spår

noun

/spå:r/

Definition:

Lemning af, tecken till.

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (17)

Synonymer till “spår” — snabbguide

  1. 1.järnvägsspårnära synonym
  2. 2.låtnära synonym
  3. 3.avtrycknära synonym
  4. 4.räfflornaliknande betydelse
  5. 5.rälsnära synonym
  6. 6.järnvägsspårenliknande betydelse
  7. 7.kölvattennära synonym
  8. 8.tassemarkerliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

järnvägsspår: Spår kan vara vilken ledtråd som helst, medan järnvägsspår specifikt refererar till tågspår.

låt: Spår kan betyda ledtråd eller kvarlämning, medan låt är en musikstycke eller en uppmaning.

avtryck: Avtryck är en fysisk eller symbolisk märkning, medan spår är en ledtråd eller kvarleva av något som har hänt.

räls: Räls är de metallstänger som tågen går på, medan spår kan referera till både räls och andra typer av banor eller ledningar.

järnvägsspåren: Järnvägsspåren är specifika för järnväg, medan spår kan referera till olika typer av ledstråk eller banor.

kölvatten: Kölvatten är det vatten som följer efter ett fartyg, medan spår är generella fot- eller hjulavtryck.

skåra: skåra är en liten repa, medan spår är bredare och kan vara avtryck eller ledtråd.

ledtråd: Ledtråd är en antydan, medan spår är en fysisk eller tydlig indikation på något.

sporer: Sporer är biologiska frön för växter och svampar, medan spår är ledtrådar eller avtryck av något som har passerat.

tecken: Spår är fysiska rester av något, medan tecken kan vara symboler eller indikationer.

fåra: Fåra är en smal vall eller diken, medan spår är avtryck eller ledtrådar efter något som passerat.

vittring: Vittring är en kemisk process som bryter ner material, medan spår är fysiska tecken efter något eller någon.

vittring: Vittring är en kemisk process som bryter ner material, medan spår är fysiska tecken efter något eller någon.

bevis: "Bevis" är konkreta eller juridiska bevis, medan "spår" är mindre definitivt och kan vara ledtrådar.

bana: Spår är ofta mindre tydliga eller naturliga, medan bana ofta är tydligare och avgränsad.

gest: Gest är en rörelse eller signal, medan spår är ett fysiskt bevis eller avtryck av något som har hänt.

märke: Märke är en fysisk eller symbolisk indikation, medan spår är ett avtryck eller bevis på något som har hänt.

symtom: Spår är fysiska tecken eller avtryck av något som har hänt, medan symtom är tecken på att något är fel eller sjukdom.

ban: Ban är ofta en tydlig väg eller led, medan spår kan vara mindre tydliga eller tillfälliga märken efter något som passerat.

signal: Signal är en indikation eller tecken, medan spår är en fysisk eller ledtråd till något som hänt.

omloppsbana: Omloppsbana är en cirkulär bana för himlakroppar, medan spår kan vara en stig, led eller spår av något som rör sig.

stråt: Spår är generellt en bred term för ledtrådar eller avtryck, medan stråt är en mer poetisk eller gammaldags term för en liten ledtråd eller aning.

indikation: Indikation är en antydan eller tecken på något, medan spår är fysiska bevis eller avtryck.

kosa: Kosa är ett spår eller led, ofta för djur, medan spår kan vara vilken typ av avtryck som helst av något som rör sig.

galler: Galler är en smal öppning eller fäste, medan spår är en bredare, ofta synlig markering eller led.

följ: Följ kan vara en handling att följa något, medan spår är ett fysiskt eller metaforiskt tecken efter något.

banor: Bana kan syfta på en fysisk väg eller bana, medan spår ofta refererar till märken eller ledstråk, exempelvis i naturen eller på järnväg.

ledtrådar: Ledtrådar är indicier för att lösa ett mysterium, medan spår kan vara fysiska bevis eller tecken på något som har hänt.

kvarlevorna: Kvarlevor är fysiska rester av en död person, medan spår kan vara ledtrådar eller bevis av olika slag.

stigar: Stigar är ofta tydliga, avsedda gångvägar, medan spår kan vara mindre tydliga och kan även referera till djur- eller fordonsspor.

fåror: Fåror är djupa eller tydliga spår i marken, medan spår är ett bredare begrepp för märken eller avtryck.

led: Led kan vara en markerad väg eller vägledning, medan spår ofta är mindre tydliga avtryck eller märken i marken.

rälsen: Rälsen är den fysiska järnvägsväxeln, medan spår är den generella termen för järnvägsspår.

kopia: Kopia är en exakt kopia av något, medan spår är ett avtryck eller ledtråd efter något som har hänt.

stickspår: Stickspår är ett sidospår från huvudspåret, medan spår är en generell term för järnvägsspår.

bane: Bane refererar ofta till en specifik, tydlig stig eller led, medan spår kan vara mer allmänt och mindre definierat.

spårar: Spårar är verbet att följa eller leta efter spår, medan spår är substantivet för själva spåret eller ledtråden.

förutspår: Förutspår innebär att förutsäga något i förväg, medan spår är en indikation eller ledtråd utan nödvändig förutsägelse.

grill: 'Grill' är en matlagningsmetod eller en grillplats, medan 'spår' är avtryck eller ledtrådar av något som har hänt; de är inte synonymer.

Ordhistoria och etymologi

spår, fsv., isl., da., mlty., fhty., ags. spor n. (ty. spar f., eng. spoor från boll. -), av germ. *spnra-, till roten sper i spjärna. - Avledn.: spåra vb = da. spore, formellt identiskt, men yngre än sv. dial. spåra, trampa (i djup snö o. d.), isl. spora, trampa på, no.: gå hårt m. m. En annan avledn. är spörja (se d. o.). - lä. nsv. (stundom) o. vissa dial. (med annan utveckling av fsv. spor) i stället sporr (spörr).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "spår"

1

"hon visade inte ett spår av rädsla"

Källa: folkets_lexikon

2

"brottslingarna lämnade inte minsta spår efter sig"

Källa: folkets_lexikon

3

"Rävspåret var lätt att följa över snön."

Källa: wiktionary

4

"Kyrkan bär ännu spår av bombningarna."

Källa: wiktionary

5

"Hundarna har fått upp ett spår."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

regional

Välj rätt synonym till "spår"

"spår" är ett noun. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lemning af, tecken till.

"järnvägsspår"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"låt"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"avtryck"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"kölvatten"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spår"

Närmaste alternativen: "järnvägsspår", "låt", "avtryck" ligger närmast "spår" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "räfflorna", "järnvägsspåren", "tassemarker" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "spår" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "spår":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

spårsspårs-spårenspårensspåretspåretsspår-

Så används ordet

[Name Avinguda Jaime III] [COP är] en [LU aveny] [Abundant_entities med flotta butiker] .

På flera ställen fanns [Evidence lutande träd nära ellinjen] , sannolikt [LU spår] [Event efter stormarna i vintras] .

Stilnivå och domän

neutralMixture

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.