka är att peka ut eller nämna något, medan tecken är en symbol eller indikation.

farhåga: Farhåga är en oro eller rädsla för något som kan hända, medan tecken är en indikation eller signal för något.

runa: Runa är en specifik symbol eller tecken med mystisk eller historisk betydelse, medan tecken är en generell term för symboler eller indikatorer.

story: Story betyder berättelse, medan tecken kan syfta på symboler eller indikationer.

märkena: Märkena är fysiska avtryck, medan tecken kan vara symboliska eller abstrakta indikationer.

framhäva: Att framhäva är att betona något, medan tecken är ett substantiv för symbol eller indikation.

sinnebild: 'Tecken' är en allmän symbol eller signal, medan 'sinnebild' är en symbol för en idé eller koncept, ofta mer bildligt.

yttra: Tecken är en symbol eller indikation, medan yttra är att uttrycka något verbalt eller skriftligt.

symbolen: Symbolen är en representativ bild eller figur med djupare betydelse, medan tecken är en enklare markering eller signal.

inbjudan: Tecken är en symbol eller signal, medan inbjudan är en formell eller informell förfrågan att delta i något.

åtgärd: Tecken är en symbol eller indikation, medan åtgärd är en handling eller insats för att åstadkomma något.

insinuera: Insinuera innebär att antyda något på ett subtilt sätt, medan tecken är en tydligare indikation eller signal.

utsago: Tecken är en symbol eller indikation, medan utsago är en formell eller officiell deklaration eller uttalande.

anse: Anse är ett verb för att ha en åsikt, medan tecken är ett substantiv för en indikator eller symbol.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tecken?

markör

Markör är mer tekniskt eller specialiserat, medan tecken är mer allmänt och vardagligt.

Lika stark
gest

Tecken är en symbol eller markering, medan gest är en kroppsrörelse som uttrycker något.

Lika stark
handling

Handling är en aktivitet, medan tecken är en symbol eller signal.

Svagare
indikation

Indikation är ofta medicinskt eller diagnostiskt, medan tecken är mer generellt och kan vara symboler eller kroppsspråk.

Lika stark
varning

Tecken är en indikation eller symbol, medan varning innebär en tydlig signal om fara eller risk.

Starkare
yttring

tecken är en symbol eller indikation, medan yttring är en uttrycksfull handling eller uttalande.

Lika stark
omen

Omen är en specifik symbol för framtiden, medan tecken är en mer generell indikation eller signal.

Lika stark
indikator

Indikator är ett mätinstrument eller tecken som visar något, medan tecken kan vara ett allmänt symbol eller signal.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tecken, fsv. tēkn = isl. teikn, da. tegn, got. taikn (i betyd. 'vittnesbörd'), fsax. têkan, fhty. zeihhan (ty. zeichen), ags. tác(e)n (eng. token o. väl även isl. tákn), av germ. *taikna- n. (jämte got. taikns f., i-stam, i betyd. '(jär)tecken'); besl. med te 1, visa (av germ. *tīhan); bildat som fsax. fêkan n., bedrägeri, fhty. feihhan, av germ. *faikna- till got. faih ds. Enl. somliga dock till en med ie. dik växlande rotform dig, jfr lat. digitus, finger, som emellertid kan utgå från ett dicitus (se Walde med litter.); sammanställningen med ie. dik kan f. ö. upprätthållas genom antagande av en kompromissform mellan ett *taikk- av *taiᵹná- o. en icke assimilerad form på -n. Om det besläktade finska lånordet taika, tecken, se te 1. Jfr även teg, tå 1. — Gotiskan har i betyd. 'tecken' ett ej säkert tolkat -tani i fauratani, järtecken. — I trötthetens tecken o. d., tidnings- o. modeuttryck från 1890-t., efter ty. förebilder (im zeichen der gans, der verkehr osv.), särskilt allmänna från

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tecken"

1

"han gjorde tecken åt mig att stanna"

Källa: folkets_lexikon

2

"kinesiska tecken"

Källa: folkets_lexikon

3

"alla tecken tyder på att vi förlorar matchen"

Källa: folkets_lexikon

4

"visa tecken på trötthet"

Källa: folkets_lexikon

5

"ett tecken på förbättring"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "tecken"

"tecken" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Något som bebådar en kommande händelse.

"gest"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"indikation"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"varning"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"fingervisning"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tecken"

Närmaste alternativen: "markör", "gest", "indikation" ligger närmast "tecken" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "handling", "indikator", "järtecken" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "tecken" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tecken":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tecken-teckensteckens-tecknentecknenstecknettecknets

Så används ordet

[Indicator Domstolen ser mannens utlandsresa som en flykt] och ett [Degree starkt] [LU indicium] [Indicated på att han dödat kvinnan.]

Stilnivå och domän

neutralEvidence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tecken

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.