svår

adjective

/svå:r/

Definition:

Besvärlig, mödosam, plågsam, häftig, sträng.

Verifierat innehåll

Synonymer till “svår” — snabbguide

  1. 1.klurignära synonym
  2. 2.kärvvanlig synonym
  3. 3.kärvvanlig synonym
  4. 4.krångligvanlig synonym
  5. 5.trögvanlig synonym
  6. 6.gruvligvanlig synonym
  7. 7.ohanterligvanlig synonym
  8. 8.omedgörligvanlig synonym

Visar 8 av 49 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (49)

Ur äldre ordböcker

klurig: Klurig beskriver något som är tankeväckande eller knepigt, medan svår ofta betyder att något är svårt att utföra eller förstå.

kärv: Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.

kärv: Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.

krånglig: Svår är mer generell, medan krånglig ofta beskriver något komplicerat och besvärligt att hantera.

trög: Svår beskriver något som är komplicerat eller svårt att göra, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på smidighet.

gruvlig: Gruvlig innebär ofta något extremt eller hemskt, medan svår är mer generellt och kan beskriva något som är komplext eller utmanande.

ohanterlig: Svår betyder att något är komplicerat eller svårt att hantera, medan ohanterlig innebär att det är omöjligt att hantera eller kontrollera.

omedgörlig: 'Svår' beskriver något som är svårt att hantera eller utföra, medan 'omedgörlig' innebär att något är omöjligt att förändra eller påverka.

omedgörlig: 'Svår' beskriver något som är svårt att hantera eller utföra, medan 'omedgörlig' innebär att något är omöjligt att förändra eller påverka.

glad: Glad beskriver ett känslotillstånd, medan svår beskriver en egenskap eller svårighet.

brydsam: Brydsam innebär att något är komplicerat eller besvärligt att hantera, medan svår är ett bredare ord för något som är svårt eller utmanande.

hård: Hård beskriver något som är motståndskraftigt eller svårt att påverka, medan svår betyder att något är komplext eller utmanande.

jobbig: Jobbig beskriver något som är besvärligt eller irriterande, medan svår syftar på något som är komplext eller utmanande.

förskräcklig: Förskräcklig beskriver något mycket obehagligt eller skrämmande, medan svår handlar om något som är komplext eller svårt att hantera.

bister: Bister beskriver en sträng eller allvarlig attityd, medan svår betyder komplicerad eller utmanande.

påfrestande: Påfrestande beskriver något som är mentalt eller fysiskt jobbigt, medan svår är mer generellt och kan avse komplexitet eller utmaning.

slitsam: Slitsam hänvisar till något som är fysiskt eller mentalt påfrestande, medan svår ofta betyder komplicerat eller svårt att hantera.

problematisk: Problematisk innebär att något är komplicerat eller problemfyllt, medan svår är mer generellt och kan referera till något som är svårt att hantera eller förstå.

tuffa: Tuffa beskriver något som är utmanande eller svårt på ett mer vardagligt sätt, medan svår är mer formellt och generellt.

bökig: Bökig beskriver något som är krångligt att hantera, medan svår är mer generell för något som är svårt att klara av.

sträv: Sträv beskriver något som är hårt eller obehagligt att ta på, medan svår betyder komplicerat eller svårt att hantera.

lat: Lat betyder att vara oaktiv eller slö, medan svår betyder att något är komplicerat eller svårt att göra.

ingående: Ingående betyder detaljerad eller omfattande, medan svår betyder komplicerad eller utmanande.

helvetes: Helvetes används ofta som förstärkningsord för något mycket jobbigt, medan svår beskriver komplexitet eller utmaning.

utförlig: Svår beskriver något som är komplicerat att förstå eller utföra, medan utförlig betyder att något är mycket detaljerat.

detaljerad: Detaljerad beskriver något med mycket specifik information, medan svår beskriver något som är komplext eller svårt att förstå.

sugen: Sugen beskriver en önskan eller lust, medan svår betyder att något är komplicerat eller svårt att hantera.

slug: Slug betyder listig eller smart, ofta med en negativ konnotation, medan svår betyder komplicerad eller utmanande.

butter: butter är vardagligt och kan betyda irriterad eller sur, medan svår betyder att något är komplicerat eller svårt att hantera.

krångligt: Krångligt beskriver något som är komplicerat eller svårt att hantera, medan svår kan referera till något som är utmanande eller svårt att klara av.

jävlig: Svår är mer neutral och formell, medan jävlig är mer vardaglig och starkare i uttrycket.

omständlig: Svår avser något som är komplext eller svårt att hantera, medan omständlig beskriver något som är långt och invecklat i utförandet.

tunge: Tunge syftar ofta på vikt eller storlek, medan svår fokuserar på komplexitet eller utmaning.

komplex: Komplex beskriver något som är sammansatt, medan svår fokuserar på graden av svårighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svår?

klurig

Klurig beskriver något som är tankeväckande eller knepigt, medan svår ofta betyder att något är svårt att utföra eller förstå.

