spår
noun
/spå:r/Definition:
Lemning af, tecken till.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “spår” — snabbguide
- 1.skåra – nära synonym
- 2.kölvatten – nära synonym
- 3.fåra – nära synonym
- 4.ban – vanlig synonym
- 5.kopia – liknande betydelse
- 6.avskrift – liknande betydelse
- 7.duplikat – liknande betydelse
- 8.gest – vanlig synonym
Visar 8 av 47 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (47)
Ur äldre ordböcker
skåra: skåra är en liten repa, medan spår är bredare och kan vara avtryck eller ledtråd.
kölvatten: Kölvatten är det vatten som följer efter ett fartyg, medan spår är generella fot- eller hjulavtryck.
fåra: Fåra är en smal vall eller diken, medan spår är avtryck eller ledtrådar efter något som passerat.
ban: Ban är ofta en tydlig väg eller led, medan spår kan vara mindre tydliga eller tillfälliga märken efter något som passerat.
kopia: Kopia är en exakt kopia av något, medan spår är ett avtryck eller ledtråd efter något som har hänt.
gest: Gest är en rörelse eller signal, medan spår är ett fysiskt bevis eller avtryck av något som har hänt.
signal: Signal är en indikation eller tecken, medan spår är en fysisk eller ledtråd till något som hänt.
indikation: Indikation är en antydan eller tecken på något, medan spår är fysiska bevis eller avtryck.
galler: Galler är en smal öppning eller fäste, medan spår är en bredare, ofta synlig markering eller led.
grill: 'Grill' är en matlagningsmetod eller en grillplats, medan 'spår' är avtryck eller ledtrådar av något som har hänt; de är inte synonymer.
stickspår: Stickspår är ett sidospår från huvudspåret, medan spår är en generell term för järnvägsspår.
följ: Följ kan vara en handling att följa något, medan spår är ett fysiskt eller metaforiskt tecken efter något.
ledtrådar: Ledtrådar är indicier för att lösa ett mysterium, medan spår kan vara fysiska bevis eller tecken på något som har hänt.
järnvägsspåren: Järnvägsspåren är specifika för järnväg, medan spår kan referera till olika typer av ledstråk eller banor.
sporer: Sporer är biologiska frön för växter och svampar, medan spår är ledtrådar eller avtryck av något som har passerat.
fåror: Fåror är djupa eller tydliga spår i marken, medan spår är ett bredare begrepp för märken eller avtryck.
stigar: Stigar är ofta tydliga, avsedda gångvägar, medan spår kan vara mindre tydliga och kan även referera till djur- eller fordonsspor.
kvarlevorna: Kvarlevor är fysiska rester av en död person, medan spår kan vara ledtrådar eller bevis av olika slag.
bevis: "Bevis" är konkreta eller juridiska bevis, medan "spår" är mindre definitivt och kan vara ledtrådar.
spårar: Spårar är verbet att följa eller leta efter spår, medan spår är substantivet för själva spåret eller ledtråden.
förutspår: Förutspår innebär att förutsäga något i förväg, medan spår är en indikation eller ledtråd utan nödvändig förutsägelse.
banor: Bana kan syfta på en fysisk väg eller bana, medan spår ofta refererar till märken eller ledstråk, exempelvis i naturen eller på järnväg.
symtom: Spår är fysiska tecken eller avtryck av något som har hänt, medan symtom är tecken på att något är fel eller sjukdom.
rälsen: Rälsen är den fysiska järnvägsväxeln, medan spår är den generella termen för järnvägsspår.
omloppsbana: Omloppsbana är en cirkulär bana för himlakroppar, medan spår kan vara en stig, led eller spår av något som rör sig.
bane: Bane refererar ofta till en specifik, tydlig stig eller led, medan spår kan vara mer allmänt och mindre definierat.
stråt: Spår är generellt en bred term för ledtrådar eller avtryck, medan stråt är en mer poetisk eller gammaldags term för en liten ledtråd eller aning.
kosa: Kosa är ett spår eller led, ofta för djur, medan spår kan vara vilken typ av avtryck som helst av något som rör sig.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från spår?
skåra är en liten repa, medan spår är bredare och kan vara avtryck eller ledtråd.
Kölvatten är det vatten som följer efter ett fartyg, medan spår är generella fot- eller hjulavtryck.
Fåra är en smal vall eller diken, medan spår är avtryck eller ledtrådar efter något som passerat.
Ban är ofta en tydlig väg eller led, medan spår kan vara mindre tydliga eller tillfälliga märken efter något som passerat.
Kopia är en exakt kopia av något, medan spår är ett avtryck eller ledtråd efter något som har hänt.
Gest är en rörelse eller signal, medan spår är ett fysiskt bevis eller avtryck av något som har hänt.
Signal är en indikation eller tecken, medan spår är en fysisk eller ledtråd till något som hänt.
Indikation är en antydan eller tecken på något, medan spår är fysiska bevis eller avtryck.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
spår, fsv., isl., da., mlty., fhty., ags. spor n. (ty. spar f., eng. spoor från boll. -), av germ. *spnra-, till roten sper i spjärna. - Avledn.: spåra vb = da. spore, formellt identiskt, men yngre än sv. dial. spåra, trampa (i djup snö o. d.), isl. spora, trampa på, no.: gå hårt m. m. En annan avledn. är spörja (se d. o.). - lä. nsv. (stundom) o. vissa dial. (med annan utveckling av fsv. spor) i stället sporr (spörr).
Användningsexempel för "spår"
"hon visade inte ett spår av rädsla"
Källa: folkets_lexikon
"brottslingarna lämnade inte minsta spår efter sig"
Källa: folkets_lexikon
"Rävspåret var lätt att följa över snön."
Källa: wiktionary
"Kyrkan bär ännu spår av bombningarna."
Källa: wiktionary
"Hundarna har fått upp ett spår."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
regional
Välj rätt synonym till "spår"
"spår" är ett noun. Med 47 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lemning af, tecken till.
"järnvägsspår"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"avtryck"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"låt"
Nära synonym (94% synonymstyrka).
"skåra"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "spår"
Närmaste alternativen: "skåra", "kölvatten", "fåra" ligger närmast "spår" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "kopia", "avskrift", "duplikat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 47 synonymer till "spår" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spår":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger spår ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Name Avinguda Jaime III] [COP är] en [LU aveny] [Abundant_entities med flotta butiker] .
På flera ställen fanns [Evidence lutande träd nära ellinjen] , sannolikt [LU spår] [Event efter stormarna i vintras] .
Förbättra din text
Använd spår och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
spår med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sp%C3%A5r✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.