sota

verb

/²sO:tar/

Definition:

(idiomatic, with för) to face the unpleasant consequences of (something)

Verifierat innehåll
Alla synonymer (45)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “sota” — snabbguide

  1. 1.lassanära synonym
  2. 2.borttanära synonym
  3. 3.säravanlig synonym
  4. 4.såtavanlig synonym
  5. 5.stojavanlig synonym
  6. 6.lödavanlig synonym
  7. 7.hastavanlig synonym
  8. 8.gastavanlig synonym

Visar 8 av 45 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (45)

Ur äldre ordböcker

lassa: Sota betyder att ta bort sot, medan lassa innebär att bära eller lasta något.

bortta: Bortta är ett mer formellt eller tekniskt ord för att ta bort, medan sota ofta används i vardagligt tal för att rengöra eller ta bort sot.

sära: Sära betyder att skilja åt, medan sota innebär att bränna eller rengöra genom förbränning.

såta: Såta betyder att smeka eller lugna, medan sota innebär att rengöra eller avlägsna sot, så de är inte utbytbara.

stoja: Stoja betyder att skämta eller busa, medan sota betyder att skryta eller skämta på ett skämtsamt sätt.

löda: Löda och sota är båda metoder för att sammanfoga eller behandla metall, men löda innebär att foga samman, medan sota ofta innebär att bränna bort sot eller beläggningar.

hasta: Sota betyder att bära eller släpa något tungt, ofta i ett vardagligt sammanhang, medan hasta är ett mer formellt eller äldre ord för samma handling.

gasta: Gasta betyder att prata högt och ofta skämtsamt, medan sota är att prata mycket och ofta skämtsamt, men kan också betyda att prata osammanhängande.

dagas: Dagas är att skämtsamt tillrättavisa, medan sota betyder att rengöra eller bränna bort sot.

kasa: Kasa är en behållare för kol eller sot, medan sota är att bränna av sot eller att skura sot, ofta i ett sammanhang av sotning.

barra: Barra innebär att ta bort smuts eller avfall, medan sota specifikt handlar om att rengöra skor eller skor med sot, ofta i en mer formell eller hantverksmässig kontext.

kara: Kara är en äldre term för att bränna eller sota, medan sota är den moderna termen för samma handling.

slöra: Slöra betyder att göra något otydligt eller suddigt, medan sota innebär att bränna eller bränna bort sot, ofta i en fysisk eller kemisk process.

anföra: Anföra är att leda eller nämna, medan sota betyder att skamma eller kritisera någon hårt.

borsta: Borstning är att rengöra eller forma med en borste, medan sota är att rengöra eldstäder eller skor med sot.

nicka: Nicka betyder att göra en nickning som bekräftelse, medan sota betyder att rengöra skorsten eller skamma någon.

dalta: Dalta innebär att trösta eller vara försiktig, medan sota är att rengöra eller bränna bort sot, ofta i en annan kontext.

beröva: Beröva betyder att ta ifrån någon något, ofta med kraft, medan sota betyder att rengöra skorsten eller att skamma någon.

förta: Förta innebär att ta bort eller förstöra, medan sota betyder att rengöra eller bränna bort sot, ofta i en praktisk kontext.

avse: 'Avse' betyder att ha som mål eller syfta på, medan 'sota' är ett dialektalt ord för att smutsa ner eller skada.

tvätta: Sota betyder att rengöra skorsten, medan tvätta innebär att rengöra något med vatten.

reservera: Reservera är att boka, medan sota betyder att rengöra eller rengöra med sot, vilket är en helt annan betydelse.

abonnera: Abonnera betyder att prenumerera på något, medan sota är att rengöra skor eller skor med sot, praktiskt taget helt olika betydelser.

mena: Mena betyder att ha avsikt eller syfta på något, medan sota är ett äldre ord för att skämmas eller känna skuld.

avstava: Avstava betyder att dela upp ett ord i stavelser, medan sota betyder att rengöra skor eller skorsten.

foga: Foga innebär att sammanfoga eller sammanbinda, medan sota betyder att rengöra med sot eller aska.

svara: Sota är en äldre eller dialektal form av att svara, medan svara är den moderna standardformen.

ankomma: Ankomma betyder att anlända, medan sota är ett dialektalt ord för att rengöra eller bränna bort sot, utan direkt relation.

stå: Sota betyder att rengöra med sot eller sotning, medan stå betyder att befinna sig i en upprätt position eller att vara placerad.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sota?

lassa

Sota betyder att ta bort sot, medan lassa innebär att bära eller lasta något.

Lika stark
bortta

Bortta är ett mer formellt eller tekniskt ord för att ta bort, medan sota ofta används i vardagligt tal för att rengöra eller ta bort sot.

Lika stark
sära

Sära betyder att skilja åt, medan sota innebär att bränna eller rengöra genom förbränning.

Lika stark
såta

Såta betyder att smeka eller lugna, medan sota innebär att rengöra eller avlägsna sot, så de är inte utbytbara.

Lika stark
stoja

Stoja betyder att skämta eller busa, medan sota betyder att skryta eller skämta på ett skämtsamt sätt.

Lika stark
löda

Löda och sota är båda metoder för att sammanfoga eller behandla metall, men löda innebär att foga samman, medan sota ofta innebär att bränna bort sot eller beläggningar.

Lika stark
hasta

Sota betyder att bära eller släpa något tungt, ofta i ett vardagligt sammanhang, medan hasta är ett mer formellt eller äldre ord för samma handling.

Lika stark
gasta

Gasta betyder att prata högt och ofta skämtsamt, medan sota är att prata mycket och ofta skämtsamt, men kan också betyda att prata osammanhängande.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sota (för), umgälla, 1840-t., Dalin 1853, avledn. av föreg.; en ung parallellbildning till sv. dial. syta (se under sot 2).

Användningsexempel för "sota"

1

"sota skorstenen"

Källa: folkets_lexikon

2

"Sotaren sotade skorstenen"

Källa: wiktionary

3

"Röken från fabriken sotade ner husväggarna"

Källa: wiktionary

4

"sotade ögon"

Källa: wiktionary

5

"Fotogenlampan sotar"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

idiomatic

usage

usually

usage

with för

usage

with ner (“down”)

Välj rätt synonym till "sota"

"sota" är ett verb. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (idiomatic, with för) to face the unpleasant consequences of (something)

"lassa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"foga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"löga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"bortta"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sota"

Närmaste alternativen: "lassa", "bortta", "sära" ligger närmast "sota" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stoja", "kasa", "barra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "sota" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sota":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

sotsotadsotadesotadessotadssotandesotandessotarsotassotatsotats

Så används ordet

Uttryck och fraser med "sota"

sota_ned

Att rengöra eller borsta bort sot, ofta från skorsten eller skor.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralCleanness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sota

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.