Skillnad mellan signora och dam
Nyans och skillnad
Signora är italienskt ord för fru, medan dam är svenskt ord för kvinna av högre status eller respekt.
Definitioner
signora
- Italienskt ord för fru eller dam, motsvarar 'madam'.
dam
- Benämning på dem af korten i len kortlek, som visa bilden af ett fruntimmer.
- Brukas stundom i föraktlig mening om fruntimmer, som underhållas.
- Fruntimmer af stånd (egentl. högre stånd.) En ung, äldre d. D-erna vid hofet. Brukas vid tilltal aldrig, utan åtföljande adjektiv; således kan man icke säga: D.! eller min d.! men väl: sköna d.! min fina d.! min a älskvärda d-er! o. s. v. I plur. brukas vid tilltal allmänt: mina d-er! - Bildar sammansättningar Hofdam, Adelsdam.
- Gräfd eldler uppdä,d vattenhållning.
- Högst fina partiklar, som blifvit skilda från sammanhanget medde kroppar, hvilka de förut tillhört, och vid minsta rörelse ellervindfläkt fara upp i lufen. Härrör ifrån jord och dylikaämnen, hvilkas sammanhang lätt upplöses, och uppkommer genom förvittring, stötning, nötning, gnidning, o. s. v. Fint, tjockt d.Regnet har nedslagit d-met ur luften. Hans stöfvlar voro alldeles hvit af d. D-met står i himmels sky. Man kan icke se för d.Möblerna äro alldeles öfverhöljda med d. Skaka, borsta d-mnet af en rock. Klappa, piska d-met ur kläder. - Ingrå i någrasammansättningar, såsom Mjödam, m. fl. - Se f. ö.
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både signora och dam:
Unika synonymer
Exempelmeningar
signora
"Alberto Alessis dröm som resulterat i vinproducering från ax till limpa, då han förstås skapat den perfekta flaskan till vinet “ La signora Eugenia e il passero solitario ” varför krångla till det med ett lätt namn … Går att beställa på hemsidan (länk i vinets namn) priser från 110-220 euru iittalas klassiska Aaltovaser och skålar toppat med guld från Alessi."
korp
dam
"ruter dam"
wiktionary
"är detta damens handväska?"
folkets_lexikon
"en ung dam"
wiktionary