svår
adjektiv
/svoːr/FLEX: 47 per miljon ordOmdirigerad från "svåre" (böjd form)
Definition:
allvarlig
som kräver ansträngning, komplicerad
som är begiven
(bildligt) som är av stor vikt, metaforiskt för en viktig (angelägen) faktor; till exempel: som är allvarlig
(bildligt) som kommer med stor vikt, metaforiskt för en viktbärande (nedtryckande) faktor; till exempel: som kräver mycket tid, möda eller skicklighet för att klara av
Synonymer till “svår” — snabbguide
- 1.komplicerad – nära synonym
- 2.knepig – nära synonym
- 3.vansklig – nära synonym
- 4.tung – nära synonym
- 5.besvärlig – nära synonym
- 6.invecklad – nära synonym
- 7.knivig – nära synonym
- 8.klurig – nära synonym
Visar 8 av 27 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (27)
Om krävande uppgifter
Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.
Som kräver stor ansträngning eller är besvärlig att hantera. Orden betonar olika slags komplexitet eller motstånd. Jävlig är vulgärt, marig vardagligt.
adjektiv
Exempel: Uppgiften visade sig vara svår att lösa.
Om stor allvarlighetsgrad
Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.
Som medför stora problem eller lidande. Grav används formellt om allvarliga tillstånd.
adjektiv
Exempel: Stormen orsakade svåra skador.
Om svårhanterliga personer eller saker
Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.
Som är svår att styra eller komma till rätta med. Omedgörlig gäller särskilt personer och beteende.
adjektiv
Exempel: Han kunde vara svår vid förhandlingar.
Svår på något: starkt begiven
Förklaring och exempel: Ordsynonymer.se.
I konstruktionen svår på kan ordet beteckna stark förkärlek eller vana. Begiven används också med på.
adjektiv
Exempel: Han var svår på sötsaker.
Ordhistoria och etymologi
svår, fsv. svär, tung, stor, svår, vidrig - isl. svärr, tung (i bildl. betyd.), got. swérs, ärad, aktad (egentl.: av vikt el. betydenhet), fsax. swär, tung, även: berömd, fhty. swår(i) (ty. schwer), ags. svcer(e); östsv. dial. svär, no. o. da. svcer med dunkelt ä (lån el. z-omljudd biform till svår?); av germ. *swä>r(i)a-(med samma deklinationsväxling som i t. ex. blöd, fast, sen, tunn, tät osv.): besl. med litau. svaras, tung, sueriu, sverti, lyfta upp, väga, svoras, vikt, alban. vjer, hänga upp, samt trol. också lat. sérius, allvarsam, allvarlig (egentl.: tung, av vikt).
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "svår"
"en svår skrivning"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"det blir allt svårare att få pengarna att räcka"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"en svår sjukdom"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"en svår jordbävning"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"ett svårt brott"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Språkbruk
Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "svår":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Motsatsord:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Hur hänger svår ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med svår? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
svår med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Eget, AI-granskat exempel
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- som kräver ansträngning, komplicerad
- som är begiven
- (bildligt) som är av stor vikt, metaforiskt för en viktig (angelägen) faktor; till exempel: som är allvarlig
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sv%C3%A5r✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.