Skillnad mellan förarga och reta
Nyans och skillnad
Reta är ofta mer lekfullt eller lättsamt, medan förarga kan vara mer irriterande och negativt.
Definitioner
förarga
- Blifva eller vaa intagen af vrede, harm, förtret. Det äricke värdt att f. sig öfer ett lappri. F. sig på någon. Du kan ej tro, hvad han f-r sig öfver det tillstånd af overksamhet, hvari hanblifvit försatt.
- Känna harm öfver något, som strider emot religion, seder, anständighet.
- Väcka harm, såsom stridande mot religion, seder ochanständighet. Detta förakt för all anstänidighet f-denärvarande.
- Väcka vrede, harm, förtret hos någon. Han f-de mig tillden grad, att jag så när hade förgript mig på honom. Detta trotsiga svar f-de honom på det högsta. - Brukas ofta impersonelt, t. ex.:Det f-r mig att se honom alltjemt gå och lättjas. Det kan icke annat än f. en menniska, då man blir så illa bemött.
- få (någon) på dåligt humör, förtreta
reta
- Förorsaka smärta, hetta, spänning i en organ eller organväfnad.
- Med afsigt försätta i vrede. R. någon till vrede.
- irritera
- stimulerar
Gemensamma synonymer (5)
Ord som är synonymer till både förarga och reta:
Unika synonymer
Exempelmeningar
förarga
"bli förargad"
folkets_lexikon
reta
"Men det [retar] honom att han inte lyckats lokalisera tio nålar som getts ut av några klubbar i Göteborg."
saldoe
"reta inte hunden!"
folkets_lexikon
"hon retar sig på honom"
folkets_lexikon