trakt

hjon: Trakt är ett gammalt ord för en liten gård eller landstycke, medan hjon är ett äldre ord för en kvinna eller fru, ofta i poetiska sammanhang.

måg: Trakt är ett område eller landsträcka, medan måg är en persons makes far.

miljö: Miljö är en generell term för omgivningen, medan trakt ofta syftar på ett geografiskt område eller landsbygd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från trakt?

territorium

Trakt är en mindre geografisk enhet, medan territorium ofta är ett större område eller område under kontroll.

Lika stark

distrikt

"Distrikt" är en administrativ eller geografisk indelning, medan "trakt" ofta är en mindre geografisk eller kulturell region.

Lika stark

ort

Trakt syftar ofta på ett större geografiskt område eller landsdel, medan ort är en mindre, specifik plats eller samhälle.

Lika stark

hjon

Trakt är ett gammalt ord för en liten gård eller landstycke, medan hjon är ett äldre ord för en kvinna eller fru, ofta i poetiska sammanhang.

Lika stark

måg

Trakt är ett område eller landsträcka, medan måg är en persons makes far.

Lika stark

miljö

Miljö är en generell term för omgivningen, medan trakt ofta syftar på ett geografiskt område eller landsbygd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

trakt, 1670, Columbus 1674: tracht = da. tragt, från lat. tractus (genit. -ūs) ds., egentl.: drag, alltså egentl.: nejd med vissa bestämda drag el. konturer, till supinstammen av trahere, draga. Jfr följ., kontrakt o. disträ, reträtt, trassera, trätta 2, träng.

Användningsexempel för "trakt"

"i trakten av Göteborg"

Källa: folkets_lexikon

"Månen skiner över Nordens land, skogen står i sin mörka prakt. Aldhissla vandrar över fjäll och slätt. Evigt han vakar, betraktar denna tysta och nattliga trakt. Sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt. Sitt hem fyllt av mörker och is. Detta underjordiska land, riket av evig natt. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla. Mästaren Aldhissla, trollet som allting hör. Mästaren Aldhissla, ondska som aldrig dör."

Källa: wiktionary

"här i trakten"

Källa: wiktionary

"i trakterna kring byn"

Källa: wiktionary

"i hemtrakterna"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "trakt"

"trakt" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sträcka eller särskilt del af land, haf eller sjö; viss del af rymden.

"bygd"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"territorium"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"distrikt"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"ort"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trakt"

Närmaste alternativen: "territorium", "bygd" ligger närmast "trakt" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "distrikt", "ort", "klad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "trakt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.