Skillnad mellan förtära och sluka

Nyans och skillnad

Sluka är mer vardagligt och innebär att äta snabbt eller med lust, medan förtära är mer formellt och kan betyda att konsumera något helt eller till slut.

Definitioner

förtära

  • Förstöra, förbränna. Eldslågan f-rde allt, der hon for fram. - b) Göra, att någon aftynar. Sorgen f-tär honom. F-s af sorg. - Syn, Fräta.
  • Njuta mat och dryck. (Äta säges endast om mat.) Jag har ingenting f-rt sedan i går.
  • äta, inta

sluka

  • (figuratively) to swallow; to make something disappear without leaving a trace, especially about a swallow or chasm of the earth, or in the sea
  • svälja i stora bitar; kasta i sig

Gemensamma synonymer (14)

Ord som är synonymer till både förtära och sluka:

användadineraförbrukainmundigaintaintagakonsumerakäkaspisasträckläsauppslukauttömmaätaäta_upp_sig

Unika synonymer

Bara för förtära

avlämnadammadelgedrickaerövrainhandlainhändigaintigknaprakrubbamottagamumsaslukasmaskasätta i sigtjackaupphandlaätöverlämna

Bara för sluka

evakueraförtäraförtärasförtärdeglufsa_i_signedslånötasväljasätta i halsenäta_upp

Exempelmeningar

förtära

  • "farligt att förtära!"

    folkets_lexikon

  • "Wår Gudh kommer och tijgher intet. Förtärande eeld gåår för honom / och om kring honom en mechtigh storm. (pre-1906 spelling) Vår Gud kommer, och tiger intet. Förtärande eld går för honom, och omkring honom en mägtig storm."

    wiktionary

sluka

  • "elslukande"

    wiktionary

  • "hon slukade maten"

    folkets_lexikon

  • "bilen slukar olja"

    folkets_lexikon

Utforska vidare

Synonymer till "förtära"Synonymer till "sluka"