Skillnad mellan transportera och flytta
Nyans och skillnad
Flytta är mer vardagligt och kan innebära att byta plats, medan transportera ofta används i mer formella sammanhang för att beskriva förflyttning av saker eller personer.
Definitioner
transportera
- (för)flytta (gods el. passagerare)
- Förfltta, fortskaffa, öfverföra.
flytta
- (i utsträckt mening) Så laga, att en ofentlig inrättning o. s. v. kommer att befina sig på annat ställe, än den förut varit. Regeringen f-des ifrån Sigtuna till Gamla Upsala.
- Lemna tjensten hos enskilt person, för att träda i annan persons tjenst eller upphöra att tjena Denne betjent f-de förliden vår ifrån grefve X till baron
- Säges om vissa fåglar (flyttfåglar), som höstetiden begifva sig till sydliga, varmare länder, för att der öfvervntra, och vårtiden återvända till nordliga, för att vistas der öfver sommaren.
- Sätta, ställa, lägga på annan plats; föra till annat ställe, annan ort. F. en mjölkbunke från bordet på hyllan. F. ett bord, en stol närmare, längre bort, till, ifrån väggen, fönstret.
- byta bostad
Gemensamma synonymer (7)
Ord som är synonymer till både transportera och flytta:
Unika synonymer
Bara för transportera
Exempelmeningar
transportera
"godset transporterades på järnväg"
folkets_lexikon
"Under ſiſtl. Juli månad hafwa å Statens Södra Stambana tranſporterats 36,923 pasſagerare och 74,103 centner 16 ſkålp. gods, och utgjorde inkomſterna tillsammans 30,170 rdr 65 öre […]"
wiktionary
flytta
"Emelie [flyttar] till en annan stad."
saldoe
"flytta in i en lägenhet"
folkets_lexikon
"En bärgare [flyttar] bilen."
saldoe