njutning

noun

/²njU:tni@/

Definition:

Känsla af välbehag, nöje, vid tillfredsställsen af ett behof, vare sig fysiskt eller andligt.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (39)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “njutning” — snabbguide

  1. 1.nöjevanlig synonym
  2. 2.vällustvanlig synonym
  3. 3.trivselvanlig synonym
  4. 4.välbehagvanlig synonym
  5. 5.tillfredsställelseliknande betydelse
  6. 6.fröjdliknande betydelse
  7. 7.förnöjelsenära synonym
  8. 8.förströelseliknande betydelse

Visar 8 av 39 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (39)

nöje: Njutning är en djupare känsla av tillfredsställelse, medan nöje ofta är mer lättsamt och tillfälligt.

vällust: Njutning är en mild, behaglig känsla, medan vällust ofta är starkare och kan ha en erotisk eller överdådig konnotation.

trivsel: Njutning är en känsla av tillfredsställelse, medan trivsel är en behaglig och harmonisk stämning eller miljö.

välbehag: Njutning är en starkare känsla av glädje eller tillfredsställelse, medan välbehag är en mildare form av behag eller nöje.

tillfredsställelse: Tillfredsställelse är en mer allmän känsla av belåtenhet, medan njutning ofta innebär starkare, mer sinnlig glädje.

fröjd: Fröjd är en starkare känsla av glädje, medan njutning ofta är mer vardaglig och mild.

förnöjelse: Förnöjelse är en lättare, mer formell känsla av glädje, medan njutning ofta är starkare och mer personlig.

förströelse: Njutning är en starkare känsla av välbehag, medan förströelse är mer en lättsam aktivitet eller avkoppling.

underhållning: Njutning är en känsla av tillfredsställelse eller glädje, medan underhållning är aktiviteter som ger nöje eller avkoppling.

belåtenhet: Njutning är en stark känsla av glädje eller tillfredsställelse, medan belåtenhet är en mer mild och stillsam tillfredsställelse.

glädje: Glädje är en allmän känsla av lycka, medan njutning ofta är kopplat till sinnesupplevelser.

njutande: Njutande är ett adjektiv som beskriver att man är i tillstånd av njutning, medan njutning är substantivet för själva känslan eller tillståndet.

lust: Lust är en stark önskan eller begär, medan njutning är en behaglig känsla av tillfredsställelse.

njuta: Njutning är ett substantiv för en känsla av behag, medan njuta är verbet att uppleva detta.

åtnjutande: Åtnjutande är ett formellt eller litterärt uttryck för att ta del av något, medan njutning är en mer vardaglig term för att må bra av något.

välgång: Njutning är en känsla av behag, medan välgång betyder framgång eller goda förhållanden.

lusta: Lusta är en stark önskan eller begär, ofta mer impulsiv, medan njutning är en behaglig känsla av tillfredsställelse.

entusiasm: Entusiasm är ett starkt känslomässigt engagemang, medan njutning är en behaglig känsla av tillfredsställelse.

läggning: Läggning refererar till en persons karaktär, medan njutning är en känsla av tillfredsställelse eller glädje.

nöjd: Nöjd beskriver ett tillstånd av tillfredsställelse med något, medan njutning är en känsla av behag eller glädje.

lycklig: Lycklig är ett adjektiv för att beskriva ett tillstånd av glädje, medan njutning är ett substantiv för en känsla av tillfredsställelse.

tidsfördriv: Njutning är en känsla av glädje eller tillfredsställelse, medan tidsfördriv är en aktivitet för att fördriva tiden.

eufori: Eufori är ett tillstånd av intensiv lycka, medan njutning är en mer mild och varaktig känsla av behag.

håg: Njutning är en känsla av glädje eller belåtenhet, medan håg är en stark längtan eller begär efter något.

böjelse: 'Böjelse' är en tendens eller förkärlek, medan 'njutning' är en känsla av behag eller tillfredsställelse.

äsch: 'Äsch' är ett uttryck för lätt förvåning eller förvånad avvisning, medan 'njutning' är ett substantiv för en positiv känsla av glädje eller tillfredsställelse.

joy: 'Njutning' är ett svenskt ord för personlig tillfredsställelse, medan 'joy' är engelska för glädje, ofta mer emotionellt starkt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från njutning?

nöje

Njutning är en djupare känsla av tillfredsställelse, medan nöje ofta är mer lättsamt och tillfälligt.

Starkare
vällust

Njutning är en mild, behaglig känsla, medan vällust ofta är starkare och kan ha en erotisk eller överdådig konnotation.

Starkare
trivsel

Njutning är en känsla av tillfredsställelse, medan trivsel är en behaglig och harmonisk stämning eller miljö.

Lika stark
välbehag

Njutning är en starkare känsla av glädje eller tillfredsställelse, medan välbehag är en mildare form av behag eller nöje.

Starkare
tillfredsställelse

Tillfredsställelse är en mer allmän känsla av belåtenhet, medan njutning ofta innebär starkare, mer sinnlig glädje.

Starkare
fröjd

Fröjd är en starkare känsla av glädje, medan njutning ofta är mer vardaglig och mild.

Starkare
förnöjelse

Förnöjelse är en lättare, mer formell känsla av glädje, medan njutning ofta är starkare och mer personlig.

Starkare
förströelse

Njutning är en starkare känsla av välbehag, medan förströelse är mer en lättsam aktivitet eller avkoppling.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

njuta + -ning

Användningsexempel för "njutning"

1

"Mera njutning ska det bli nu."

Källa: korp

2

"I njutning av vår glass till den här fantastiska utsikten vid Lejontrappan."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "njutning"

"njutning" är ett noun. Med 39 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Känsla af välbehag, nöje, vid tillfredsställsen af ett behof, vare sig fysiskt eller andligt.

"förnöjelse"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"nöje"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"vällust"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"trivsel"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "njutning"

Närmaste alternativen: "nöje", "vällust", "trivsel" ligger närmast "njutning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tillfredsställelse", "fröjd", "förströelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 39 synonymer till "njutning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "njutning":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

njutningarnjutningarnanjutningarnasnjutningarsnjutningennjutningensnjutningsnjutnings-

Används ofta med

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Stilnivå och domän

neutralPhysical Pleasuresentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/njutning

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.