tecken

noun

/tEk:en/

Definition:

Något som bebådar en kommande händelse.

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (21)

Synonymer till “tecken” — snabbguide

  1. 1.gestnära synonym
  2. 2.signalnära synonym
  3. 3.indikationnära synonym
  4. 4.spårvanlig synonym
  5. 5.varningvanlig synonym
  6. 6.invitvanlig synonym
  7. 7.antydanvanlig synonym
  8. 8.indiciumvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

gest: Tecken är en symbol eller markering, medan gest är en kroppsrörelse som uttrycker något.

signal: Signal är ofta en medveten indikation, tecken kan vara mer generellt.

indikation: Indikation är ofta medicinskt eller diagnostiskt, medan tecken är mer generellt och kan vara symboler eller kroppsspråk.

spår: Spår är fysiska rester av något, medan tecken kan vara symboler eller indikationer.

varning: Tecken är en indikation eller symbol, medan varning innebär en tydlig signal om fara eller risk.

invit: Invit är ett gammalt eller dialektalt ord för ett tecken eller anrop, medan tecken är ett modernt och allmänt ord för symbol eller signal.

antydan: Antydan är en subtil indikation, medan tecken kan vara tydligare eller mer konkret.

indicium: Indicium är ett formellt eller juridiskt begrepp för ett bevis eller ledtråd, tecken är mer vardagligt och brett.

fingervisning: Fingervisning är en subtil indikation, medan tecken är mer tydliga och direkta signaler.

förebud: Förebud är en förvarning eller indikation, medan tecken kan vara mer allmänt och symboliskt.

betydelse: Betydelse är den mening eller värde något har, medan tecken är en symbol eller indikator för något.

bokstav: Bokstav är en del av alfabetet, medan tecken kan vara vilken symbol som helst.

yttring: tecken är en symbol eller indikation, medan yttring är en uttrycksfull handling eller uttalande.

antyda: Antyda är att indirekt ge en hint eller föranleda, medan tecken är en konkret indikator eller signal.

livstecken: Livstecken är ett specifikt tecken på liv, medan tecken är mer generellt och kan ha olika betydelser.

markör: Markör är mer tekniskt eller specialiserat, medan tecken är mer allmänt och vardagligt.

skrivtecken: 'Skrivtecken' specifikt hänvisar till tecken som används i skrift, medan 'tecken' kan vara alla symboler eller signaler, både skriftliga och icke-skriftliga.

symbol: Symbol är en representativ bild eller tecken med en djupare mening, medan tecken är en mer generell indikator eller markör.

omen: Omen är en specifik symbol för framtiden, medan tecken är en mer generell indikation eller signal.

aning: Aning är en vag föraning eller misstanke, medan tecken är ett tydligt indikation eller signal.

handling: Handling är en aktivitet, medan tecken är en symbol eller signal.

symtom: Symtom är subjektiva upplevelser av sjukdom, medan tecken är objektiva fynd som kan observeras av andra.

föraning: Föraning är en känsla av att något kommer att hända, medan tecken är en konkret indikator eller signal.

bokstäver: Bokstäver är de grafiska symbolerna i alfabetet, medan tecken kan vara både bokstäver och andra symboler.

märken: Märken är fysiska avtryck eller märken, medan tecken kan vara symboler eller indikationer på något.

märket: Märket kan vara ett varumärke eller symbol, medan tecken ofta är en symbol eller indikation.

bokstäverna: Bokstäver är alfabetets symboler, medan tecken kan vara vilket symbol eller markering som helst.

försmak: Tecken är en indikation eller signal, medan försmak är en förhandsupplevelse av något kommande.

varnande: Tecken är en symbol eller indikation, medan varnande är ett adjektiv eller verb som antyder varning eller risk.

beteckning: Beteckning är en formell symbol eller namn för något, medan tecken kan vara en symbol, signal eller markering.

symboler: Symboler är ofta mer abstrakta och kulturellt laddade, medan tecken är mer generella och enklare att förstå.

farhåga: Farhåga är en oro eller rädsla för något som kan hända, medan tecken är en indikation eller signal för något.

gester: Gester är kroppsspråk, tecken kan vara symboler eller signaler.

tecknen: Tecknen kan referera till flera symboler eller signaler, medan tecken kan vara singular eller plural men ofta används för enskilda symboler.

