brud
substantiv
/brʉːd/FLEX: 12,8 per miljon ordOmdirigerad från "brudarnas" (böjd form)
Definition:
kvinna på sin bröllopsdag
(vardagligt) yngre, attraktiv kvinna; laddat av ett visst mått av objektifiering
(överfört, i kristna sammanhang) (kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek
kvinna på sin bröllopsdag; traditionellt iklädd speciella brudkläder, såsom brudklänning, brudslöja och brudkrona
Synonymer till “brud” — snabbguide
- 1.pingla – nära synonym
- 2.tjej – nära synonym
- 3.fruntimmer – nära synonym
- 4.brutta – nära synonym
- 5.donna – nära synonym
- 6.spätta – nära synonym
- 7.pudding – nära synonym
- 8.böna – nära synonym
Visar 8 av 14 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (14)
Betydelse 1
Betydelse 2
Ordhistoria och etymologi
brud, fsv. brūþ = isl. brúðr, da. brud, got. brûþs (svärdotter), fsax. brûd, fhty. brût (ty. braut), ags. brýd (eng. bride), av germ. *brūði-, nygift ung kvinna; jfr mhty. briuten, öva samlag; av mycket omstridd härledning; snarast motsv. lat. Frūtis, binamn till Venus; ie. *bhrūti-; knappast däremot av ie. *mrūti- o. besl. med litau. martì, brud, svärdotter (jfr mård). — Från germ. spr.: fra. bru, svärdotter. — Brudgum(me), fsv. bruþgumi = isl. brúðgumi, da. brudgom, fsax. brûdigumo, fhty. brûtigomo (ty. bräutigam), ags. brýdguma (eng. bridegroom, genom anslutning till groom, ung man). Till y. fsv. gumme, (gammal) man = isl. gumi, man, got., ags. guma, fhty. gomo = ä. lat. hemo (lat. homo), av ie. *ghm̥-; vanl. fört till lat. humus, jord, osv. (se under human, kameleont), i så fall: jordinvånare. Jfr gumma. I got. i stället brûþfaþs (besl. med despot). — Brudsäta, fsv. brūþsæta, jfr fno. seta, ett slags tjänarinna; av samma germ. rot set som sitta.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "brud"
"Scenbilden är den skog dit Leonardo och Bruden har rymt."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det stormiga vädret påminner hyresvärden om en lokal historia, eftersom det stormade natten då kapten Harwell kom tillbaka med sin brud."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"I stället för att ha en föreställningsvärld med den tuffa bruden i lyxförpackning kan de ha en med den sportiga rökfria flickan på idrottsplanen."
2003Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Språkbruk
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "brud":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger brud ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med brud? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
brud med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (vardagligt) yngre, attraktiv kvinna; laddat av ett visst mått av objektifiering
- (överfört, i kristna sammanhang) (kvinnlig) person eller kristen församling som känner sig omfattad av Kristi kärlek
- kvinna på sin bröllopsdag; traditionellt iklädd speciella brudkläder, såsom brudklänning, brudslöja och brudkrona
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- (oegentligt)
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/brud✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.