barmhärtig

adjective

/barmhÄr+t:ig/

Definition:

medlidsam, godhjärtad

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan barmhärtig och nåderik Skillnad mellan barmhärtig och nådig Skillnad mellan barmhärtig och mild Skillnad mellan barmhärtig och medkännande Skillnad mellan barmhärtig och nåd

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (5)Motsatsord (2)

Synonymer till “barmhärtig” — snabbguide

1.nåderik – nära synonym
2.misskundsam – vanlig synonym
3.nådig – vanlig synonym
4.mild – vanlig synonym
5.medkännande – vanlig synonym
6.nåd – liknande betydelse
7.frikostig – liknande betydelse
8.skonsam – liknande betydelse

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

nåderik: Nåderik hänvisar till att ha mycket nåd eller förlåtelse, medan barmhärtig betyder att visa medkänsla och godhet mot andra.

nådig: Nådig är mer formell och hänvisar till mildhet eller förlåtelse, medan barmhärtig betonar medkänsla och hjälp till de nödställda.

mild: Mild beskriver något som är lindrigt eller inte kraftigt, medan barmhärtig innebär medkänsla och godhet mot andra.

medkännande: Barmhärtig är mer religiöst eller moralistiskt laddad och innebär att visa nåd, medan medkännande är mer emotionellt och innebär att känna med andra.

nåd: Barmhärtig beskriver en person som visar medkänsla, medan nåd ofta refererar till förlåtelse eller gudomlig barmhärtighet.

frikostig: Frikostig innebär att vara generös med pengar eller resurser, medan barmhärtig fokuserar på medkänsla och att hjälpa andra i nöd.

skonsam: Skonsam är varsam och försiktig, medan barmhärtig innebär att visa medkänsla och nåd mot andra.

hänsynsfull: Hänsynsfull är omtänksam mot andra, medan barmhärtig innebär medkänsla och att hjälpa de som lider.

omsorgsfull: Barmhärtig innebär att visa medkänsla och nåd, medan omsorgsfull fokuserar på att vara noggrann och omtänksam.

välgörande: Barmhärtig betyder medkännande och snäll, medan välgörande innebär att göra gott eller hjälpa.

välvillig: Barmhärtig handlar om medkänsla, medan välvillig betyder att ha goda avsikter eller vilja att hjälpa.

angenäm: Annenäm beskriver något behagligt eller trevligt, medan barmhärtig handlar om medkänsla och snällhet.

försynt: Försynt betyder försiktig eller återhållsam, medan barmhärtig handlar om medkänsla och omtanke.

givmild: Givmild beskriver en generös person, medan barmhärtig innebär att visa medkänsla och hjälp till andra i nöd.

varsam: Varsam innebär försiktig och omtänksam, medan barmhärtig innebär medkännande och nådefull mot andra.

lindrig: Lindrig beskriver något mildt eller inte allvarligt, medan barmhärtig innebär att visa medkänsla eller mildhet mot andra.

mjuk: barmhärtig innebär att visa medkänsla och nåd, medan mjuk kan referera till fysisk eller emotionell mildhet.

mänsklig: barmhärtig är att visa medkänsla, medan mänsklig ofta refererar till något som är typiskt för människor, inklusive fel och brister.

behaglig: Behaglig beskriver något som är trevligt eller behagfullt, medan barmhärtig innebär medkännande och mildhet.

Ordhistoria och etymologi

barmhärtig, fsv. barmhærtogher = ä. da. barmhærtig, (da. barmhjertig, genom yngre fördanskning), efter mlty. barmhertich, jfr ty. barmherzig. Första leden är den i sv. erbarmlig, förbarma ingående stammen barm-, som innehåller förstavelsen be- o. adj. arm, o. senare leden utgöres av stammen hert- i de ty. motsvarigheterna för hjärta; jfr got. armahairts; översättning av lat. misericors ds. (till miser, eländig, o. cor, hjärta, se d. o.).

Ursprung: latin

Användningsexempel för "barmhärtig"

"Och svett oss – solen var allt annat än barmhärtig … Som vanligt blev det ett antiklimax att komma till Pride Park."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "barmhärtig"

"barmhärtig" är ett adjective. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: medlidsam, godhjärtad

"nåderik"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"misskundsam"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"nådig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"mild"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Motsatser till "barmhärtig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

skoningslös obarmhärtig

Så använder du synonymer till "barmhärtig"

Närmaste alternativen: "nåderik", "misskundsam", "nådig" ligger närmast "barmhärtig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nåd", "frikostig", "skonsam" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "barmhärtig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "barmhärtig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "barmhärtig":

frikostig skonsam hänsynsfull omsorgsfull välgörande välvillig angenäm försynt

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

nåderik misskundsam nådig mild Alla starkare synonymer →

Motsatsord:

skoningslös obarmhärtig Alla motsatsord →

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

skoningslös obarmhärtig

Böjningar

barmhärtig-barmhärtigabarmhärtigarebarmhärtigaresbarmhärtigasbarmhärtigastbarmhärtigastebarmhärtigastesbarmhärtigastsbarmhärtigebarmhärtigesbarmhärtigsbarmhärtigtbarmhärtigts