åtbörd: Tecken kan vara symboler eller signaler, medan åtbörd är en äldre eller mer formell term för en handling eller tecken på något.

järtecken: Järtecken är ett mer specifikt och medicinskt begrepp för tecken på hjärtproblem, medan tecken är mer generellt.

indikationer: 'Indikationer' är mer formella och medicinska eller vetenskapliga, medan 'tecken' är vardagligt och bredare i användning.

indikator: Indikator är ett mätinstrument eller tecken som visar något, medan tecken kan vara ett allmänt symbol eller signal.

märke: Märke är ofta en fysisk eller symbolisk identitet, medan tecken kan vara en indikation eller symbol för något.

vink: Tecken är en generell märkning eller signal, medan vink ofta är en specifik gest eller signal för att visa något.

påpeka: Påpeka är att peka ut eller nämna något, medan tecken är en symbol eller indikation.

runa: Runa är en specifik symbol eller tecken med mystisk eller historisk betydelse, medan tecken är en generell term för symboler eller indikatorer.

story: Story betyder berättelse, medan tecken kan syfta på symboler eller indikationer.

symbolen: Symbolen är en representativ bild eller figur med djupare betydelse, medan tecken är en enklare markering eller signal.

märkena: Märkena är fysiska avtryck, medan tecken kan vara symboliska eller abstrakta indikationer.

framhäva: Att framhäva är att betona något, medan tecken är ett substantiv för symbol eller indikation.

Ordhistoria och etymologi

tecken, fsv. tēkn = isl. teikn, da. tegn, got. taikn (i betyd. 'vittnesbörd'), fsax. têkan, fhty. zeihhan (ty. zeichen), ags. tác(e)n (eng. token o. väl även isl. tákn), av germ. *taikna- n. (jämte got. taikns f., i-stam, i betyd. '(jär)tecken'); besl. med te 1, visa (av germ. *tīhan); bildat som fsax. fêkan n., bedrägeri, fhty. feihhan, av germ. *faikna- till got. faih ds. Enl. somliga dock till en med ie. dik växlande rotform dig, jfr lat. digitus, finger, som emellertid kan utgå från ett dicitus (se Walde med litter.); sammanställningen med ie. dik kan f. ö. upprätthållas genom antagande av en kompromissform mellan ett *taikk- av *taiᵹná- o. en icke assimilerad form på -n. Om det besläktade finska lånordet taika, tecken, se te 1. Jfr även teg, tå 1. — Gotiskan har i betyd. 'tecken' ett ej säkert tolkat -tani i fauratani, järtecken. — I trötthetens tecken o. d., tidnings- o. modeuttryck från 1890-t., efter ty. förebilder (im zeichen der gans, der verkehr osv.), särskilt allmänna från

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tecken"

1

"han gjorde tecken åt mig att stanna"

Källa: folkets_lexikon

2

"kinesiska tecken"

Källa: folkets_lexikon

3

"alla tecken tyder på att vi förlorar matchen"

Källa: folkets_lexikon

4

"visa tecken på trötthet"

Källa: folkets_lexikon

5

"ett tecken på förbättring"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "tecken"

"tecken" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Något som bebådar en kommande händelse.

"gest"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"signal"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"indikation"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"spår"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tecken"

Närmaste alternativen: "gest", "signal", "indikation" ligger närmast "tecken" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "handling", "symtom", "föraning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "tecken" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tecken":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tecken-teckensteckens-tecknentecknenstecknettecknets

Så används ordet

[Indicator Domstolen ser mannens utlandsresa som en flykt] och ett [Degree starkt] [LU indicium] [Indicated på att han dödat kvinnan.]

Stilnivå och domän

neutralEvidence

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.