Lika stark
kärv

Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.

Lika stark
kärv

Svår är generellt bredare och kan beskriva något som är komplext eller utmanande, medan kärv ofta refererar till något som är stelt eller svårt att arbeta med.

Lika stark
krånglig

Svår är mer generell, medan krånglig ofta beskriver något komplicerat och besvärligt att hantera.

Lika stark
trög

Svår beskriver något som är komplicerat eller svårt att göra, medan trög ofta syftar på långsamhet eller brist på smidighet.

Lika stark
gruvlig

Gruvlig innebär ofta något extremt eller hemskt, medan svår är mer generellt och kan beskriva något som är komplext eller utmanande.

Starkare
ohanterlig

Svår betyder att något är komplicerat eller svårt att hantera, medan ohanterlig innebär att det är omöjligt att hantera eller kontrollera.

Starkare
omedgörlig

'Svår' beskriver något som är svårt att hantera eller utföra, medan 'omedgörlig' innebär att något är omöjligt att förändra eller påverka.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "svår"

1

"Det här matematikproblemet är verkligen svårt att lösa."

2

"Hon gick igenom en svår period efter att ha förlorat jobbet."

3

"Det är svårt att välja mellan alla bra alternativ."

När ska du använda vilken synonym?

"komplicerad"

Tekniskt svår med många delar (t.ex. "komplicerad process")

"krävande"

Behöver mycket ansträngning (t.ex. "krävande uppgift")

"besvärlig"

Skapar problem eller oro (t.ex. "besvärlig situation")

"utmanande"

Positivt svår, utvecklande (t.ex. "utmanande projekt")

Vanliga fraser och uttryck

Svår nöt att knäckamycket svårt problem

Ha det svårtvara i en svår livssituation

Svårt att sväljasvårt att acceptera eller förstå

Ordhistoria och etymologi

svår, fsv. svär, tung, stor, svår, vidrig - isl. svärr, tung (i bildl. betyd.), got. swérs, ärad, aktad (egentl.: av vikt el. betydenhet), fsax. swär, tung, även: berömd, fhty. swår(i) (ty. schwer), ags. svcer(e); östsv. dial. svär, no. o. da. svcer med dunkelt ä (lån el. z-omljudd biform till svår?); av germ. *swä>r(i)a-(med samma deklinationsväxling som i t. ex. blöd, fast, sen, tunn, tät osv.): besl. med litau. svaras, tung, sueriu, sverti, lyfta upp, väga, svoras, vikt, alban. vjer, hänga upp, samt trol. också lat. sérius, allvarsam, allvarlig (egentl.: tung, av vikt).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svår"

1

"Körkortsutbildningen har blivit [svårare] jämfört med förr, men mycket av det hjälper oss att skydda oss själva och våra medtrafikanter i trafiken."

Källa: saldoe

2

"Att samhället gör det så dyrt eller så [svårt] för låginkomsttagare (dit en stor del av pensionärerna hör) att få vård för bypass-, starr-, höft- och andra sjukdomar."

Källa: saldoe

3

"en svår skrivning"

Källa: folkets_lexikon

4

"en svår tid"

Källa: folkets_lexikon

5

"Det är [svårt] för intresserade att få reda på vilka båtar som går vart och vad det kostar."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

Register

colloquial

usage

broadly

usage

in "ha svårt för någon/något"

usage

in "ha svårt för sig"

usage

of a person

usage

with på

Tips för skribenter

Variation är nyckeln: Att använda synonymer gör din text mer intressant och visar på ett rikt ordförråd. Undvik att upprepa "svår" för ofta i samma stycke.

Kontext avgör: Formella synonymer passar akademiska texter, vardagliga alternativ fungerar i bloggar och informell kommunikation.

Nyansering: Varje synonym bär sina egna konnotationer. Ta dig tid att förstå skillnaderna mellan de 49 synonymerna till "svår".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svår":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

svåresvåressvår-svårtsvårasvåraresvåraressvårassvårastsvårastesvårastessvårastssvårssvårts

Så används ordet

Så måste vi ju notera att budgetunderskottet är en [Degree ganska] [LU besvärlig] [Activity fråga] .

Uttryck och fraser med "svår"

svår nöt att knäcka

a tough nut to crack

idiom

Stilnivå och domän

informalGreatnesssentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sv%C3%A5r

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.