Skillnad mellan box och borg
Nyans och skillnad
Borg är en äldre svensk term för fästning eller fängelse, medan box är ett engelskt lånord för en låda eller fängelse.
Definitioner
box
- (somewhat dated) a box (blow with the fist)
- låda, ask, fack, bås
borg
- Befästadt, vanligtvis på ett berg beläget slott, der en furste, grefve, baron eller riddare (borgherre) hade sitt säte. B-arne voro vanligtvis omgifna af flera alnars höga ringmurar, stundom tre utanför hvarandra, stundom äfven af grafvar. Hit torde äfven böra föras det i lagstil ännu brukliga uttrycket: Inom Konungen b., d. v. s. inom gränsen af en viss fredlyst plats omkrign ett kongligt slott.
- Brukas i sammansättningar, för att beteckna en ända, som i nödfall begagnas att styrka en annan ända med, t. ex. Borgbrass, Borgkardell, Borgskot, m. fl.
- Fordom, i de nordiska länderna, äfven benämning på Stad, emedan borgar, fästen voro der den första upprinnelse till städer.
- Försvar, skydd, beskärm.
- Tåg, som på ett köhaladt fartyg slå om toppen af undra masterna och halas, an på hålken, i händelse ginlöparne skulle brista.
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både box och borg:
Unika synonymer
Exempelmeningar
box
"Därefter blev det lite box."
korp
"I min box fanns det duschcreme till mig, body lotion och badskum till barnen."
korp
borg
"Trots att Agüero och Richards är borta för City kommer Dzeko och Kompany tillbaka är min känsla att Manchester City tar hem samtliga poäng i bortaborgen som inte längre är en borg."
korp
"Så nu hopp in i duschen, ringa lite samtal, sen äta och invänta syster som kommer, för idag står träning på schemat Kroppen är min borg och den ska vårdas på allra bästa sätt!"
korp