Skillnad mellan förlåta och förlåtelse
Nyans och skillnad
Förlåta är verbet att ge förlåtelse, medan förlåtelse är substantivet för själva handlingen eller tillståndet.
Definitioner
förlåta
- ursäkta, överse med
- Öfvergifva, lemna; låta blifva, lemna ogjordrt. Gud f-ter (bem. 2) icke synderna, utan eet är menniskan, som genom Guds nåd f-ter dem (afstår derifrån). Denna bem. är numera föråldrad.
- Öfvergifva, upphöra med sin ovilja, vrede mot en person för någon dess handling, hvarigenom han förorsakat denna ovilja. Förlita sig. F-ter eder icke uup förstar, icke uppåherrar.
förlåtelse
- ursäkt, överseende (med fel)
- Öfvergifvande af den ovilja, vrede, man hyst emot en perosn, för någon dess handling, hvarigenom han väckt denna ovilja. Bedja någon om f. för något. Få, vinna, erhålla f. för något. Syndernas f., upphörandet af Guds ovilja mot någon för dess synder (enligt annan tolkning: syndesn öfvergifvande genom Guds nåd). - I samtalsstil brukas ganska allmänt uttrycken: Jag ber om f., eller Om f., jag ber! eller blott Om f.! i samma mening som Förlåt mig! (se Förlåta, 2), t. ex.: Om f., min herre, ni har deruti orätt.
Gemensamma synonymer (1)
Ord som är synonymer till både förlåta och förlåtelse:
Unika synonymer
Exempelmeningar
förlåta
"Jag förlåter dig"
wiktionary
"Kan du någonsin förlåta mig?"
wiktionary
"Jag kommer aldrig kunna förlåta henne för hur hon behandlade våra guldfiskar."
wiktionary
förlåtelse
"be om förlåtelse"
folkets_lexikon
"Jag ber om förlåtelse"
wiktionary